The Elder Scrolls IV：OBLIVION 避難所

懐かしくて嬉しかったので、ぜひ本スレに転載をお願いしたいですm(_ _)m。
----------------------
>>494,495
自分も古参ゲーマーなので、*bandでしとしん氏を知っていて、オブリでその名を目にしたときはマジ驚いた。

すごい昔(１０年くらい前かも？)の話だけど、zandbandやら変愚蛮怒やら山のように派生版がある*bandシリーズの元祖である
「angband」の日本語版を初めて作ったのがしとしん氏で、海外ゲームangbandの日本への元祖紹介者なんだよね。

その当時はインターネットもなかったので、自分はパソコン通信ｗというやつで草の根BBSにつないで、
しとしん氏の作る日本語版angbandを14400bpsでダウンロードしてPC-9801VMで夢中でやっていた。
翻訳のコンセプトとかreadmeに書いてあるのが珍しくて当時は感動したけど、oblivionでも変わってなくて驚いた。

ちょっと懐古モードに入ったけど、あの当時の有名人で今も現役のしとしん氏ってちょっと驚異的かも。