【3G】Vodafone Global Standard 【Part7】

6650の、"17 language options"の内訳を予想しる

>>816
ノキアのホームページの6650のところに、
http://www.nokia.com/cda10/0,1119,3185,00.html#7
> 7. In which languages is the Nokia 6650 phone available?
> There are three different languages in each phone-English
> plus two of the following: German, French, Swedish, Finnish,
> Danish, Norwegian, Dutch, Italian, Japanise, Spanish, Portuguese,
> Polish, Hungarian, Turkish, Bahasa Malaysia, Chinese traditional, or
> Chinese simplified.
なんてでてますな。日本語も入ってるようなのだが、スペル違うぞおい。

>>817
をぉ、これには気づかなかった。
サンクス。

＞English plus two of the following:

ってことは、かなりの種類の言語バージョンがあるのか？

>>819
その下の方に書いてあるじゃん

>>820
この中から自由に2つ選べるのなら、272種類あることになるが、そういう意味か？
おれは、アジア版、中文版、スカンジナビア版、南欧版とかにするのが適当かな、
と思ったんだが。

>>821
オプションで17種類から選べるってことでしょ。

>>822
後付け言語モジュール、ってこと？

>>823
そこまで読み取れん。

一応分かり易く訳しとくね。

7. Nokia 6650 ではどのような言語が使用できますか?

一つの端末で3つの異なる言語が使用できます-英語に加えて以下の中から2つ:
ドイツ語, フランス語, スウェーデン語, フィンランド語, デンマーク語,
ノルウェー語, オランダ語, イタリア語, 日本語, スペイン語, ポルトガル語,
ポーランド語, ハンガリー語, トルコ語, マレーシア語, 繁体字中国語,
又は簡体字中国語.

バイリンガル仕様（英語＋他言語を一つ）ということでは？
でも、これって実はフォントが選べるだけだったりして。

全く無いより、日本語フォントが付いている方がマシだが、
FEPが無いと厳しいなぁ。

英語+他言語”2つ”、ね

”Software: PC Suite for Nokia 6650 in sales package;
Additional software on CD-ROM in sales package ”

ここから言語モジュールをインストールできる、と想像してみる。
でもやっぱり入力は無理だな、という気もする。