>>463 差出人・宛先(From: To: Cc: Bcc:)の書式には何種類かある。
(1)
[email protected] (2)
[email protected] (名前)
(3) 名前 <
[email protected]>
このうち、From: が (2)・(3) 型式で書かれた場合には、アドレス帳になくても
差出人の名前を出すことが出来る。(メールヘッダを信じれば、だが)
(1)の型式では、アドレスしか分からないのだから、自分のアドレス帳を参照して
該当する名前を表示するしかない。
ただ、機種によっては、(2)・(3)の型式であっても、自分のアドレス帳しか参照
しないものもあるだろう。
To: の方にも、上記型式のいずれもが使用できる。
To: 登録名 <
[email protected]> などで送信していた場合、相手が名前をヘッダ情報で
表示する機種ならば、こちらの登録名がわかってしまうことになる。
(もしくはヘッダを参照すれば。)
実際にどんなヘッダで送信しているか、機種によっても違うと思うので、
送信テストをしてみないと分からないのでは。
(送信済みのメールヘッダが見られるならそれでいいが。)