くだらねぇ質問はここに書き込め!　Ver5.44

こんばんは　
キー配列がおかしくなってしまいました。

当方WIN2000でOFFICEXP、112キーボードです。

FAQにもある、半角/全角で‘が表示されてしまっている状態です。
FAQ集にある方法をためしたのですが、MS系ソフトでのみなおりません。

筆まめ、メモ帳ではなおったのですが、WORD・EXCEL・IE・OEでは
やはり配列がおかしい状態です。
修正方法をご存知の方教えて下さい。