OSS統合監視ツールGroundWork Comminuty Edition 5.3，日本語版が無償公開 (09/06/04)

　プレセンチアは2009年6月3日，オープンソース統合監視ツールGroundWork Monitor Comminuty Edition
5.3 日本語版を無償公開した。

　GroundWork Monitorは米GroundWork Open Source社が開発した統合監視ツール。Nagios，cacti，RRD
tool，Ganglia，Nediといったオープンソースのネットワーク監視ツールを統合してパッケージ化した。商用の
GroundWork Monitor ProfessionalとGroundWork Monitor Enterprise，無償のGroundWork Monitor
Comminuty Editionがある。

　5.3では，GroundWorkサーバー1台あたりの監視容量を拡大した。またNagios, RRDTool, MySQL, BIRT,
PHPなどのソフトウエアをバージョンアップした。

　プレセンチアはGroundWork Monitor Comminuty Edition 5.3の画面の日本語化およびオンライン・
マニュアルの日本語化を行った。同社のWebサイトからダウンロードできる。ダウンロードは無償だが
ユーザー登録が必要。

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20090603/331261/

>>925

仕事早いな