aikoの詞を共に語らおう☆

aiko海外進出しないのかなーと思って
「愛の病」サビの英詞を考えてみたよ

こー　のー　よけいな　　かんがえをー
take this 　　uninvited　 　idea away

いまーす　　ぐー　とおっぱら　あってよー
I 　can’t 　stop 　thinking it 　badly

もう はな　しは　　しな　い　と
Oh　You don’t 　need to say

やくそーくー　　　しーなく　てーも　いーいからー
that you'll do 　　hold me tight 　　forever

ふー　あーんで　　ねむれ　　　なーいーよーる
Oh　　could you 　 be with me by my side

と　　　なりに　いてくだ　　さーああーい
On the scary sleepless　nights?

こんや　　　　　　そう　　　して　くださーあーいー
Could you be　 with me 　to-　night?