ポケモンの外国語名を哂うスレ

ワトソン

テッセンの英語名
ワラタ

カゲツはシドニー

で？

大発見

エリカは英語でもエリカ

>>4
そうだよ。

花の名前だからな…
英名はヒースだと

さらう？

Pichu
Pikachu
Raichu

基礎的な事だよ
テッセン君

>>1

ギンザル

ギンサル

　　　　　　　　　。ρ。　　　　　　ううっ！出るっ！！
　　　　　　　　 ρ　　　　　　　　　￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣
　　　　　　　　 mﾄﾞﾋﾟｭｯ ﾜｼｮ〜イ
　　　　　　　 C|.| /⌒⌒⌒ヽ／~￣￣￣￣ヽ
　　　　　 /⌒ヽ⌒ヽ＿__　 　|　　∴ヽ　　３　 ）
　　　　 ./　 _　　ゝ＿＿＿）（９　　　　 (｀ ´)　）　
　　　　/　 丿ヽ＿__,.───|彡ヽ　―◎-◎-|
　 　 _/　)　　　　　　　　　　（　　 Y￣￣￣￣）
　　 (__／　　　　　　　　　　　＼＿＿＿＿／

カスミはフランス語版でウンディーネ（水の精）だった
タケシはピエール

ピッピは中国語で「皮皮」

　　　　　　orz

ピエールﾜﾛﾀ

サカキ→ジョバンニ
ツワブキダイゴ→スティーブン・ストーン

>サカキ→ジョバンニ
じゃあキキョウシティにいるジョバンニ先生とかぶってる？
ていうかマチスはマチスだよね？

>>17
ジョバンニ→アール（Earl)
マチス→Lt.サージ（Lt.Surge)

だな、アールとか全然しっくりこないな…

マチス大佐→サージ中尉

ランクダウン？

少年に負けてる中尉（大佐）･･･どっちにしても（´＜_、｀）プ
ていうかジョバンニの名前は口癖（〜でアール）からきているのかな･･･？

>>19
マチスは少佐じゃなかったか。

クチバってひょっとして軍港か？

俺の持っている漫画、『ポケトモンスター全書』によると
マチスは軍人時代ミスで中尉に対する殺害未遂を起こし
結果亡命し、クチバリーダーになった。
ちなみにサントアンヌの船長がその元中尉。
漫画では再び中尉と再会し、母国へ帰還する。

ジェンキーンス！

テッカニン→忍者

>>21
クチバのモデルは横須賀か米軍基地があるとこだろ。

マチスですが何か？
ttp://event.yomiuri.co.jp/matisse/about_matisse.html

サントアンヌ→実は軍用艦

話を折ってすまんが他のポケモンキャラの英名を調べてみた

キクコ→アガサ（Agatha　　　　　クルミ→メアリー（Mary
アオギリ→アーチー（Archie　　　マサト→マックス（Max
マサキ→ビル（Bill　　　　　　　マツブサ→マクシー（Maxie
カツラ→ブレイン（Blaine　　　　ハルカ→メイ（May
グリーン→ブルー（Blue　　　　　マツバ→モーティー（Morty
ユウキ→ブレンダン（Brendan　　　フジろうじん→ミスター・フジ（Mr.Fuji
シバ→ブルーノ（Bruno　　　　　　センリ→ノーマン（Norman
シジマ→チャック（Chuck　　　　　フヨウ→フィービ（Phoebe
イブキ→クレア（Clair　　　　　　オダマキはかせ→プロフェッサー・バーチ（Prof.Birch
ナナミ→デイジー（Daisy　　　　　ウツギはかせ→プロフェッサー・エルム（Prof.Elm
ゲンジ→ドレイク（Drake　　　　　オーキドはかせ→プロフェッサー・オーク（Prof.Oak
ハヤト→フォークナー（Falkner　　ヤナギ→プライス（Pryce
アスナ→フラナリー（Flannery　　レッド→レッド（Red
シゲル→ゲイリー（Galy　　　　　ツツジ→ロクサーヌ（Roxanne
アンズ→ジャニーヌ（Janine　　　ナツメ→サブリナ（Sabrina
ミカン→ジャスミン（Jasmine　　　カゲツ→シドニー（Sidney
ジュンサー→ジェニー（Jenny　　　フウ→テイト（Tate
ジョーイ→ジョーイ（Joy　　　　　ケンジ→トレーシー（Tracey
カリン→カレン（Karen　　　　　　ミクリ→ウォーレス（Wallace
キョウ→コーガ（Koga　　　　　　ミツル→ウォーリー（Wally
ガンテツ→クルト（Kurt　　　　　アカネ→ホイットニー（Whitney
ワタル→ランス（Lance　　　　　　イツキ→ウィル（Will
ラン→リザ（Liza　　　　　　　　ナギ→ウィノーナ（Winona
カンナ→ローレライ（Lorelei

長文ｽﾏｿ、個人的な読み方なので間違ってる可能性あり

メイとマックスってネーミングが安易に思えて仕方が無い。

変わんねぇのはフジろうじんだけかい

レッド→レッド（Red

マサキがビルになってるのはビルゲイツがからんでるとしか思えない

長レス投入。漏れもポケモンアンコールやってたころ調べたアニメのデータを見返してみた。
アニメに出てきた猪木のパロキャラにアノキ(28話)、アントニー(AG10話)というのがいたが、
アノキの英語名はAntony（アントニー）らしい。ワロタ。
３年前のデータなので、アントニーの英語名は不明。まんどいから誰か調べて。serebii.netあたりがいいか？

42話のヤスとカズもそのまんまYasとKaz。もっともあれはジムの看板にYASとKAZって書いてたからだと思うが。
92話のケイもKay。
102話のラルフとエミリもそのまんま。
エンジュ五姉妹の末っ子サクラもSakura。
今気付いたが、カスミの姉のサクラはDaisy。姉の名前が同じというつながりはいずこ？

11話のダイスケがDamien、105話のジギーがRudyなのはわかる気がする。
126話のカネヨはMadame Muchmoney。

172話のツボ老人はOld Man Shuckle。Shuckleはツボツボ。
タケシにツボ地蔵と呼ばれるが、英語版ではOld Man Chuckle。

さすがツボツボ、上で挙げたキャラを全部記憶している香具師がどれだけいるか知れぬが、なんともないぜ。
ポケモンアンコールで放送されてない話のネタが入ってるが、なんともないぜ。
ちなみに話数は日本版に準拠。
ポケモンサンデーよりポケモンアンコールの復活に１票。

　

ポケットモンスターの意味はアメリカで（だったかな？）、ちんぽの意味だからPokemonの略称が正式名称になってるんだよ

　　　／⌒ヽ
　　/　´_ゝ`）
　　|　 　　/　 まったく誰ですか、ネタも無しにいろんなスレをageてるのは・・・
　　| /|　|　　
　 //　| |　
　Ｕ　 .Ｕ

俺だ

>>38
お久しぶりです
巡回乙かれさま

Metagross

まだでてない？

サトシ　アッシュ

>>42
結構イイ線いってたんじゃなーい?

>>42
で、その常識をどう哂うというのだ？
出てるとか出てないとかじゃねーだろ。スレタイは読もうね

タケシは何？

ぶろっく

>>44
常識？常識ですと！？　ﾋｿﾋｿ…

何　ブロックって
岩のかたまりということか

晒 し て ど う す る

　　　　　　 ∩＿＿＿∩
.　＼　　　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　　＼　　/　　●　 　● |
　　　 　＼|　　　　( _●_)　 ミ　 そんなエサでおれが釣られるかクマー！
　　　　　　彡､　　　|∪|　,/..
　　　　　　　ヽ　　　ヽ丿/　 /⌒|
　　　　　　 /　＼＿＿ノﾞ＿/　 /　　=====
　　　　　　〈　　　　　　　　 　_ノ　　====
　　　　　　 ＼　＼＿　　　　＼
　　　　　　　　＼＿__）　　　　　＼　　　======　　　(´⌒
　　　　　　　　　　　＼　　 ＿＿_ ＼＿＿　　(´⌒;;(´⌒;;
　　　　　　　　 　　　　＼＿＿＿）＿＿＿）(´;;⌒　 (´⌒;;　　ズザザザ

カスミ→ミスティ

なんかガリバーボーイみたいだな

カイリューって英語版の名前何？

ドラゴナイト

街の名前も気になる

とりあえずマサラタウンはPallet Town

>>29
シゲルの英語名はGalyじゃなくてGaryです。（フルネームはGary Oak）

タケシ→ブロック（Brock（いわゆる「ブロック（Block）」ではない）
サトシ→アッシュ（Ash　　フランスではサシャ（Sacha
ケンジのフルネーム：トレーシー・スケチット（Tracy Sketchit（Sketchitは「それをスケッチしる」の意味）

>>55さん
長くなりますが、英語版の都市名を調べてみますた。
・カントー地方（Kanto region：カントーリージョン
トキワシティ→ヴァーリディアンシティ（Viridian City（緑色のヴィリジアンのこと）
ニビシティ→ピューターシティ（Pewter City（辞書によるとpewterは、金属の錫(すず)を主原料とした合金で、日本語では白鑞（しろめ）だそうです）
ハナダシティ→セルリアンシティー（Cerulean City（セリリアンブルー（空色）のこと）
クチバシティ→ヴァーミリオンシティー（Vermilion City（朱色のこと）
シオンタウン→ラヴェンダータウン（Lavender Town（ラベンダーのこと）
タマムシシティ→セラドンシティー（Celadon City（青磁色のこと）
セキチクシティー→フクシャシティー（Fuchsia City（fuchsiaは花の名前）
ヤマブキシティー→サフランシティー（Saffron City（サフランのこと）
グレンタウン→シナバータウン（Cinnabar Town（鮮紅色または辰砂(しんしゃ)（水銀の源鉱物・赤い顔料の元になる）のこと）

>>55さん　　>>58の続きです。
・ジョウト地方（Johto region：ジョウトリージョン
ワカバタウン→ニューバークタウン（New-Bark Town（barkは木の皮のこと）
ヨシノシティ→チェリーグローブシティ（Cherrygrove City（さくらんぼ畑のこと）
キキョウシティ→ヴァイオレットシティ（Violet City（すみれ（すみれ色）のこと）
ヒワダタウン→アザレアタウン（Azalea Town（ツツジ・サツキの類のこと）
コガネシティ→ゴールデンロッドシティ（Goldenrod City（金の釣り竿のこと）
エンジュシティ→エクルーチークシティ（Ecruteak City（淡い褐色のチークという意味）
アサギシティ→オリヴィンシティ（Olivine City（オリーブ色のことかな？）
タンバシティ→サイアンウッドシティ（Cianwood City（不明）
チョウジタウン→マホガニータウン（Mahogany Town（mahoganyは木の名前、材は赤褐色だとのこと）
フスベシティ→ブラックソーンシティ（Blackthorn City（blackthornは、木の名前リンボクのこと）

>>55さん　　>>58>>57の続きです。
・ホウエン地方（Hoenn region：ホウエンリージョン
ミシロタウン→リトルルートタウン（Littleroot Town（小さな根（根源）という意味）
コトキタウン→オールドエールタウン（Oldale Town（古いエール（エールは飲み物の名）という意味）
トウカシティ→ペートルバーグシティ（Petalburg City（petalは花びらのこと。burgは西洋の都市に良く付く語で「城」のこと）
カナズミシティ→ラストボーローシティ（Rustboro City（rustはサビのことで、日本語版のカナズミも、鉄を酸化させて作ったお歯黒の原料のことなので、地質学か金属鉱物などに関わる名だという希ガス）
ムロタウン→デューフォードタウン（Dewford Town（dewは雫・露、fordは浅瀬）
カイナシティ→スレートポートシティ（Slateport City（slateは粘板岩のこと）
キンセツシティ→モーヴィルシティ（Mauville City（不明）
シダケタウン→ヴァーダントターフタウン（Verdanturf Town（青々とした芝生という意味。ｔが一つ省略されている）
ハジツゲタウン→フォールアーバータウン（Fallarbor Town（滝の（そばの）東屋(あずまや)という意味）
フエンタウン→ラヴァリッジタウン（Lavaridge Town（溶岩の畝(うね)という意味）
ヒワマキシティ→フォーツリーシティ（Fortree City（砦(とりで)の木という意味。ｔが一つ省略されている）
ミナモシティ→リリーコーヴシティ（Lilycove City（百合の入り江という意味）
トクサネシティ→モスディープシティ（Mossdeep City（苔が深いという意味）
ルネシティ→スートーポリスシティ（Sootopolis City（煤(すす)の都市という意味）
キナギタウン→パシフィックログタウン（Pacificlog Town（平穏な航行旅程という意味）
サイユウシティ→エヴァーグランドシティ（Evergrande City（永遠に壮大という意味）

>>55さん　　>>58>>59>>60の続きですが、
他にも地名で
・カントー地方
オツキミやま→マウントムーン（Mt. Moon
トキワのもり→ヴァーリディアンフォレスト（Viridian Forest
サントアンヌごう→シップ・セイント・アン（S. St. Anne
ディグダのあな→ディグレッツ・ケーヴ（Diglett's Cave（Diglettはディグダ、caveは洞穴のこと）
イワヤマ（トンネル）→ロックタンネル（Rock Tunnel
ポケモンタワー→ポケモンタワー
サファリゾーン→サファリゾーン
ふたごじま→シーフォウムアイランド（Seafoam Island（foamは泡の集団のこと。一つだけの泡ならbuble）
グレンじま→シナバーアイランド（Cinnabar Island
チャンピオンロード→ヴィクトリーロード（Victory Road
セキエイこうげん→インディゴプラトー（Indigo Plateau（indigoは藍、plateauは台地のこと）

>>55さん　　>>58>>59>>60>>61の続きですが、
・ジョウト地方
マダツボミのとう→スプラウトタワー（Sprout Tower（Sproutはマダツボミのこと）
アルフのいせき→ルーインズ・オヴ・アルフ（Ruins of Alph（ruinsは廃墟のこと）
つながりのどうくつ→ユニオンケーヴ（Union Cave（unionは結合のこと）
ヤドンのいど→スローポウク・ウェル（Slowpoke Well（wellは井戸のこと）
ウバメのもり→アイレックスフォレスト（Ilex Forest（辞書によるとilexはモチノキ属トキワガシとのこと）
ラジオとう→レイディオタワー（Radio Tower
スズのとう→ティンタワー（Tin Tower（tinはスズのこと）
やけたとう→バーンドタワー（Burned Tower
アサギのとうだい→ライトハウス（Lighthouse（単に灯台）
うずまきじま→フワイアールアイランズ（Whirl Islands（whirlは渦巻くという意味）
スリバチやま→マウントモーター（Mt. Mortar（mortarは乳鉢・すり鉢のこと）
いかりのみずうみ→レイク・オヴ・レイジ（Lake of Rage（rageは怒り）
こおりのぬけみち→アイスパス（Ice Path（pathは通り道・抜け道のこと）
りゅうのあな→ドラゴンズ・デン（Dragon's Den（denは野獣などの住む洞穴のこと）
くらやみのほらあな→ダークケーヴ（Dark Cave
シロガネやま→シルヴァーケーヴ（Silver Cave
トージョウのたき→トージョウフォールズ（Tohjo Falls（fallsは滝のこと）

・ホウエン地方
えんとつやま→マウントチムニー（Mount Chimney（chimneyは煙突のこと）

長レススマソ。読み方の違いや間違いもスマソ。もとより綴り間違いもスマソ。

どこかで調べたのならソース載せればいいじゃん

とりあえずGJと言っておいてやってもいいが
>>63に同じ

ベトベトン→マック

ホシュ

>>63
自分であちこちから断片的に調べてきて、
そのうえで語釈つけたかったからじゃないか？

ミカンたんは?

袋妖怪

ウズベキスタン版
レッド→ヴォローニン
グリーン→マルケロフ
タケシ→フォキン
カスミ→シェルボ
シバ→サヴォライネン

↑ほんまかいな。

どれか一個ぐぐってみりゃわかる

ためになるな。

名前変えすぎ
そのまま使えよ
日本だって外国のアニメとか名前そのままだローが

ユウキ→ブレンダン（Brendan

ブランドンな

このスレ面白そう。という事で調べてきた・・・・・・

マリナ→Dani
ミニスカート→Lass
とりつかい→BirdKeeper
舞妓→KimonoGirl
エリートトレーナー→CoolTrainer
サイキッカー→Psychic
御坊ちゃま→RichBoy
ピクニックガール→Picnicker
先輩後輩→Sr.&Jr

これくらいか。読み方は不明

>読み方は不明

m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬ---ｯ

>>77
一つも英名を言わない君には言われたくないだろう。
何か出せ。それからだ

Jesse & James はどこいった？

>>76の読み方。結構不正確？

マリナ→(ｼﾗﾈ)
ミニスカート→ラス
とりつかい→バードキーパー
舞妓→キモノガール
エリートトレーナー→クールトレーナー
サイキッカー→(ｼﾗﾈ)
御坊ちゃま→リッチボーイ
ピクニックガール→ピクニッカー
先輩後輩→(ｼﾗﾈ)

>>77
笑うのは>>80を見てからでも遅くなかったのに。
つうか英語なんだから英語っぽく読めばEverything is OK.なんだよ>>80

orz

誰かいい人来て下さい

>>81
英語っぽく読む？？？

>>83
・・・君、ひょっとしてリアル厨房？

シムラが来るとどんなスレもヽ( ・∀・)ﾉ● ｳﾝｺｰ

---以下、糞コテには構わず再開---

＞先輩後輩→Sr.&Jr
…百合？
　
　　　　　えろいな

http://www.siamstreet.com/zgames/m/Chrono%20Cross%20(Ending%20Theme)%20-%20Radical%20Dreamer.mp3

>>80
先輩後輩はシニア&ジュニアでは?

次スレ消えたのか。

************************************************************

　真ポケモンマスターex ◆TJPDAsiRiY はエメラルドスレ等を基点とし
　様々なポケモンスレでageながら発言している真性知障荒らしです
　お気に入りのスレで見かけた場合はそっとしておいてやって下さい

************************************************************

　　　　　　　　　／|
　　　　　　　 ／　｜
　　　∧ ∧,/ 　　/　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　(,ﾟДﾟ/　 　/＜　age！
　＿/ つ/　テ /　　＼＿＿＿＿＿＿
　~て ) /　ポ /
　 ／∪　ド /
　 ＼/　ン./|
　　　＼__/, |
　　///　＼_|
　ωω

↑も前ふぐり落としてるぞ

Psychicの読みはサイキック？
Pは多分発音しないから、パシィチクとかじゃないとは思うんだが。

>>93
いえす

Brendan　主人公名
Brandon　ジンダイ

紛らわしいだろう。そうだろう？

コクーン→カクナ（ＫＡＫＵＮＡ）
名前決定時想像して少々ワロタ。

そして保守

ﾑｻｺｼﾞは？

>>56
Type Wild - English versionにも出てきた。

１００なら白い明日が待ってるぜ

>>61
S. St. Anne
S.S. Anneですよ。スチームシップ。
ちなみに高速船アクア号まで
Fast Ship S.S. AQUA（高速汽船アクア）
になってる。汽船かよ。

エスパー(タイプ)→PSYCHIC
サイキッカー(トレーナー)→PSYCHIC
サイコキネシス(技)→PSYCHIC

ええええええ
サイコキネシスはPKだろ…、

ケーシィ→アブラ
ユンゲラー→カタブラ
フーディン→アルカザム

まぁケーシィ、ユンゲラー、フーディンは人名だからね。
アメリカだと訴えられ…日本でも訴えられたか。

>>104
いっそ思い切って、ケーシィ→エドガーにしてくれれば…ｗ

ゴーリキー→マッチョ

106
ワンリキー、ゴーリキー、カイリキー
→ミニマッチョ、マッチョ、マッチャム
ですよね。私はカイリキーにマッチャムってつけてました。

　ﾜﾝﾘｷｰ　　ｺﾞｰﾘｷｰ　　ｶｲﾘｷｰ
Machop - Machoke - Machamp

じゃないの？

確かマジレすするとカイリキーかゴーリキーは柔道のはず

ミカンがジャスミンならアカリちゃんはジョアンでハガネールはゴリエか。

ランはリザになってるが、リザはエリザベスの愛称形だっけ。
カンナのローレライはなんか想像できる。

エリカ＝ヒースなのか…
ところでフロンティアブレーン達の英名って何？

おもろスレ　age

サトシ→アッシュ→ash→遺灰、または神樹アッシュを指す


既出？　遺灰やら神樹やら・・・・何このシリアスムード

Pike Queen Lucy アザミ
Factory Head Noland　ダツラ
Palace Maven Spenser　ウコン
Area Leader Greta　コゴミ
Salon Maiden Anabel　リラ
Dome Ace Tucker　ヒース

Anabelは女性名なのでリラは多分女

リラ「Anabelが女の名前だからってなにがわるいんだー！！」

ttp://www2u.biglobe.ne.jp/~endo-c/pokemon/eng-jpn/poke2.htm
↑ここに結構載ってる。

>>110　女子大生ハガネールかよ！

>>113　タイクーンがメイデンになってるから女確定だな。

ベトベターの韓国版はチルポギ

既出かもorz

>>113　サロンメイデンってなんか貴族のお嬢様っぽいな。

いい

>>109
ワンリキー系が、カラテだのジュードーだのってのは正式決定前の話だな。
ここのサイトに詳しく載ってる。
ttp://www.asahi-net.or.jp/~ua4s-njm/pokemon/poke_usa0.html

英語版のギャロップはRAPIDASHだが、
英語版のシーギャロップ号（ナナシマに行く船）はSEEGALLOP。

英語版の図鑑でポニータが飛び越えるのは、東京タワーではなくエアーズロック。

ポケモン用語の英語名
ttp://www.pokedex.jp/foreign/en-characters.html

ポケモン海外版のＱ＆Ａ
ttp://www2u.biglobe.ne.jp/~kakeru/pokemon_a/foreign.htm

>>61
Viridianは色名(青緑)だった希ガス

絵の具の緑のことか。ビリジアン。

「ふしぎ　できごと　わくわく　ドキドキ」（ふしぎなできごと）
→「MYSTERY EVENT IS EXCITING」（Mystery Event）

「ともだち　いっぱい　ふしぎ　つうしん」（ふしぎなおくりもの）
→「LINK TOGETHER WITH ALL」（Mystery Gift）

>>13
亀レスながら
仏語ならOndine（オンディーヌ）では？

サーナイトはフランス語でGardevoir（ｶﾞﾙﾄﾞｩｳﾞｫﾜｰﾙ）
英語でも綴りは同じらしいが……読み方が分からないorz
詳しい人、誰か教えて

ガーデヴォイル？

ガードボイル？

************************************************************

　真ポケモンマスターex ◆TJPDAsiRiY はエメラルドスレ等を基点とし
　様々なポケモンスレでageながら発言している真性知障荒らしです
　お気に入りのスレで見かけた場合はそっとしておいてやって下さい

************************************************************

>>121
(ﾟ∀ﾟ)／∩<へぇ〜

マッスル　マッチョ

てん

>>98
ジェシー(武蔵)とジェームズ(小次郎)。

なんでカブトはカブトのままなんだろう。

ジャパンの美しい文化のひとつであるカブトを広めるためです

いっそのこと海外版ポケモン情報スレにする？

300 ：名無しさん、君に決めた！：2005/12/12(月) 23:05:38 ID:???
口袋妖怪

301 ：名無しさん、君に決めた！：2005/12/12(月) 23:09:51 ID:NaLtPlvD
寵物小精靈ともいうみたい
ttp://groups.msn.com/02hk/page30.msnw

302 ：名無しさん、君に決めた！：2005/12/12(月) 23:15:55 ID:???
>>301
レジ系の狂暴冰、狂暴岩、狂暴鋼にﾜﾗﾀ

wikiはしっかりしてるな
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon_by_National_Pok%C3%A9dex_number

英語ばっかの中日本語っぽい名前があるとホッとする。

ちなみにドイツ語(直訳)にすると
ルビーはRubin(ルビーン)
サファイアはSaphir(ザフィール)になるらしい。(どちらも男性名詞)

以上。　明日使えないムダ知識でした。

ttp://www.youtube.com/watch.php?v=EGwEQldOmZ4&search=pokemon
ゼニガメですが何か？

>>141
ワロスｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>141
ﾃﾗﾜﾛｽｗｗｗ

かなり良いのを�dクス。ｂ

ageる

UP

>>141
ちょｗｗｗ
糞ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗ

age

>>141
今更だけどﾜﾛﾀwwwww

ふむ

けつばん→MISSINGNO

>>141ﾃﾗﾜﾛｽｗｗｗｗｗ

ドイツ語版ファイアリーフでの「サカキ」は、「ジョバンニ」。

ロケット団→マフィア→イタリア・・・みたいなところから来てるのか。

ハネッコ→ポポッコ→ワタッコ
↓
ホップヒップ→スキップローム→ジャンプリーフ(間違ってたらスマソ)

↑なんでホップ→ステップ→ジャンプにしないんだ？

リラがサロンメイデンってことは
メイデン＝処女


つまり！リラは処女だったんだよ！！

あのくらいの年頃の子供が未体験であることは全くの当然なわけで（ｒｙ

>>152
ホップステップジャンプ=ホップスキップジャンプ。
3段とびの2段目は日本ではステップの方が有名だけど、スキップという言い方もある。
あと、ホップピップ→スキップルーム→ジャンプラフ。見事に全部間違ってるんだが。

落ち着けよ

中国語でピジョンは
ﾍﾟｲﾍﾟｲﾍﾟｲｰ

ラッキー→チャンシー

age

ラグラージ→ｷﾓｸﾅｰｲ

ユキワラシ→snorunt（スノールント？）
オニゴーリ→Glalie（グレーリィ？）