【IME】予測不能！？Google日本語入力の実力

12月3日から公開されたWindowsとMacOSX用のフリーソフト『Google日本語入力（ベータ版）』。
パソコンで日本語が入力できる、という一見何の変哲も無いこのソフトが、ブログ上で大きな話題となっている。

インストールしたブロガーのコメントを見てみると、
・“草食系男子”や“歴女”が一発で漢字変換できた！さすがはグーグル先生。
・すごい高性能！“水嶋ヒロ”とか“相武紗季”の漢字がすぐに出てきた。
・マンガキャラクターの必殺技が一発で変換できるなんて素晴らしすぎる！

といった、かな漢字変換機能の性能に注目が集まっているようだ。
このソフトはWEB上で使われている言葉を自動的に収集し、作成した辞書を搭載している。
つまり流行語やネットスラング、芸能人の名前など、これまでのソフトでは一発変換できなかった言葉が認識できるのだ。
さらに、言葉を先読みする予測変換機能も優秀であり、

・“今日”と入力するだけで、今日の日付が変換候補に出てきたよ。
・“あむろい”と打ったら“アムロいきまーす”が。どんだけマニアックw
・“ただしい”で“ただしイケメンに限る”と予測しました。時代の流れもよんでますね！

などなど、どこまで予測可能なのかをレポートしている人も。

これほどの性能と情報量を誇りながら、実はこのソフトはまだ試作段階。
完成品がどこまで便利な機能を搭載するのか、未だ予想できない。

・私の使っているワープロアプリには非対応でした。今後に期待ですね。
・カタカナで打った言葉を英語に変換してくれる機能が欲しい！

など、ユーザーからの要望も取り入れ、さらに優れたソフトに成長してもらいたい。

そんな『Google日本語入力（ベータ版）』を開発したGoogle社は、これまでにもGoogleアースやストリートビューなど画期的なサービスを展開してきた。
ここ最近も次々と新しいソフトを公開しており、

・『Google音声検索』がすごい！爆発的にヒットする予感。
・日常的な作業はほとんどGoogleの無料サービスで対応できるようになった。
・Googleの無料OSはいつか世界標準になるんじゃないか？

と、支持者をどんどんと獲得している。
企業から広告収入を得ることで、高性能のソフトを無料で配布するGoogle社。ユーザーにとっては嬉しいかぎりだが、
有料でソフトを販売している会社にとっては大変な脅威だろう。

ソース
http://news.livedoor.com/article/detail/4498223/

ソース中の図表入りソース
http://journal.kizasi.jp/2009/12/%E4%BA%88%E6%B8%AC%E4%B8%8D%E8%83%BDgoogle%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%85%A5%E5%8A%9B%E3%81%AE%E5%AE%9F%E5%8A%9B.html

別にMacだけじゃないよ、Windowsでも驚愕してる
変換を検索と似ていると考えるならばGoogleのやり方は賢い
検索のソースは辞書、辞書をネット上の文章から生成してる

入れたてのお茶
ガイドが添乗する
熱い抱擁
庭には二羽鶏がいる
貴社の記者が汽車で帰社した

今日が日付になるのはATOKで実装済みだよな

すげー。
半信半疑だったけど本当に「今日」って入力するだけで日付に変換できるな。
これは、他の追随を許さないな。

マイクロソフトがパクりそうだな

βなのに十分すぎるほど使える。
もうATOKイラネ。

アップルがパクりそうだな

ことえりは糞だし

これはちょっとしたカルチャーショックだった

Linux版欲しいな。

日本語入力関係の開発者全員ぱくればいいのにな

問題はこれが他のソフトを進化させない点だな
新しい機能としては辞書の自動生成くらいだが
これはgoogleにしか出来ない

ちょっと俺には使い難かった

これをそのままアップルに売れよ。
そんで次期ことえりとして実装。

アムロの主流が安室奈美恵からアムロ・レイにもどった

シンプルさがgoogleらしくて良い。
使いもしない余計な機能は要らない。

OS起動後初めてIEの検索窓に日本語入れると
５秒くらい待たされるんだけど

なかなか凄いな
シンプルだし

変換もたつくのはなんとかならんかな

GoogleChromeOSに搭載するんだろうから、Linux版もでるよな

起動して1回目の日本語変換に時間かかるのが困る

ここのには質問でもいいですか。
ときにはその本の内容について、母に向かって？？することもあった。
「これ、どういうこと？」
すると母は、何をしているときでもすぐに仕事の手をやめた。これは子どもに対する？の？度として、大変なことである。

「大変なことである。」はどんな意味ですか。一つ選んで
Aとても少ないこと
Ｂとても真剣なこと
ｃとてもおもしろいこと
ｄとても立派なこと

linux版たのむ

こんな酸っぱいソフト使う奴の気が知れん

職場では使えんな。
予測変換で噴き出しそうになって困る。

>>2
>私の使っているワープロアプリには非対応でした。今後に期待ですね。

こんなことあるの？

Linuxの日本語入力関係の貧弱さにワロタ
これはLinux版、本当に期待されるな

IMEよりは使える
地名を漢字変換できるようになった

MS-IMEもATOKもGoogle日本語入力もIMEだが

入力途中までで変な候補がいっぱい出てくるんだけど
これって、利用者が入力したのをgoogleに送られてそれが候補として出てるって事？　それとも前もって辞書に入ってるの？
なんか怖い

じゃ使うなよ

ハゲよりはマシ

>>6
え？　ATOKに昔からある機能だよ

>>4
> 貴社の記者が汽車で帰社した
Google日本語入力は、日本語の構文解析が未熟。この文は文丸ごと辞書登録していると思われる。
その点はATOKの方が遥かに上。

文の一部を入れ替えて実験してみた。

「汽車で貴社の記者が帰社した」を一発で変換できるか？

Google日本語入力

●MS-IME 2002 Ver 8.1
結果：○
「汽車で貴社の記者が帰社した」

●ATOK
結果：○
「汽車で貴社の記者が帰社した」

●Google日本語入力
結果：×
「汽車で帰社の記者が記者した」

>>11
だね
>>28
Anthyは、第一候補がマイナーな用語でダメだけど、変換を繰り替えしたり、文節を切り直せば、それなりに使えるよ

>>28　これはLinux版、本当に期待されるな

Chrome OSしか眼中にないらしい。

「Google日本語入力」開発者が語る、その狙い - ITmedia News http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0912/07/news099.html
Chrome OSに組み込む場合は、同OSがOSS化を予定しているため、
組み込んだ部分についてはIMEもオープンソース化することを検討しているという。
ただ、同IME自体がLinuxに対応する予定はないとしている。

Googleの主眼はMS(そして最近はApple, Mozilla)を叩きのめして
ユーザーを引っぺがすことであって
Linuxを栄えさせることじゃないからな。
なんか「オープン」の守護神みたいに勘違いしてる奴が多いけど。

そうそう。GoogleIMEがオープンソースですか？
Googleが作ったものでオープンなのって少ないよ。

Linux版はGoogleからは出さないよ、ソースコードは出す予定
その方がLinuxにも好都合、勝手にやる方がいい
利用規約に広告出すかもってあるんだよね、これはLinuxでは由々しき問題になる
ともかくLinuxは自立心、も独立心が強く我が強いのでGoogleから出来合いを押し付けられるのはかえって迷惑
Googleはそこんとこも理解してる

>>35
MSとATOKは山張ってるだけだから実力ではないよ
その手の例文は決まってる、アルゴリズムではなく山張っている

Googleはあまり重たいアルゴリズムは使わないと思うしね、もちろん山など仕込まない
誤変換と軽快さのバランスを考える、いくら精度が高くてもモタつくのでは不便だ
パソオタは速いPC使えば問題無いと言うけどw
Googleはスマートフォンまで考えてる、ARMまで考えるなら最低動作環境はAtom換算で300〜400MHz程度

もうでなくなったけど、「夫」といれて「死んでほしい」と出るようでは、実場面では怖くて使えない。
いまでは誤変換は笑ってすまされる問題だけれども、
固有名詞のあとにブラックな言葉が予測されて、何かの間違いでそれが残って相手先に送ってしまったら、
ジョークではすまない。
Wordの履歴をONにしたままとかなら、気をつけていてもやってしまう可能性はある。

>>42
それってGoogleサイドでわざわざ対処するような事じゃなくね？
入力者個人が気をつければいい話なんだから「夫」と入れて「死んでほしい」
が出るままの方が良い。

>>43
個人の場合はそうなんだが、ビジネスの世界では気をつければいいなんていうのは通用しない。

>>44
お前もしかして馬鹿だろ？

夫 や 死んで欲しい の件は、Googleはとっくに対応済みだ。

ビジネスの世界ｗｗｗ
働いたことないんだな。ちょっとかわいそうだ。

>>46
膨大な個別対応なんてやってられないだろ。
まあ会社でこんなの入れて使うｱﾌｫはいないから問題にはならないと思うが。

>>4
> 入れたてのお茶
> ガイドが添乗する
> 熱い抱擁
> 庭には二羽鶏がいる
> 貴社の記者が汽車で帰社した

ATOK2008での結果
・入れ立てのお茶
・ガイドが添乗する
・熱い抱擁
・庭には二羽鶏ガイル　（がいる部分は２ｃｈ補正）
・貴社の記者が汽車で帰社した


結論：いまんとこ乗り換えるほどでもない。

>>48
ここにはｱﾌｫがたくさんいそ。

おまえらの個人情報と検索ワードを搾取して
DBを闇ルートで売りさばいてウハウハでござるの巻

>>2,27
うちでも同じようなこと起きてたけど、GoogleのHELPにあるこれやったら、ちゃんと動いたよ。

コントロールパネルから[日付、時刻、地域と言語のオプション]を選択し、更に[地域と言語のオプション]を選択してください。
表示されたウインドウの[言語]タブを選択してください。
テキストサービスと入力言語] の[詳細]をクリックしてください。
表示されたウインドウの[詳細設定]タブを選んでください
[詳細なテキストサービスのサポートをプログラムすべてに拡張する]にチェックが入っていることを確認し、[詳細なテキストサービスをオフにする]からチェックを外してください。

>>51
マイクロソフトのようだな

タスクバーのGoogle IMEのアイコンが焦げ茶になってかな変換ができなくなった
なんでかな

>>54
テキストサービスと入力言語の
詳細なテキストサービスのサポートをプログラムのすべてに拡張する
のチェックが外れてた
ATOKのアンインストーラのせいかな

>>51
まさかアップルがことえりでそんな悪事に手を染めているとはｗ

例えばお前らが[めあど]で変換したら俺のメアドが出てくるとかあるの？

使いづらいよ。これ。
予測変換とかはいいけど、
使い勝手悪い。

MSIME使ってて、
気がつくと、
Googleに変わってる。

なんで勝手にIME変わっちゃうんだろう？

各IMEで同じ文章を変換してみた

Microsoft Office IME 2010 Beta
機能と京都、京大卒の兄弟は
今日美人と京野菜を食べていた。
僕は一人で郷里のきゅうりを食べていた。

Google 日本語入力
昨日と今日と、京大卒の兄弟は
今日美人と今日野菜を食べていた。
ボクはひとりで郷里のきゅうりを食べていた。

Social IME
昨日と京都，京大卒の兄弟は
京美人と京野菜を食べていた.
僕は一人で郷里のきゅうりを食べていた.

Baidu Type Beta1
機能と京都、今日大卒の兄弟は
今日美人と強野菜を食べていた。
僕は一人で郷里のキュウリを食べていた。

Microsoft Office IME 2010 Beta
寒暖の差が花に彩りを与える
その返答次第では
社内に派遣先剤がそろっている
一番の理解者になる

Google 日本語入力
寒暖の差が花に彩りを与える
その返答次第では
社内に派遣先剤が揃っている
一番乗り会社になる

Social IME
歓談のさがは何色取りを与える
その辺と牛田いでは
車内に派遣さ機材が揃っている
一番乗り膾炙になる

Baidu Type Beta1
寒暖の性はなに彩りを与える
その返答次第では
車内には検査器材が揃っている
一番乗り会社になる

>>57
そこまで賢くはないだろ。
名前入れると住所と電話番号出てくることはあるけどな。

正直、ただしい＞ただしイケメンに限るは
むしろ邪魔じゃねーかって気がしないでもないがどうなんだ？
実際入れてみようにも64bitOSだからダメって言って蹴られたんだよな

>>58
無意識に
Shift ＋ Ctrl
を押してない？

ただしイケメンに限る、ほんとだ…

句読点の.を含めて変換すると.になってしまうのだが.
「。」ね。

最初は、あれも変換できる、これも変換できる。と喜んでいたが、
よくよく考えるとそんな言葉入力しないんじゃね？と気づく。

MSIMEやATOKもそうだが、辞書がいくつかついているが
すべてが有効になっているわけではない。
それは特殊な辞書は、逆に入力の邪魔になるから。

google
蘇民祭
ベアトリーチェ

MSIME
蘇民サイ
ベアと鐘範チェ

単語変換は強いかも知れないが

いちいち専門用語を辞書に登録しないとならない在来IMEより便利だよ
長文一括フェチはご不満みたいだけどw
優劣の議論の余地は無くMSもATOKもすぐに同じ事を始めると思う、やるしかない(MSは日本語軽視なので微妙かな)

64bit対応したみたいだから入れてみたけど
いいなコレ、MSIMEより数段イイ

市販のimeは絶対的に語彙が不足してるんだよなぁ

>>65
ATOKのはてなキーワード変換辞書、カタカナ語英語、トレンド辞書は使ってる。
コレだと『スイーツ（笑）』も『すいーつ』で変換できるし、ご丁寧に意味まで教えてくれる。

例えば、Google日本語入力で『せくろ』と入力すれば予測変換に『セクロス』と出る。
ATOKでも省入力候補に『セクロス』と出るが、変換候補の横にはてな辞書が表示されて、

せくろす
セクロス
1986年5月19日に日本物産(ニチブツ)から発売されたファミリーコンピュータ用シューティングゲーム。
基は同社から発売されたアーケードゲーム「セクターゾーン」(1984)の家庭用として製作されたもの。　
自機がバイクの様な乗り物の、横スクロールシューティングゲーム。
(以下、2ch的なセクロスの意味も出るけど略)

という意味だと分かる。
ATOKが重点を置いているのは、単なる変換効率ではなく日本語を扱うということなのかも。
IMEよりユーザーの語彙不足の方が問題は深刻だろうしね。

MS製品の糞さがまた証明されたね
韓国製だから仕方が無いけど

>>72
MS-IMEは中国製じゃなかったか？

韓国製なのはMacの糞液晶だよ。LG製。

またMS信者の嘘か

>>75
韓国ＬＧディスプレー、米アップルに５年間液晶パネルを供給
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109937&servcode=300