PSPポポロクロイスの不具合報告スレッド

ちょっとお聞きしたいことがあるのですが。

今ポポロの闇の獅子王編3章の所で
王家の洞窟から（中でレベル上げ）帰ってきてタキネン村のすごい薪割るおじさんに
話たんですけど最初は「ん？なんだ、アレがみたいのかい？」「見たい」「見たくない」
と出てきたのですが薪を割った後にもう一度話しかけると「スクリプト解明まで仮置き」
と表示されその語の会話も全く同じ内容でした。マップ移動等すると直ったのですが、
これっていったい・・・？

ポポロ初めてなのでこれはバグではないんでしょうか？