>>268 いや、常識じゃないでしょ。
現地語だけという国がほとんど。
270 :
非通知さん:04/06/17 08:07 ID:nncmMbik
>>269 その点、FOMAは言語を選択できるだけマシだな。
>>270 海外SIMを使って日本国内でローミング中に
FOMAネットワークのガイダンス言語を選択できるの??
>>271 >>270は、かけてきた他人向けのガイダンスじゃなくて
かける本人向けのガイダンス(ちゅうか、音声メニュー)のことを
言っているようだな。つまり勘違い。
そもそも
>>268の「某国GSMのSIMを挿した6650宛」って
ボーダフォンKKと何も関係ないよね。
単に
>>268がボーダフォンKKを使って発信したってことだと思うけど、
自分あるいは相手が海外にいたら、ボーダフォンKKはアナウンスを現地語でも流せってこと?
つまりボーダフォンKKは世界中の言語でアナウンスを用意しとけと?
そりゃ無茶&無意味では…
ん、
>>268のいう現地語ってのは日本語(オペレータ所在国の言語)のことか、
滞在国の言語のことかと思っていた。失礼。
>>273 いや、某国GSMのSIMを挿した6650は、
ボーダフォン日本のネットワークを使用してローミング状態にあるわけだから、
圏外になったらボーダフォン日本のアナウンスが流れてもおかしくないかも。
普通は、某国のキャリアのアナウンスが流れると思うけど、
どちらが圏外アナウンスを流すかはキャリアによって違うのだろう。
>>274 いや、
>>268を読み返してみたが、
>>268の主張は
滞在国の言語の後、英語を流せ、と読み取れる。
実際には、SIMの契約国語(SIMの契約オペレータが流す)か、
滞在国語(ローミングオペレータが流す)の
どちらかが流れると思うよ。
>>275 ああ、インバウンドローミングの話だったのか
普通に着信者が某国にいるのかとオモタ
前提が全然読み取れてないじゃん>俺 orz
278 :
非通知さん:04/06/22 15:10 ID:W6CxrHqv
HK CLSの国内での開通試みた方いますか?
>>278 どっかにできたって書いてあった記憶がある・・・
280 :
非通知さん:04/07/01 08:48 ID:zCPQTNvM
Motorola A925は日本でもつかえますか?
ああ
>>278 香港GSM/3G携帯情報局ってサイトやってる在香港の人が来日中とかで、
A835 にHK-CSLのSIM入れて使ってるらしい。
ので、漏れも今日、空港のショップでレンタル。
このサイトの人と同じ事をおねーさんに言われました。
ショップではVodaの電波しか掴まないらしく、
「使えないかもしれません。」と不安気。
で、絶対大丈夫と根気良く説得し、借りました。
結果、CSL1010はドコモで使用可能です。
しかし、今CSLのサイト見て唖然!
日本のローミングパートナーとして、この前まで
VodaとDoCoMoと両方出ていたのが、Vodaのみになってます。
でもしっかり請求は来そう!
(他にも書きたい事あるけど、、、後でね!ロバ耳状態。)
実は国内用貸し出し器のA835はSIMフリー。
FOMAのSIM入れても、VGSのUSIM入れても国内で使用可能。
海外のSIMでVODAの電波掴むとスクランブルのようなノイズが入るけど。
(Qualcom 準拠と、Qual ComパクリのFoma違いなのか、、周波数がたしか、、)
それより、これ国外持ってくと、完全にSIMフリーの3G+GSM器
使いようによっては使えるね。
異様に重いので、俺にはダメだが。。
インバウンドローミング用なんだからSIMフリーなのは当然だろうけど、
それを日本人が借りて海外で使おうという発想は斬新だな。
レンタル約款で国外持ち出し禁止とかなってそうな気もするけど。
>>283 ドコモが貸し出している機種以外の海外3G端末でドコモの電波が拾えたってことですか??
日本に帰省したときには自分自身がローミングするかと思うので、
質問してみました。今、海外の3G端末を持っているんですけれど、
日本に帰省したときにそれが使えるかどうか不安でして。
今、ドイツ在住でE-plusという携帯会社と契約してるんですけれど、
その会社のHPにはドコモはローミングアウトパートナーとして挙がっていません。
ドコモのHPにはローミングインパートナーとしてその会社が挙がってるんですよね。
もしかしたら、ドコモに事情があって公表を控えているのかもしれません。
また別の話になってしまうのですが、先日現地のボーダフォンショップに行ったときに、
モトローラが日本でも使えると現地のお兄さんが豪語してたんですけれど、
日本のボーダのサイト見たら、この国のボーダはローミングイン出来るパートナーに
なっていなかったんですよね。。。
結局のところ、
携帯のローミングは現地で確認するしかないのかもしれません・・・
287 :
非通知さん:04/07/05 09:39 ID:nBw7cQMe
>>286 ドコモはしらんが、ボダはSIMだけ売ってるから、帰省中はそっちに
してもいいんじゃね?
SIMロックかかってない機種なら3Gの電波を捕まえる可能性はある。
ローミングに関しては、ドコモ→E+のローミングはあっても
E+→ドコモのローミング契約がないのかもしれん。
E+→ボダのローミングがないかどうか確認してみたら?
>>286 ドコモがインバウンド・ローミング用に貸し出している Moto A835 と、
ドコモが全くローミングを保証していないNokia7600(SIMフリー)は、
ドコモの電波もVodaも電波も両方ひろえて、使えます。
(上に書いたような現象はおきました。)
ただ持ち込むSIMのキャリアが日本でのローミングパートナーとして
DoCoMoを指定していない場合は???
でも私のSIMはドコモの電波を7600で拾いますね。
お会計はどうなるんだか???
287 の案が無難で賛成! VGSもかなり快適だし。場所にもよるけど。
保守
age
日本で海外の携帯電話を使いたいんですが
FOMAカードを挿せば使えるようになるんでしょうか?
>>291 機種によりますが、使えるのもあります。W-CDMA対応で
SIMロックでないものなら大丈夫かと。ただし通話できるけど
パケット通信ができるものがあるかは知りません。GPRSは
国内でFOMAカードでは使えないようです。
現状、W-CDMA対応でもリリース99に対応してないと使い物にならないっぽい
>。291
FOMAカードを刺しているときの
ワスのA835(英国3のシムフリー化端末)は、
R4(リリース2000)のところでは通話可能ですがGPRSはNGです。
R99では使えないです。
#VODAはok
WCDMAの国外むけ3GのNECやLGの端末は、
voda等のGPRS対応のSIMを挿して日本国内でつかえるんでしょうか?
Nokia7600がOkなのはLGなどと何か特別に違いがあるのかな?
Nokia7600日本版はリリース99にもチューンされているという話。
VGSで使う分には7600も海外3G端末も同じではないかと。
海外端末ではi-modeも使えないから、いっそのことvodaにしたら?
298 :
1:04/07/19 13:54 ID:+PTt/LFc
ほぜん
299 :
非通知さん:04/07/21 08:20 ID:fV4vyytj
CLS プリペイド SIM をFOMA使って開通させたけど
言語設定できずに中国語
300 :
非通知さん:04/07/25 10:52 ID:g+LcASsR
保守
301 :
非通知さん:04/07/29 18:31 ID:84VFshW0
だれか期限切れのいらないSIMちょーだい。
302 :
非通知さん:04/07/30 20:41 ID:TGiOzQgc
ドイツT-MOBILE Dは日本で使えますか?
私のは駄目なんですけど実際に使った人はいますか?
303 :
302:04/07/31 01:20 ID:68fzOF0v
プリペイドではなく月額基本料金がかかる契約です。
304 :
非通知さん:04/08/01 01:33 ID:BACjX+M9
ひとつ相談させてください。
一ヶ月間だけ日本からオーストラリアへSMSの送受信をしたいと思っています。
難しくてよくわからないのですが、一ヶ月だけなのでSMSの送受信を海外と
できる携帯電話とかをレンタルとかってできるのでしょうか。
日本と海外でSMS送受信できる電話機があるなら購入しようかともおもったの
ですが、一ヶ月間だけだし、高そうなのでレンタルがあると嬉しいのですが。
どなたかご存じでしたら、サイトなど教えて下さいますでしょうか。
よろしくお願いします。
305 :
非通知さん:04/08/01 01:44 ID:BACjX+M9
>>304です
今日本では使えないNOKIA2100という携帯はもっています。
これが使えるようになれば一番なのですが。。
>>304 日本の携帯からオーストラリアの携帯へSMSを送りたいのなら以下の方法がある。
1.vodafone JPのVGS携帯を契約する
2.vodafone JPとローミングしている海外キャリアのプリペイドSIMを購入し
WCDMA(UMTS)モードのある携帯(NOKIA 6650,7600とか)で使う。
3.vodafone JPとローミングしている海外キャリアの携帯をレンタルして
日本で使う。ただしレンタルの携帯がGSMだったら別にWCDMAの使える
携帯を用意する。
4.vodafoneグローバルレンタルの海外向け携帯電話でV801SHを借りて
日本で使ってみる。(注:ただし日本国内で使えるかは不明)
NOKIA 6650とかのWCDMA対応携帯を持っているのなら必要なのは
プリペイドSIM代+超過分のチャージのみなので2の方法が一番安い。
レンタルは日本で借りると大体1,000円/日位かかるので1ヶ月だと3万円位。
もし相手がvodafone AUの人なら1の方法で普通に契約して1ヶ月後に
解約というのもありかも。
V801SAなら1円で手に入るし手数料や基本料、ハッピーボーナスの
違約金合わせても1万6千円位+100円/通の国際SMS通信料。
※なおしつこくvodafoneと書いたのは日本国内で海外向けにSMSを送れる
キャリアがvodafoneだけであるからして他に深い意味はありません。
一番良いのはオーストラリアのSMSに送れるPCのゲートウェイサービス
プロパイダを見つける事かな?
307 :
非通知さん:04/08/01 23:28 ID:BACjX+M9
>>304です
>>306さん
ご丁寧なお答え本当にありがとうございます。
私のもっているのはDOCOMO FOMA900iと、インドネシアで買ったNOKIA2100というもの(これは全然話しにならないでしょうか)です。
相手はvodafoneではないので1はだめで、2もWDDMAというのをもっていないのでだめで、3.4のレンタルはとても高いですね。。
最後に書いていただいたPCのゲートウェイサービスもすごく必死に探しているのですが、殆どがサービスを受けるにあたってSMS受信可能な携帯が必要なのです(そこにパスワードなどが送られてくるようになっているため)
もし、日本のゲートウェイサービスなどご存じでしたら教えていただけますでしょうか。
教えて頂くだけですみません。
308 :
306:04/08/02 00:37 ID:F6p6m5aN
>>307 ドコモFOMAは国際SMSに対応していないしNOKIA2100もGSMですから
日本じゃ使えませんね。
日本でもSMS2Uというサービスがあるのですが
http://pc.sms2u.jp オーストラリアのキャリアには対応していません。
参考までに私はイギリスNevis SystemsのWorldTextというGWを使っています。
http://www.world-text.com/ ここはオーストラリアだとTelstra、OPTUS、vodafoneに対応しているので
多分大丈夫では無いかと思います。
ただしここも登録時のPINをSMSで送って来るシステムで現在SMS対応エリアに
日本が入っていないので日本で登録出来るかは解りません。
(私は現地で登録、ちなみに日本も対応してとメール送ったら検討中といわれた)
直接サポートセンターにメールを送れば登録出来るかも。
値段はチャージするクレジット量で変わりますが大体1通£0.05(約10円)位です。
個人的にはサポートもしっかりしているのでお勧めです。
それとvodafone VGSのSMS相互接続ですが手元にあった資料が旧いので
今は増えているかも知れませんので直接vodafoneに問い合わせた方が良いでしょう。
http://www.vodafone.jp/japanese/service/vgs/telcontact/index.html
309 :
304:04/08/02 00:56 ID:Gb/VycyH
>>306さん、ほんとうにありがとうございます。
実は私もworld-textためしたのです。
サポートに連絡してPINはメールで送信してもらいました。
で、インドネシアの友達になんですがテストで送ったところちゃんと届いたのですが、返信ができないのです。というのは送信元がworld-textになっていて、返信する時には携帯の番号が必要ですよね?
私はてっきり仮の番号かなんかをつけてくれて、そこに返信すると私のメールアドレスまで転送してくれるみたいなサービス(two-way)だと思ったのですが違うのでしょうか。
310 :
306:04/08/02 01:21 ID:F6p6m5aN
311 :
304:04/08/02 01:38 ID:Gb/VycyH
306さんまたもやありがとうございます。
ですよね、私もそう思ったのですが・・。
あれをやるにはinterchange accountというのをとり、専用のソフトをインストールしなくてはいけないと書いてあるのですが、306さんはそれでやったのでしょうか。
それと、306さんはVGSの携帯もってるのですね。いいなぁ・・。
312 :
306:04/08/02 01:51 ID:F6p6m5aN
>>311 書き方が悪かったですね。
やろうとして調べてメンドくさくなって止めたというのが正解です。
やり方自体は304さんが書いているのであっていますよ。
VGSは普段使っていた携帯がmovaだったのでFOMAでも良かったのですが
海外での対応や国内でも国際SMSが出来るのを知ってV801SHを買いました。
(仕事上movaは手放せないし、DNSで2つ持ち歩くなら一緒だろというのも)
海外で日本語のメール、Webが普通に出来るのは新鮮でしたし国内のエリアも
そこそこ広くて普段使う分には不自由しません。
それに100円/通とちょっと高いですが携帯1個でSMSが出来るのはやっぱり便利です。
FOMAも負けないように対応して欲しいと小1時間…
313 :
304:04/08/02 02:21 ID:Gb/VycyH
>>312 306さん
ねばって調べて(ここ三日間ずっと・・)なんとかなりそうなのを今やっとみつけました。ちなみにここです。
http://www.ipipi.com どうやら専用のソフトなどいらなく、send-receiveできそうです。
まだ試してないので確かではないですが。
いろいろありがとうございました!
一通百円ってちょっと高いですね・・・・。
日本もいつかGSMになるのでしょうかねぇ。
314 :
306:04/08/02 02:34 ID:F6p6m5aN
>>313 304さん、使えそうなSMS GWが見つかって良かったです。
専用ソフトなしでTowWay可能なのは良いかも。
日本が今更GSMになるとは思えませんが、GSMベースのWCDMAが
普及すればGSMの様な使い方ができる様になります。
今の所ドコモのFOMAの仕様が微妙に違うようでvodafone VGS位ですが
将来的にはFOMAも対応すると思います。競争すれば値段も下がるでしょうし。
日本の携帯は最先端走っているようでこういう開いた使い勝手や
機能がなっていない様な気がします。
少なくとも同じ仕様のFOMAとVGSのSMSが相互に送受信出来ない所とか。
315 :
306:04/08/03 22:06 ID:0YQ+s5vz
316 :
304:04/08/04 00:42 ID:XAeJMbzd
306さん
world-textをお使いということですが、softwareのところからダウンロードってできますでしょうか?
two-wayをつかいたいのですがどうしてもソフトが見つかりません。
サポートにきいてもそんなことはないというのですが。
もしおわかりでしたらおしえていただけますでしょうか。
317 :
304:04/08/04 11:09 ID:XAeJMbzd
自己レス
>>316 解決しました。新たにURLを教えてもらいました。
スレッドの内容から離れてしまってすみませんでした。
保全してよい?