問答無用でレス代行します★43
765 ：実況しちゃダメ流浪の民＠ピンキー：
お願いします
【スレのURL】http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1345374881/
【名前】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>34
タイトルだけ訳してみた。
> Primul contact cu Romania. Japoneza ucisa langa DN1 abia aterizase pe Otopeni. Detalii din ancheta
ルーマニアとの初めての出会い。日本人女性が殺害され、オトペニの国道一号線で横たわっていた。
その詳細な捜査（※DN1 は Drumul National 1 の略、オトペニは地名）
【スレのURL】http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1345374881/
【名前】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>34
タイトルだけ訳してみた。
> Primul contact cu Romania. Japoneza ucisa langa DN1 abia aterizase pe Otopeni. Detalii din ancheta
ルーマニアとの初めての出会い。日本人女性が殺害され、オトペニの国道一号線で横たわっていた。
その詳細な捜査（※DN1 は Drumul National 1 の略、オトペニは地名）
|
|
|
766 ：765：2012/08/19(日) 20:37:38.89 0
度々すみません、こちらもお願いします m(_ _)m
【スレのURL】http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1345374881/
【名前】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>34
ニュース冒頭の太字のところ。
> Romania ramane un taram al nelegiuirilor si, din pacate, avem in fiecare zi cate o dovada.
> O tanara din Japonia a fost violata si ucisa langa Bucuresti, iar trupul ei a zacut pe marginea
> Drumului National 1.
ルーマニアには無法地帯が未だに残されているが、不幸なことに、我々はその証拠を毎日のように見ている。
日本人の少女がブカレストの近くで強姦、殺害され、遺体は国道1号線に横たわっていた。
【スレのURL】http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1345374881/
【名前】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>34
ニュース冒頭の太字のところ。
> Romania ramane un taram al nelegiuirilor si, din pacate, avem in fiecare zi cate o dovada.
> O tanara din Japonia a fost violata si ucisa langa Bucuresti, iar trupul ei a zacut pe marginea
> Drumului National 1.
ルーマニアには無法地帯が未だに残されているが、不幸なことに、我々はその証拠を毎日のように見ている。
日本人の少女がブカレストの近くで強姦、殺害され、遺体は国道1号線に横たわっていた。