//音楽は// HYDE詩 //僕の// 解釈 //言葉かな/2
暴走への誘惑 渋滞にてささやく
抑えての状態 自由への招待
足取りは遅く 中指ははやく
不機嫌な表情 手におえない症状
急げ 君への迷路を駆け回る
どこへ 行くかは勝手だけれど
邪魔だけはしないでくれる?
悲しいほど 君に伝わらない
この気持ち 大切にトランクに詰めて
目障りな休日 温厚な体質
今だけ特別 許せよ毒舌
なんて 目まぐるしい時の回転
どうにか 街中の幻想を追い越し
少しでも君に
※会いたいのに いつもうまくいかない
でも願う キラっと空
狙いをさだめ隙間を抜けて
笑顔の彼方へ
二度と今は戻れない 追い越す過去
あざ笑うような未来 見つめたまま
こんなにも側に居ても遠く
ねぇ誰か 自由への招待を
※
848 :
名前はいらない:04/05/31 20:15 ID:TEBepYQ4
PROMISED LANDのイントロの英語のナレーションってなんて言ってるんですか?
知ってる方情報お願いします。
>848
CD聞いてみたら。おっしゃるとおり、
レディースエンジェントーメン〜〜〜〜ごにょごにょごにょごにょ〜〜〜
プロミースレーンド
ってほとんどわかんない。なんていってるんだろう。
Ladies and gentleman!
Let me tell you my story.
What I've seen, According to the talked to my soul.
And now we must reach out to the promised land!
>850
ありがとう
自由への招待は、遠距離片思い中の自分にはぴったりくる
自由〜の「中指は早く」って、どう解釈してる?
>853
俺的解釈ね。
交通渋滞で云々に振り回され、イライラしている様という解釈の人が多そうだが、
暴走への誘惑 = 恋愛のスピード感
抑えてる状態 = 足取りは遅く (足取りが重い訳じゃないのね)
中指は早く -> アレじゃないの? めりめりっ・・・・
渋滞にて最悪 = 君につたわらない
>>853いつかの本スレにも書いたけど、
渋滞にイライラして、ハンドル握りながら中指でハンドルをトントン叩いてる様子しか自分は思い浮ばない…普通だね
イライラが増すごとに中指の動きがはやくなっていくんだろう
856 :
名前はいらない :04/06/04 10:47 ID:35JwmnEp
自由への招待の「狙いをさだめ隙間を抜けて〜」と
READY STEADY GOの「標的はもう見逃さない〜」の部分の的、目標?
が同一の物に思えてしまう
857 :
名前はいらない:04/06/05 14:50 ID:Zjv/h9kn
自由への招待は一足遅かったなぁ。
韻踏んでるけど新藤晴一が先にやっちゃったからなぁ(ラック)。
>>855 あそっか、運転か。なるほどね。
854と同様(?)エロい解釈しか浮かばなかったよ……。
859 :
名前はいらない:04/06/06 00:02 ID:xNZSLA5g
俺は中指はむかついて指たてる仕種かと思ってた。
足取りはゆったりしてるのにむかついて中指たてる時だけは速くなっちゃう、みたいな。
ってか俺この曲。。。hyde作詞なのに続・perfect blue & braveryにしか聞こえない・・・。
「どこへ行くかは勝手だけど〜」とか、、、被ってるとこ多いし。。。
うむ、ちょっとテツっぽい印象だよね。
いつもライヴに来るファンの子に恋でもしてんじゃないの?
そ〜思って一回聞いてみんさい
なかなかマッチしてるから
862 :
名前はいらない:04/06/06 23:09 ID:WOE0Id1l
861>なるほど、そう思って聞いてみたらそう思えてきた
そういう解釈もありか、思いつかなかった
最近ファンとコミニュケーション取りたがったりするのはそのせいか?
これ以上深読みすると妄想ちゃん入るから辞めとくよ、
>862
ね。 今までの行動や詩を見てもそんな感じ。
お〜っと!これ以上の妄想?ストップ〜
しかし・・・密かにそぉ睨んでいる今日この頃
864 :
名前はいらない:04/06/06 23:51 ID:WOE0Id1l
863>ファンに恋・・??あり得ないけど妙〜に当てはまり過ぎる詞に笑えた
ファン全員に贈ってる歌なんでないの?
考えすぎのような・・・・
867 :
名前はいらない:04/06/08 03:59 ID:PjB5MS8D
『自由への招待』他の解釈求ム
868 :
名前はいらない:04/06/08 12:17 ID:FXV9lAgI
hydeに似たような歌詞かくひといるか?
870 :
名前はいらない:04/06/08 21:19 ID:PjB5MS8D
Are you feeling fine?
眠れない夜には君の幻が・・・
She said,"Loving you made me happy everyday"
あの頃と同じさ無邪気な顔で話しかけないで
繋がっていても予感してたから最初から多分
遠い過去の事さ教えてくれた別れの意味
いつになれば糸を断ち切り君を乗り越える?
Are you feeling fine?
長い道の途中でさよならの代わりに
She said,"Loving you made me happy everyday"
何事も無いかのよう世界は回る僕を残して
限りなく自由・・・使えないくらい時間は尽きない
晴れ渡る日々に閉ざしていても自由だけど
腕を伸ばしドアを開いて忘れかけたのに・・・
Are you feeling fine?
眠れない夜には君の幻が・・・
She said,"Loving you made me happy everyday"
あの頃と同じさ無邪気な顔で話しかけないで
微熱軽く何処か君を・・・
今頃きっと気にも止めずに君は夢の中
Are you feeling fine?
無駄な抵抗はやめて明日へと向かおう
I said,"Loving you made me happy everyday"
いつの間にか眠りに途切れて消えた笑顔のままで
871 :
名前はいらない:04/06/08 21:31 ID:PjB5MS8D
「READY STEADY GO」のあの丘の向こうで君に出逢えたなら何から話そうそんな事ばかり思うよ
の君と
「Feeling Fine」の眠れない夜には君の幻が・・・
「接吻」の貴方が心を今叩いている・・・幻でいいその胸へと抱かれて行く
すべて幻の人だけど共通人物?
奥さんと上手く行ってなくて関係を取り戻したいとか。
873 :
名前はいらない:04/06/10 09:43 ID:C4tdV8cF
I'm in painがI'm so happyになったり、
「定められた運命を切り裂いて空へと抜け出そう」が
「レールの上に沿ってどこまで行けるかな」になったり、
詞を比べてみるのも面白いと思った。最近
べつものと考えるのもアリかなと思う
876 :
名前はいらない:04/06/11 18:42 ID:TYoRhLKm
Round and Roundはなんか
長崎の事件を思うとぞっとする詩だな・・・・・
seductive welcomming
エロい、大歓迎
は良いとして・・・
As if sheltered in the bed of the nepenthes
ってどーゆー意味ですか?
ウツボカズラのベッドの中に包まれているよう
はちょっとね・・・。
>>867 前書いたはてなダイアリーで瞳の住人の歌詞解釈してた人が
「自由への招待」の歌詞解釈してたよ。
ファンタジー路線からリアリズム路線へ、というのには納得できるが
他の人が言うほど明るいとは思わない、とか書いてた。
ガイシュツだけど、SMILEは「永遠」て単語が印象的だな。
今までも何回か出て来てはいたけど、( ´_ゝ`)フーンて感じで流してた。
というか、hydeの使う「永遠」は刹那的なイメージがあったから、
自分が言葉どおりには解釈してなかったってのもある。
今回ので、hydeの「永遠」てのが少し分かるような気がした。
で、REVERATIONで「42ヶ月の永遠」て出て来るわけだが。
やっぱり刹那的なのな。3年半?が何を意味するのかは知らんが。
限定的な一瞬に永遠を見出すタイプなんかなとオモタよ。
スマイルでの雑誌インタで
「ハイドさんの”永遠”の定義は今までと全然変わりましたね?」って
詰め寄られて?
ちょっとヤケ?ぽく、「そうです!ぜんっぜん違います!」って認めてたよ。
今は刹那以外の意味もあるんじゃない?
幻想詩人
>>880 へぇー、そうなのか。
最近雑誌読んでないから知らんかった。アリガトン
永遠て曲の「永遠」は確かに、言われてみれば違うな。
つい、次のREVERATIONでいきなり限定的に使ってるから
確信犯なんかとオモテタよ(´・ω・`)
Shutting from the skyは、Claustrophobiaと歌詞が似てる(同じ曲?)けど、Claustrophobiaの方がわかりやすいね。
Claustrophobiaは明るい世界に連れ出されて、暗い世界を忘れかけてきたのに、導いてくれる人がいなくなって逆戻りしてしまう。
Shutting from the skyは明るい世界に連れ出されて、暗い世界を忘れかけてきたまでは同じだけど、逆戻りはしてない。
でも導いてくれた人がいなくなる気がしているし、今だに閉所恐怖症に苛まれてるし。でも閉所恐怖症だから、拒絶していた世界の方が良いって思ってるってことだし。
あと導く人はどうなったのか、とか。
初解釈。よくわかんないなー。
どっか検討違いなのか?
自由への招待初めて聞いた時は
奥さんについてブーブーいってる奴ら(ファン・マスコミ)
にむけて歌ってんのかと思った
邪魔だけはしないでくれる、あたりの前後とか、
温厚な体質=hydeで、今だけ(=この曲?)特別
許せよ毒舌とかでもhydeはそんなこと
詩にするような人じゃないか
自由って復活第一発目のシングルになりそうな風味だったのに、
そんなショボイ世界感で歌詞書くかなぁ・・・。
ちぎれた恋はさまようばかり・・・
hydeさーん、今そんな気持ちだよ・゚・(ノД`)・゚・
あなた天才
このフレーズが何度も何度も頭の中に浮かぶよ
スレ違いでしたらすみません
多分ラルクの曲で
・サビが英語から
・「瞳閉じれば広がっていく」「甘く切ない足音(?)」といったフレーズ
の曲タイと入っているアルバムを探しています
御存知の方がいれば情報お願いします・・・
ちなみにラルクの詩と曲で好きなのは荊の涙とNEO UNIVERSEです
>>887 TIME SLIP
REALに入ってるよ。
>888
dクスです!末広がりオメw
最近のでしたか・・・見つからないわけだorz
早速探しに行って来ます
スレ汚し失礼しました
自由への招待って英語で言うとなんですか?
Invitation to freedom
予感とButterfly's Sleep の歌詞教えてください。
春の日あなたは風に〜
少女のように〜
895 :
893:04/06/27 10:16 ID:toftIQN7
↑このフレーズでググったら発見できました
ありがddd
ハイドがでてたムーンチャイルドって映画みたことある?前、本スレにちらっとかいたことあるんだけどストーリーとか心理描写とか俺はSellmySoulの歌詞そのままに感じた。もちろんSell〜は99年発表だからムンチャの為に書いた詞じゃないんだけどあまりに…
朝の輝きは汚れさえ映す
夜は町中の安らぎを灯す
hydeは夜好きか。
その曲ではないけど、確かにハイドの書く曲とムンチャの
役がだぶるところはあるね。
ガクトが「この役をやれるのはハイドしかいない」と逝っただけあって
本人が作っているものと、映画での役イメ-ジがばっちりだったんじゃない?
自分は結局あの登場人物が一体どんな役回りだったんだか
それ自体よくわからないんだけど…
自分的には
いろいろ目まぐるしく生きて死んで行く人々を
傍観してるだけで、自分は虚しい永遠を生きて行かなければならない
苦悩の役と捉えたけど。
亀レスなんだけど「賽は投げられた」について。
昨日たまたま読んでた当時の雑誌に書いてあったんだけど
cat is deadは「おれの飼ってた猫が3匹も死んじゃってるから、
世界は猫が死んじゃうほど破壊されてるんだよ」的な感じで
初めシャレで書いたら、kenちゃんが「おれの猫を殺すな!」
ってことで去年飼ってたhydeの犬の名前でMewnなったと書いてあった。
23行目のMewは英語としては「ニャー(つまり猫の鳴き声)」の意味があ
るのですが、これは固有名詞(hydeさんが昔飼っていた犬の名前)なの
でミュウと訳してあります。Mewって名前の犬、すごいかわいいですよね。
でも、本当はこれ、Cat is deadになる予定だったみたいですね。
愛猫家kenちゃんの反対にあって、Mewになったようです。
雑誌で(確かB-PASSです)hydeさんが話してみえました
って某HPにあった
904 :
名前はいらない:04/07/02 23:51 ID:B5nIUOlQ
hobby6.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1087677844/
hydeとsakuraのホモスレだってw
ふたりをホモと決めつけている変態の巣窟ですよw
どじん撲滅運動に御協力下さい
自由への招待は自由の国アメリカに招待されてライブするからそれを歌詞にしてるってのは普通の解釈?
「解釈」と「その詩にまつわる事実」ていうのは別ものなの?
>>907 別物だと思う。その詩にまつわる事実なんてのはいくら推測しても
本人にしかわからないんだから、自分としてはその時hydeが何を思ってたとか
どういうエピソードとか関係なしに、個人の解釈が聞きたいな。
自由への招待は…結局は自由にはなれないんじゃないかな…。
「自由」になりたいとか思ってても自分ではどうにもできないから
「招待」されないかなと思い(他力本願)、
そして毎回「今日こそは」と思い「狙いを定め 隙間を抜けて 笑顔の彼方へ」
行きたいなーと思ってはいるけど…「いつも上手くいかない」曲なのではないかと…思う。
結局自由になれない曲なんじゃないかな。
PVみても女の人は結局捕まったままだし。
一見明るそうな曲でも実はそうでもないという曲ですな
heartのhydeはありえないくらいスゲエ感性しているなーと思う。
冒頭(LORELY)から
夏のなごりを映す水面へ 放つ旋律よ ・・・とか
またたく生命 進化に吹かれて ・・・とか
全体に散りばめられた時の流れを思わせる言葉の羅列とか
無理のない風景描写とか雰囲気を壊さないとこが良い
声も良いなぁー。3曲目好き・・・(おっとこれはスレ違い)
hydeは意味を内包させる文学的な詞より
感覚を呼び起こさせる詩的な詞の方が良い気がする。
(ܷܵܶ∀ܷܵܶ)
>909
でも最後で男の方は女のもとにたどり着いて
ドアを叩いてたよ。
かなり難しいけど、希望は捨てたくないって曲かなって。
915 :
名前はいらない:04/07/20 15:13 ID:VITGpJQm
「はばたくのか? 境界線 すぐにささやいた」
俺の友達がそうやって歌っていたが、深い。
916 :
名前はいらない:04/07/23 03:23 ID:piBZYH5V
ALLDEAD
は一度自殺に失敗した自殺志願者が、今も自分を殺したい願望を抑えられない
という意味に聞こえる
917 :
名前はいらない:04/07/27 14:54 ID:Rpn0ZanK
All Dead と Blame が対になってるように思える
hydeの詞って改めて見ると謎なものが多いことに気付いてこのスレにやってきました。自分の感性じゃ完全に理解することはできないけど何か感じるものがあるのは彼が集合的意識にアクセスしているからかもしれません。
I wish とオールデッドが対に思える
920 :
名前はいらない:04/08/05 23:29 ID:n0ohE0Cd
ハイド詩じゃないんだけど聞いていい?
Perfect Blue聞いてて思ったんだけど、あれって当時のてっちゃんの
暴露詩っぽいよね・・・?
All Deadの詩は深い意味は分からないが、すごく後ろ向きだよな。でもすごく伝わるし共感する部分がある。
>>920 当時の哲がどんなだったか知らないが、彼の詞には現実に即した(即しすぎた)ものが多い気がする。
ラルクファンとかだとbraveryってやっぱ好かれないものなの?
歌詞はほんとそのままなんだろうけど、俺好きだな〜
>>923 ラルク本スレではtetsu詞はあんまり人気ないね。
俺も曲は好きなんだけどなぁ。
直接的表現が好きじゃないからじゃない?
hydeは抽象的なのが多いから。
自分は叩くほど嫌いって訳でもないでも好きじゃない
PerfectBlueはあのハワイアンな感じがどうしてもうけつけなくて飛ばしてばっかりだけど
braveryは結構好き。曲がどうとかいうとスレ違いになるけどね
ハイドも日常のことからテ-マを得たものは
それなりにあるけど、詩として昇華してる。
あくまで歌に乗ることでえげつない表現は変えたり、完成度を考慮して
そのものスバリを言いたいと言うエゴからは遠のいている印象。
それに比べるとテツのはまんまで、第一目的が苦情公開に思えるくらい直接的。
もっと事務連絡じゃなくて、芸術表現だって言うことを前提にしてほしい。
本スレでは
>>926みたいな意見が大半。
まぁ、詩板としては「そのものスバリを言いたいと言うエゴ」もHYDEの詞と同じ「詩」だよね。
tetsuの詩は毒舌な子供の作文みたいで萎えるのも多いけど
表現は素直に面白いなぁと思う
NONOここは動物園じゃないよー
とか
行きはよいーよいー帰りはこわーい
とか
>>928 > 行きはよいーよいー帰りはこわーい
昔からよくあることわざ(?)じゃん。
これかなり萎えたけど……
出過ぎた杭は輝くよ だっけ?
ことわざ絡みも何だか萎える。国語の時間とは違うんだよ〜
braveryの歌詞とstayawayの歌詞の類似性についてはガイシュツ?
諺をいきなり歌詞に入れるセンスが面白い
ちょっと泥臭くて
何で通りゃんせの歌詞が「ことわざ」なんだよ・・・。
もう900越えたか。
諺とかを効果的に使うというより直接的に使ってるのが面白いよな。
これ以上書くとテツ叩きになりそうだからやめるけど
おまいら辛いですねw
このスレタイって何かのセリフなの?
ウニクロのCM
939 :
名前はいらない:04/08/20 11:45 ID:ACKswhhn
痛みを知らない子供は嫌い
大人と書いて子供だよね。
あと、sell my soulでray付属の歌詞カードだと
「それが天国の道を塞いでも望みが叶うなら」
って書いてるんだけど、どう聞いても
「それが天国の道を塞いでも願いが叶うなら」
って歌ってるよね。これは誤植か?
予感の「炎が力をました」とか、なんで漢字で書かないんだろう?
意味が伝わりにくいし、頭が悪そうに見えるから嫌だ……
あと「私をララ映してくれたら」のララって、歌詞に書かなくてもいいのにと思う。。
一気に2スレ読んだけど、解釈してる皆さんがセンスいいね。
ここんところ書き込みが少ないのは、SMILEの詩がいまいちだったからなのかな?
何もかも?手に入れてしまって安定した生活を送るようになって
前のような詩は書けなくなったのかな。>hyde
それかソロで出し尽くしてしまったか…。
>>945 なんかhydeは自由の時のBPASSで「成長したラルク」を強調してたよ。
本当に何回も何回も言ってて、「変わらなきゃいけない」みたいなことも
言ってた。SMILEのときはなんかそれを無理に強調し過ぎたのかな?
あんま評判よくないのは。
そういう意味ではSMILEはさなぎアルバムかなって思う。
私はSMILE好きなんだけどね。
同じさなぎでもHEARTは良かったんだけどな…
>>947 同意。アルバムではハートが一番好きだな。
個人的に8曲目fateのしつこい歌詞が好きでつ。
連呼バンザイ。
一応初代スレも貼った方がいいのでは?
>>950 まぁこのペースだと二週間後くらいに970だからあせらずいこうw
このスレでL'ArcとHYDEにさらにはまっちゃったYO!
EVERGREENとFinaleの背景知って、改めて曲聴いたら泣けました。
花葬の歌詞がいまだによく分らない。
初めて聴いたのがリア小の頃で、
なんだこの意味不明な歌!?と思った。
死後とか死に逝くときの歌詞をかかせたらかなり一級だよね
そういう意味ではアネモネは秀逸。
落ち込んでる時に聞くと、氏にたくなります。
作曲も作詞ともにハイドだから、統一された滅び感が堪能できます。
漏れはTIME SLIPの詩が好きだな
なんか聞いてると懐かしくて泣きそうになってくる
ローレライの詩はイイ
レントゲンの詩は淡々としてるようで暗いようなせつない感じが全体的に好き
でもテツの詩も割と好き
hydeがNONOここは動物園じゃないよーと歌うとシュールな感じがおもしろい
教えてちゃんでスマソですが
WORDS OF LOVEの「LET'S PLAY SIX SIX SIX」って
どういう訳がつくんでしょうか?
なんか意味があるんですか?
666は獣の数字
playの他動詞(前置詞を使わず直後に名詞をおく動詞)
としての意味は 〜ごっこをする O1(人)とO2(球技 遊戯)をする (楽器)を演奏する (曲)を演奏する
O1(人)にO2(曲 楽器)を演奏する O1(ラジオ等)をO2(人)にかけてやる
(劇 役)を演じる のように振舞う の不利をする
など
まぁ後は想像力でがんばれ
>>959 957です。サンクスです。
英語は苦手ですが頑張ります!
瞳の住人ってhydeの子供のことを歌ってる歌詞じゃないよね?
たぶん時期的にハローだと思う
>>962 HELLOが子供のことを歌ってるってこと?
でも友達が、瞳の住人が子供のことを歌ってるって言うんだよね。
絶対そうって言い切ったし。
パパンがhydeなんて羨ましい…
ネオユニは嫁?
HELLOはファンに向けて歌ったと言ってたよ
子供だとしたら永遠っぽいかな。
初歩的な質問だけど花葬の「ばらばらに散らばる花びら雫は紅」=血
ということ?
みんな妄想が好きだね。
子供のことを歌ったことはない。
Piecesはおじいさんの息子への歌ですか?
PiecesはHYDE自身が親から子供を見た歌って言ってた気がするけど。
うろ覚えすまん
>>968 ああ、なるほど・・・
なんであんなにおっきいんだろうと思ってたから何となく納得
970 :
967:04/09/12 00:04:48 ID:pFbKI+G1
あなた は亡くなったおばあちゃんへの曲だよね?
hydeは家族愛が強いのかな?
亀だけど、all deadは昔別れた彼女が自分の事こう思ってるだろうな
ってのを想像して作った歌で、
piecesは櫻澤の親の気持ちを想像して作ったって
過去ログかどこかで読んだわ。
誰かの目線に立って詩にすることも多いのかも
>piecesは櫻澤の親の気持ちを想像して作ったって
hydeそんな事言ってたっけ?誰かの妄想じゃなくて?
970過ぎたけどスレタイはどうする?今のよりシンプルなのがいいな。
974 :
名前はいらない:04/09/14 07:26:56 ID:rTNrHtKW
//音楽は// HYDE詩 //僕の// 解釈 //言葉かな/3
でいいんでないの?単純すぎてダメ?
>>1ではスレ立て
>>970になってっけど、
進行具合的に
>>980でいいんじゃないかな?
>>980次スレ立てる→何かの理由で立てられない→代行
>>985が立てる
→何かの理由で立てられない→代行
>>990が立てる→×→+5が代行
最低20は保険ないと困るからね
で桶?
975 :
名前はいらない:04/09/15 06:51:56 ID:/AizWkTk
〓〓〓〓〓
|〓|
|〓|
|〓|
(⌒⌒)
\/
〓
【チンコお守りレス】このお守りを見たあなたは超超超幸せ者!
2週間以内に必ず彼氏・彼女が出来るよ!
すでにいる人は超〜ラブラブ みんなが幸せになりますように…
そのかわりこのコピペを1時間以内に、5つ別のスレに貼り付けてね・・
でないと、あなたはインポや性病になります。
>974
良いと思う
>>958 666はヨハネの黙示録で出てくる次の一説から不吉とされてるらしい。
「思慮のある者は獣の数字を解くがよい。それは人間の名を指す数字である。その数字とは666である」。
数字で完全なる神である7に1つ足りない数だとか。
この666が暴君ネロを指しているとか、ヒットラーもこの数字をもっていたとか、まぁそういう数なんで。
訳すとしたらどうなんでしょうね。「悪魔を気取ろう」とか?
958です。
>>977 サンクスです!
「666」はハードな感じのアルバムなので
ライブも激しかっただろうな、って思って
「獣(悪魔)みたいに演奏する」というような感じかと…。
やっぱ英語苦手です…orz
>>978 演奏の方がちかいかも^^;
前半部分のヘッポコ訳してみました。許してね。
自分を見失い、誰が必要なのか?と考えた
俺はまともだけれど、俺の悪魔はまだ俺を呼ぶ
多くの傷をうけ、何のためにここにいるのかに気づく
さあ、666をヤろう。
これを撮ったほうがいいよ
俺は絶望的な症例ではない
俺の写真が欲しい?
愛の言葉を吐き出せよ、
キスが欲しいなら、
俺のキスが欲しいなら
愛せよ、踊りたいなら、
俺と踊りたいなら
俺にまかせて
さあ、666をヤろう