【Team2ch】初心者のためのUDスレ【白血病解析】

UD Monitor 4.00の日本語化パッチ(ﾟ３ﾟ)ｲｨ!!

>>作者さん
自分が3.00のパッチ作った本人だけど引用とか全然おｋです
むしろアチコチに配布サイトが立つとアレなので其方のサイトで旧バージョンとかって転載・改変して置いてもらってもいいです
（うちのサイトはaaa.ne.jp借りてるのでノートンだと落とせないだのメール来てたり・・ミラーサイト作って紹介したりしてますが。）
っというわけで目立つようにチョト手直し。
http://f4.aaacafe.ne.jp/~angel/ud/

実行中に書き換えられない部分って謎ですね
自分は3.00はresHackerで日本語化しましたがRCData-TFMUDの部分で普通にできました
4.00のも展開して見てみましたが同じくなってますよね・・なんか変わったのかなぁ（超適当＿|￣|○ｶﾞｸｯ）
自分の3.00の日本語化パッチより全然いい感じだし、UD Monitorの日本語化パッチのオフィシャルサイトを名乗ってバージョンアップしても今後頑張って欲しいです
自分が日本語化した時はサイズも1.3倍(多分？)とかにして文字入れたのでそこらへんが不評でしたがコレはうまくまとめてると思たYO

なんていうか、UDとか大勢で盛り上げていく流れとかスキだね
（この勢いでUD本体の日本語化もやっ(ry　　＿|￣|○ｶﾞｸｯ自分には無理ぽ）

っと・・シャイなのでこんな板違いな辺境でレス