【調査】Webの言語関係相関図が明らかにした日本語サイトの特殊性

GoogleのDaniel Ford氏とJosh Batson氏による2008年時点での全世界のサイト間
言語相関関係を解析した結果から、日本語サイトの特殊性が明らかになりました。

二人は各ウェブサイトで使用されている言語と、そのサイトがリンクを張っている
先のサイトの言語を調査し、相関関係を調べ上げました。

まず、下のグラフを見て下さい。

http://1.bp.blogspot.com/-icTwf3P6f58/ThZM092RU2I/AAAAAAAAAdw/5nrMSXNz-5o/s1600/PR_mapped.gif

これは、英語を除いた各言語の相関図です。右下の方にあるのが日本語です。日本語
のサイトは英語のサイトを除くとChinese_t(おそらく台湾)から若干のリンクが貼られ
ているだけで比較的内部でまとまっているということがわかります。このグラフには
韓国語がありませんが、これは韓国語のサイトにリンクしている他言語のサイトが
極めて少ないということを示しています。

次のグラフは英語のサイトと各言語のサイトの関係です。

http://1.bp.blogspot.com/-JjCwlKx32vY/ThZD6XszS9I/AAAAAAAAAdQ/yc1SlARd23s/s1600/EnglishLanguageGraph_.gif

数十の言語が英語を中心にリンクを出入り別に表示されています。この中で、ただ一つ
だけ、英語のサイトにリンクしている数よりも、英語のサイトからリンクされている数の
方が多い言語があります。それが日本語です。英語のサイトへ向かうリンクが少ないの
は日本語のサイトの数が非常に多いことが理由です(外部の言語を頼らなくても情報の
供給が可能)。同じことは中国語のサイトにもあてはまります。

日本語のサイトに対するリンクが多い理由は明らかにされていませんが、英語のサイト
にはない、独自の情報を多く提供しているためだと思われます。この結果を見ると、
日本は国産のコンテンツに自信をもっていいのではないかと感じられます。

http://googleresearch.blogspot.com/2011/07/languages-of-world-wide-web.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+blogspot%2FgJZg+%28Official+Google+Research+Blog%29

実際何でなんだ？
アニメとかは向こうにちゃんと割れサイトあるんだろ

割れサイトなんてマイナー中のマイナーで
この分析には全く影響ないだろ。

>>2
アニメの最新情報が日本にあるからだよ。

日本がいずれ世界の中心になると言うことだな。

>>5
お前馬鹿じゃね？

地図みてみろよ。日本が世界の中心だろ。

>>2
日本語マニアは日本語で一番新しい情報を求める

どうせ、「ヘンタイ」「ブッカケ」「3Dポルノ」とかで辿り付いてるんだろなorz

>>6
ワロタw

>>8
まぁ、それに限らず、「言葉がわかんなくても」的なコンテンツを
日本がたくさん発信してるせいかも。

……と思ったが、『英語のサイトにリンクしている数』は
日本が世界最低か……。
たんに英語ができないだけかもorz

>>10
出来なくても日本語という単一言語で、十分情報のやりとりが出来るってことだろ。
下手な英語教育するよりも、国語教育に力入れろってことだ。

2chのせいだな。

>>11
鎖国政策が機能したのも、
日本国内だけで社会が完結できたからという説があるね。

Ｓｏｒｒｙ，Ｊａｐａｎｅｓｅ ｏｎｌｙ！

スケベは人類共通の話題だからな。

ガラパゴスってこと？

>>10
簡単な英語でも嫌がるやつ多いからな。小中学生なら分かるけど大人なのに。

日本語サイトだけで十分な情報量あるからかな
文化レベルが低い国は英語サイトに頼るしかない

聖地日本

俺のブログの日本：海外の比率が60：40。
日本語オンリーだが海外特に欧州からの訪問者が多い。
日本人が作ったコンテンツに興味を持ってくれている外国人は結構多いと思っている。

>>14
全角にまでして芸が細かいなｗ

大学に入学した後も、勉強するときは地理だろうが化学だろうが何だろうが
ほとんどは日本語で書かれた教科書で勉強するはずだ。当たり前のようだが
これはとても有りがたい事。
世界には高校レベル以上、あるいは大学レベル以上になるとほとんどの教科に
教科書が存在せず、英語で勉強せざるを得ない国がたくさん有る。隣国の
韓国などでさえ例外ではない。日本語の情報が豊富なことには感謝したい。

日本語サイトで事足りるということもあるだろうが、
国際的に見て英語アレルギーが強く理解度が低いのもあるかね？

「英語→」のリンク先では日本への0.11が他の言語と比べても一番高い数字だけど、
これは他の言語と比べても日本語へのリンク数が一番多いって事なん？

単純に、英語で書かれたサイト数に次いで日本語のサイト数が世界で２番目に多いからかなとか
考えたけど、それなら最初の相関図でもっと日本語へのリンクが集まっても良さそうだしな。

さては、アメリカ人は日本のことが好きなんだな。

>>24
×日本のことが好き
○日本のポルノ・触手が好き

最近、有益な情報の日本のサイトがrss対応してなさすぎて困る
コンテンツに対して技術が追い付いてねーんだろーな

>>24
英語ときたらアメリカ人かよw

>>26
RSS自体が、もうはやっていない。

エロサイトとアニメだろ？
喜べないわ。

ガラパゴス化がこんなところにも。
これはいい事なの？悪い事なの？

孤立してる訳じゃないだろ
被リンクも多いんだから

>>6
お前は加藤晴彦か

黄金の国ジパングか

それで、この記事は"今日の日記＠ミシチャンψ ★"が書いたものなのか？
ソースがないんだけど。

一億人以上のボリュームあってこそかなぁ。
少子化激発止まらないで、もう無理ぽ。

>>22
日本でも研究室に配属される頃にはテキストも英語になるぞ
論文はハナから英語以外相手にされないし

>>36
どの分野でも少しでも専門的な内容になると英文だなｗ
後はクソみたいな翻訳された本が少数あるけど役に立たない

良い教科書はほとんどが英語か訳本だよ。
日本人は教科書作るのに向いてない。体系立てて物を書くというのに不慣れだから。

で、訳本が出るまでに時間がかかるし高いので、
さっさと英語の原文で読んだほうが早いんだよね。
どうせ論文とかは英語で読むから、最初から英語で勉強したほうが早い。

科学ニュースに立てればもうちょい伸びそうなスレ

>>38
化学だと、日本語から英語に訳された教科書が少しある。

>>36
情けないことだな。
自分たちが碌な研究もしていない証拠なのに。

歴史の教科書なんてもろに欧米の本の翻訳
東洋の片隅でギリシャローマについてあんなに詳しく書く必要はない

それぞれ民主主義と議会政治発祥の地なのにか？

>>42
中国や韓国の捏造世界史をあれ以上やるというものも勘弁。
そもそも、世界史の教科書薄すぎ。500ページぐらいはあっていい。

単に非効率なだけだろ。
日本は連邦国家みたいなもので、バラバラで色々作ってるから。
コンテンツに自信があるのではなく、単に周りが何しているか見てないだけ。
いい加減に日本を買いかぶるのは止めて欲しい。勘違いしたバカが湧くから

単に周りが何しているか見ていないだけなら、わざわざ読めない日本語の
サイトにリンクする外人なんてでてこないんじゃね。

　 　 　 　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.へ
　　___ 　　　　　　　 　 　 　 　 　　　　　　　　　　　　ﾑ　　i
　「 ﾋ_i〉　　　 　 　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　 ゝ　〈
　ﾄ　ノ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　iニ(()
　i 　{ 　 　　　　　　　 　　　＿＿＿_ 　 　　　　　　　　| 　ヽ
　i　　i　　　 　　　　　　　／__,　 , ‐-＼ 　 　 　 　 　　i 　　}
　|　　 i　　　　　　 　　／（●) 　 ( ● )＼　　　　　　 {､　 λ
　ト−┤.　　　　　　／ 　 　（__人__） 　　　＼　　　 ,ノ　￣ ,!
　i　　　ゝ､_ 　　　　|　　　　　´￣` 　 　　　　|　,. '´ﾊ　　　,!
.　ヽ、 　　　｀`　､,__＼ 　　 　 　　　　　 　 ／"　＼ 　ヽ／
　　　＼ノ　ﾉ　　　ﾊ￣r/:::r―--―/::７　　 ﾉ　　　　／
　 　　 　 ヽ.　　　　　　ヽ::〈； . '::. :' |::/　　 /　　　,. "
　　　　　　　 `ｰ ､　　　　＼ヽ::. ;::：|/　　　　　ｒ'"
　　　　　／￣二二二二二二二二二二二二二二二二ヽ
　　　　　| 答 | HENTAI・ANIME大人気　　　　　　　 │|
　　　　　＼＿二二二二二二二二二二二二二二二二ノ

日本語読める外人なんて世界中に１０万人いないんじゃないの？
やっぱアニメとかの映像コンテンツや、SONYとか家電の情報にリンク張ってるのかな？
日本語サイト→英語サイトへのリンクより数が多いって驚きなんだけどまじで。

福島原発だろ

それ以外に、外人が興味持てるコンテンツは日本にない

>>49
東電のサイトは、英語のページの方が盛りだくさん。

>>50
国内で発表されてない福島第一原発内部の画像があったりするんだよな

日本人が英語でブログ書いてたりでそこからリンクがあるんだろ
あとはオタ

多くの日本人が英語のコンテンツを見ない。
多くの外国人が日本語のコンテンツを見ない。

しかし、さっこんオタクブームで日本コンテンツに興味のある
外国人が若干増えたというだけ。

日本コンテンツに自信があるとか全くないだろうね。

http://googleresearch.blogspot.com/2011/07/languages-of-world-wide-web.html
http://4.bp.blogspot.com/-OCZPh30IEwI/ThZEe9v0BDI/AAAAAAAAAdY/aFzEWL0aQmM/s1600/introversion.gif
を観る限りライン上に載っていて、何も特殊じゃないな。
特殊なのはHindi, Malay, Tagalog, Englishだろ。

まぁ、日本語を使うなといってくるような人たちが
使ってるのがEnglishなわけですから。

susi
fujiyama
geisha
とかでググってそう。。。

アニメもだけど、観光地や食文化の面からも人気在るだろうし

そこかよ！

ninja
samurai
tatto, irezumi

だろ。上の方見てもアニメとか変態とか呆れるわ。

>>56
さらに近代以降の文化史知ってれば解るけど、ジャポニスムからの流れとか日本文化は
現代の西洋文化の一部でもあるから、英語圏のサイトで調べて不十分なら本家日本の
サイト見るのは当然の行動。
浮世絵とか西洋の美術館で大切にされてるのは異国趣味っていうより、自分達の文化の
一部だからだよ。

電波臭い

ここで日本スゲーっとか言ってる奴って
韓国人と一緒のような気がする

韓国も「俺らスゲー」とか言ってるような奴らだしな

いや、どこの国でも俺らすげーって思ってるよ。

ウリジナルがヤバいのは何を見ても俺らが元祖っていうところだろ。

日本には世界に誇る変態エロサイトがいかにあるかってことだな。

HENTAIをやらせたら世界一！！

でも法律上要モザイクｗ
海外鯖必須ｗ
駄目な国だねｗ

そういうの露骨なのじゃなくて
こうなんていうのか表現とか性癖とか…