Perlコーディング初心者質問スレ Part 43

人大杉で14日PM11時ごろから「大杉」で見られないので代理投稿お願いしました。
名前やレスを下さった方のお名前がわかりませんがお許しください。

＞（化けたソースを）UP
・・・しろとのことでしたのでUPします。
Fighter's BBS 戦士達の会議室　となるべきところが↓
Fighter's BBS $B@o;NC#$N2q5D<<(B
このようになっております。
文字列内の'を消しても変化ありません。
投稿したときだけこのように表示され、掲示板へアクセスしただけの時は
正常に表示されます。