DIR EN GREY京の詩を語る

過疎ってるので後半のみだけどVINUSHKA解釈

＞業と歩む　天地裂けた我この身と叫ぶ
＞罰と刻む　風と消えろ我の証は？

　　戦争で多くの人を殺めた　その悲劇を叫ぶ
　　その罰を考える　

＞耳を砕く真相には誰も触れやしない
＞抑圧された意志

＞罪を贖い命よ去れ

　　真相を消すために　権力により下された罰は

　　「死をもって罪を洗い流せ」

＞価値を見出せず　首縊り十三階段
＞手を叩き馴れ合う人
＞女々しい思想に混ざり傷付ける
＞そんな君がなんだか悲しすぎる

　　首謀者及び責任者など（A級戦犯）への裁判に法も正義もなく、極刑の判決に同意する勝戦国（連合国）
　　そして、日本人の中にもA級戦犯に極刑が下るのを当然だと思ってる人たちがいて悲しい

＞血しぶく　本能　踏み潰し
＞死を語る

　　生きるために　国のために戦争が始まったのだ
　　何が罪で悪なのか有耶無耶にし、何が極刑だ

＞俺が悪であるが故に
＞生きる意味さえ罪なのか

　　家族のため、国のために多くの人たちを犠牲にするしかなかった
　　そんな人が生きることは本当に罪なのだろうか

VINUSHKAってもちろん戦争を連想させるけど
うちの会社の状況にもよく当てはまる

規模がでかいか小さいかの違いだけで
人間の心の動きは根本的に変わんないんだろうなー

激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇

「AIDSに感染したプレイボーイの若者」


豪快に振り下ろした未来へのSUicide

　完全に未来を絶たれた人間


育むべき性　背徳に敬礼　Salute the slyness in breeding
　
　性行為にて妊娠させるのが自然の法則　　避妊しない主義


善意なる愛情と　瞬く快楽　疑似suicide　Don't care about how you look.

　愛情を注いでオーガズムの快楽は天にも昇るよう　どう見えるかは気にするな


通魔的憂いの春に虚言癖のウサギは見いだす
　
　一度きりの性行為で、自分を良く見せようとするプレイボーイ（ガール？）は感染に気付く

紅蓮の園と朽ちる廃

　自分の死が確定され、地獄が見え、現実が崩壊していく絵が想像される

純白に身を包むが絶命に至るまでの後悔に
　
　感染を隠し通すが死に近づくまでの日数を後悔するが

幾度と無く手を伸ばし繰り返される

　何度も不特定多数と性行為を繰り返す

激しさとこの胸の中で絡みついた灼熱の闇　揺るぎない明日と交う

　胸の中で混じる怒りと後悔の葛藤　　しかし死なずにだらだらと生き続ける


HIVに感染し、死滅していく様はPVフルバージョンにも表現されている。

ttp://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r62808019
ttp://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m74268505

宣伝すんなカス

あれのどこがHIV患者に見えるというんだ

DIRでたまに全て英語詩の曲あるけどさ、あーいうのも全部京が翻訳して歌詞にしてるの？
それとも日本語で書いた詩を翻訳家に渡してるの？

Cageに出てくる「最初のママ」とか「最後のママ」って何を指してるの？

京ってマジキチだよな

お前もな

俺はJazzしか聞かない

京は知的な人間だと思うよ。
レディオヘッドのレコナーという曲が環境破壊問題を歌ってる、と
いうのと同じレヴェルで京もトムヨークと似た姿勢で詩を書いてる
、そう感じます。前々作くらいから、太古の詩人を思わせる凄みが
でてきた気が。ジャージの上下とかシャツとジーパンでふらっとス
テージ上がるようになったくらいから、うーん、ま、えらそうです
が、詩が深くなった、という印象があるなあ。

とりあえずお前は頭悪そうだな

>>888
最初のママ＝母親
最後のママ＝恋人

悲嘆故に美徳見えず　君は最後のMOTHERで
記憶埋めて気付かれぬように　最初のMOTHER

　恋人を記憶埋めて母親と重ねていく

>>894
最後のままの君を記憶埋めて、傷を隠して最初のままに生きる。

そのままだと思っていたけど、なんか意外と深い歌詞だね…

太古の詩人とかって表現は、なんのこっちゃよー意味がわからんが、確かにトム・ヨークのイレイザーってアルバムの
世界観は、京と通じるものはある気がする。でも京は京ならでわの世界あるし、それを楽しみましょうね。

ディル聴く奴がレディオヘッド聴くのかよ
意外だね

神降臨。京ってガチですごい。
詩と曲が見事にマッチしてできる世界観がある。

我、闇とて・・・　解釈

限られた時間の狭間で風に染まり
(生きている間に色々な思想や概念に染まり)
立ち止まる俺は誰？
(自分を見失う)

ありふれた言葉の狭間で壊れていき
(傷つける言葉や優しい言葉をかけられどれが本当か分からなくなり)
繰り返す此処は何処？
(居場所を見失う)

意思を闇に染めて
(意思を持ったり周りに合わせたりして)
息を断つことも簡単で・・・だけど
(自分を殺して生きていくのは簡単だけど)
まだほんの少し君に触れていたい
(まだもう一人のそれを許さない自分でいたい)
生きることを許してくれますか？
(こんな俺でももう一人の俺は生きることを許してくれるのか？)

ある日差しの強い朝
(雲りのない朝に)
目を開き涙が初めて意味に触れられた気がしたんだ
(自分の中の暗い部分が浮き彫りになり
流した涙の意味が分かった気がした)

傍に君がいると
(もう一人の俺が心にいると)
何故だか悲しい
(何故か悲しい)
一つになれないのは何故？
(もう一人の俺や色んな物と一つになれないのは何故？)

手を開き
(受け入れようとして)
壊れそうな言葉でもただ一つでもいい
(どんな言葉でもいい)
その胸に突き刺さるほどの刃を
(本当の俺に突き刺さるような言葉を)

心にくれ
(誰か心にくれ)

代償の儚さ熟れていき
(見返りを求めることは儚くて)
ただ闇とて・・・
(闇に深まる)
夕暮れがなり立てる
(夕暮れがより一層そういう風に見せる)



その胸に突き刺さるほどの刃を胸に
(俺自身に突き刺さるような言葉を心に)

忘れてしまえば人は変われるもの？
(全て忘れてしまえば人は変わってしまうのか？)
忘れても変われても君でもないことも
(もう一人の俺が存在することを忘れ俺自身が変わって俺自身ではなくなるということも)

正しい価値さえ冷酷に見えて
(全て忘れてしまって何が正しいという基準すら冷酷に見えてしまい)
せめて今を声に変えて
(だからせめて今を声(歌)に変えて心に刻み続けて)

明日の条件
(それが生きる上でやるべきこと)

優し過ぎる悲鳴
(愛する人が誰かに襲われたりして出した悲鳴)
愛は形を変え
(そういう人の悲鳴を聞くと愛は狂気に変わり)

苦しさを忘れ自分も忘れて
(苦しさを忘れて・・・我をも忘れてしまった)
だけど今はかみ締めて流れる証と
(だけど今はかみ締めて流れた涙と共に戦おう)

正しい価値さえ冷酷に見えて
(色々忘れてしまって何が正しいという基準すら冷酷に見えてしまい)
せめて今を声に変えて
(だからせめて今を声(歌)に変えて心に刻み続け)

明日の条件
(それが生きる上でやるべきこと)

ここに入るシャウトは声(歌)に変えている有り様

生きるという名の証を
(生きているだけでそれは証になる)


俺は
何かを表現できればそれだけで
生きているということに繋がるのではないだろうか
と思った。

>>899
スゲー

INCONVENIENT　IDEAL　解釈

波に呑まれた
(色々な思想に呑まれ)
モラルは籠に揺れ眠る
(自分の中の常識が常識でなくなる)

地に落とされる
(この世に生まれ)
雨は止むことなくただ
(辛いことは決して無くならず)
打ち続ける
(身に降りかかる)

殻に閉じた愛情さえ
(常識ある恋愛をする者たち)
心破る獣に呑まれて
(それを壊そうとする者たち(性的暴力等))

何がそうさせる？
(何がそこまで自分を駆り立てたのか)
胸に手を当て
(胸に手を当て思い返すが)
産声は昨日の時と去る
(産まれたての純粋な感情は悪行をして思い返すという行為によりその瞬間消える)
↑悪行をしていると認めてしまっているから

声を出せず消えてゆく
(被害者は何も言えずに自殺する)
ーここに入る声と二回目のサビ前の声は被害者の心を代弁しているー
争い得たもの
(性的暴力等を拒む者を抑圧してまでやる行為)
それは自由なのか？
(人の人権を侵害してまでやることそれは自由なのか？)
夢の体温感じ
(被害者の心を感じる)
願う
(辞めろと)

全てが捻じ曲がる
(全ての物事は歪んでしまった)
赤い闇の中
(そんな歪んだ世界の中で)
高々しく掲げた
(誇らしく思おう)
命を・・・
(生きているということに)


苦しいことは決して無くならないが
それでも生き抜けば何かが見えるはず、と
京は言いたかったんじゃないのかと思った

VINUSHKA　解釈

雲と交わす呼吸を止めて
(世の中との関わりをやめて)
嗚呼ただ盲目の殻
(自身を見失う)死んだも同然の様

此処が底か？陰りに身を焼かれ
(今いる所が自分の中の最低な場所か？心が悪に支配され)
嗚呼ただ忘れていたい
(あること全てを忘れていたい)

蟻の巣へと欲を滑らせ
(自分の中の欲望をどんどん増大させ)
さあ今生まれ変わればいい
(悪に染まった自分に生まれ変わればいいだろう)


明日を眠らせて振り向く安らぎ
(明日という存在を忘れても明日という存在に安らぎは付きまとう)
↑明日が絶対来るということは自分にとっては危機感の無い安息な存在でしかない
鋭く尖る感情に身を任せて
(そんな感情に流されず怒りや危機感に心をゆだねて)

うねる流れさえ生きてる証と
(起伏が激しいこんな感情でも感情があれば生きている証)
涙に耽る明日を誘う
(ならば悲観的な危機感ある明日を望もう)
↑悲観的で危機感ある日々ならば感情の起伏も多く生きている心地が得られるから
↑それと危機感を持っていたいという願い



うえつくドグラマグラ
(人は無意識に何かをしてしまう)

斑の痛みと唯一の人格
(残ったのは傷跡とたった一つの唯一の人格)

色取り取りに飾り付けられた瞳ももういらない
(人種なんて関係ない全ての人間が精神に異常があるのだから(ドグラマグラ))

また偽善が連れ去っていくのか？
(またお前ら(偽善的な考えを持っているもう一人の俺も含め)の偽善心がそれを否定しようとするのか？)

一人きりの真っ赤な夜舞台
(ならば(偽わった考えを持っていない)俺がこの場で自傷行為をしてその痛みを証明てやろう)

沸き上がる立役者にささげる
(それを見ている偽善者共(偽った自分も含め)にこの言葉を送る)


此処が真実だ
(此処が真実だ)

誤魔化せない心の片隅には「まだ此処に居たい」
(此処に居たい(真実に触れていたい)と言っている本当の俺の心は誤魔化せない)
許せないのは誰？
(許せないのは偽善者かそれとも俺か)
冷えた声を響かせ　誓う
(弱りきった声で　誓おう)


業と歩む
(恨み辛みと人生を送る)
天地裂けた我この身と叫ぶ
(天と地が裂けても俺は俺自身だと叫ぶ)
↑誤魔化せない自分

罰と刻む
(傷跡となりその証を体に刻み)
風と消えろ
(偽善者は見てみぬ振りして消えろ)
我の証は？
(誰が俺の生きた証を見てくれる？)

「金剛に輝く月はもう
(幸福はもう)
見飽きそうなくらい眺めたんだ
(嫌になるほど望みすぎた)
狼にもなれそうにない
(行く場所もなく)
闇に狂いそうだ
(途方もない心の暗闇にはまってしまいそうだ)


首を喰らいたい
(奴ら(偽善者)の息の根を止めたい)
儚き残骸
(そこには儚い残骸だけが残るから)
↑現実を見せるため
眠らせはしないから
(それを目視させる)
甘えたい年頃が・・・小夜なら
(見ても分からない年頃(奴)なら)
君に狂いそうだ」
(お前をそういう状況にしてやろう)


誰しもが幸福とばかりに手を伸ばし
(誰もが偽善を幸せだと勘違いし手を伸ばし)
闇に潜む鬼となる
(悪に染まる)
もうすでに終わりは生まれた
(もう既に負の連鎖は始まった)
形は零に生まれ子宮に這い戻り腐る
(手を伸ばした奴らが生まれて死んで)
繰り返すたび崩れてくお前らの面が
(繰り返す度に伝えられ偽善者が増えていく)


耳を砕く真相には誰も触れやしない
(本当の真実には誰も触れようとしない)
抑圧された意思
(触れないように心のどこかで抑制しているだけ)


罪を償い命よ去れ
(真実に触れないことは罪でありそれで苦しんでいる(自殺したり)
人がいるのも事実で触れない(ようとしない)奴らは死に値する)

儚きアンチテーゼ
(儚い真実の声)
咽び泣く地へと
(苦しんでいる人たちの所へ)
テーゼに浸る共有に骨を埋めて
(真実を語っている(知っている)者同士が共存すればいい)

憂鬱背負うまま
(辛い事を背負いながら)
↑真実を知るということは辛いこと
ざらつく津波に
(世の中に出て行き)
さらわれ苦い明日と笑う
(流されて辛い事を隠すように毎日笑って誤魔化しながら生きて行く)
↑流されなきゃ生きていけない建前社会


価値を見出せず
(そんな社会に価値を見出せず)
首括り十三階段
(首をつり(自殺等))
手を叩き馴れ合う人
(それを取り上げてネタにして生きている奴ら)

女々しい思想に
(そういう卑屈な考えに)
混ざり傷つける
(混ざって一緒になり死者を馬鹿にする)
そんな君がなんだか悲しすぎる
(そんな君が悲しすぎる)

ーここに入るシャウトは社会や人に対する不満ー

ホッホッホの部分は馬鹿にしている奴らの笑い



血しぶく本能
(血を流す程の真実を(自殺等))
踏み潰し
(あざ笑い)

死を語る
(そういう奴らが死について語る)

業と歩む
(恨み辛みと人生を送る)
天地裂けた我この身と叫ぶ
(天と地が裂けても俺は俺自身だと叫ぶ)
↑誤魔化せない自分

罰と刻む
(傷跡となりその証を体に刻み)
風と消えろ
(偽善者は見てみぬ振りして消えろ)
我の証は？
(誰が俺の生きた証を見てくれる？


耳を砕く真相には誰も触れやしない
(本当の真実には誰も触れようとしない)
抑圧された意思
(触れないようにしているだけ)


罪を償い命よ去れ
(真実に触れないことは罪でありそれで苦しんでいる(自殺したり)
人がいるのも事実でそれは死に値する)



俺が悪であるが故に
(俺が間違った考え(真実なのに)であるがために)
生きる意味さえ罪なのか
(生きる事さえ許されないのか)


京は自分自身にも言い聞かせているような気がした

自分しか分からない歌詞を書いてるから自分しか分からない解析をすればいんだね。ずるい

人間なのか?コイツ

あ

というかまたまんま歌詞書いてんのかよ

京が彼女と洗濯デートしたって本当ですか？カメラ目線で「見られちゃった」みたいな顔してましたけど？

赤犬「海賊はみんな根絶やしにするじゃけぇ」

ホロホロホロゥ〜

ガクン・・・・

赤犬「エース殺して・・・・すまんのぅ・・・・・」

初めて誤爆したｗｗｗｗｗｗ

厨二キモｗ

ババァキモｗ

ちょっと違う角度からの解釈

女々しい思想に
混ざり傷つける
そんな君がなんだか悲しすぎる

（京の詩（自分が書いた詩）のような女々しい考えに共感して、世の中を恨み周りを傷つける。
そんなファンの子を見てるとなんだか悲しすぎる）

俺が悪であるが故に
生きる意味さえ罪なのか
（ウィヌシュカとはヒンドゥー語で詐欺師という意味がある、
ファンを騙さないと生きていけない俺は、生きる事自体が罪じゃないのか？）

陵辱の雨の

アナタニハスクエナイ　アナタニハ。。
（Dirの曲を聴いている時点でダレも救えない。。）

まぁ俺が言いたいのは凌辱もクレバーもシングルバージョンが好きだってことだ
あとどんぐりも

グラスキは絶対シングルバージョンの方がいいよね

俺の中ではシングルのほうが抜きん出てる

どんぐり解釈


蟲喰う〜
＞蟲に喰われてる花がポロリと落ちた
＞地面に落ちた花は太陽の日差しを受け、雨ざらしとなって…


淫らに開けた傷口〜
＞茎と葉だけになった花　強い風が吹けばもう他の草と混ざって見分けがつかない（無と消え成る）
＞地面に落ちた花が腐敗していく（溶け出す君の心臓）　明日には土に還るだろう（さよなら）


裂けた胸踊らせ〜
＞種の殻を破り、明日に期待して芽を出したのに　そんな様子を見て空しくなってきた


一輪の春〜
＞あんなに美しく咲いた花も蟲たちに運ばれ胃袋にされた　君さえも


DOZING GREEN
＞花を摘まれた緑たちがうたた寝する草原


空しさに問う
＞俺はそうはならない


＿

視覚的に解釈してみた。直訳すぎる？
どんぐり初めて聴いてから大分経つけど、全然色褪せない。すんげー好き。

中二病

http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d109210385

歌詞いいよね

初期の歌詞が特に好みだな

ヽ（・＿・；）ノ
http://www.alfoo.org/diary45/gaze_bass/

FILTHの歌詞が好きなんだが、普通に解釈すると
主人公は表向きは普通の人で、映画デートの約束したりでプラトニックに付き合ってるように見せかけ騙してるが
実はドSの食人マニアで最後には殺して肉を調理して食ったってことでおｋなのか？

実はただの猟奇映画マニアなカップルの話でグロい表現は一緒に観た映画の中の話なのかもしれないがw

>>881
亀レスだけど俺もウィヌ＝戦争のことだと思ってた（wikiにもそう書いてあったし）
>>832見てそうとは限らないとも思ったが
戦争を語る歌詞として解釈を言わせてもらうと

手を叩き馴れ合う人
は、戦勝国の兵隊がお互いの手を叩き、抱きしめあい勝利を祝う（馴れ合う）感じかなと。

業と歩む　天地裂けた　　我、この身と叫ぶ
核と共存した結果、世界（国）は滅び、その悲惨さを叫ぶ

京の歌詞は深くて難しいね。でもそこを考えるのが楽しいよね

血しぶく本能　踏み潰し　死を語る

これはほぼ

「人を殺したい苦しめたい血に飢えたヤツが　冷静な面して　死について淡々と
尊い事ですなどと表向きで語っている」　みたいなえらい奴の建前だ　みたいな事言いたいんじゃない