くだらねえ質問はここに書き込め！Ver6.22 (922)

M$社のWordについて質問です。
文章を作成して変換するとき、必要の無いところまで変換しようとして困っています。
例を挙げるなら、
「彼を」という文を彼女に変えるとき、「彼」を削除して「かのじょ」で変換。
この時スペースで変換するとき、「を」という文字も引っ張ってきてしまいます。
この場合、格助詞の「を」は別のものに変換されないから困りませんが、場合によっては勝手に単語作ってしまいます。

この激しくいらない機能をなんとかできないでしょうか？
ほかに切っておいた方が便利という機能もあればお願いします。
因みにWord2000、IMEです。Word使っているときにしかこのようなことはおきません。