【ｴｽﾊﾟｰ】超初心者の質問に答えるスレ701【ﾏｼﾞﾚｽ】

質問です。
PS3のHDDを換装したので、余った(PS3に元々入っていた)40GBの2.5インチHDDを
このケース
http://www.area-powers.jp/product/encl/25/is250su.htm
に入れて使おうとしているのですが、HDDが認識してくれません。
XPのマシンのUSBポートに差し込むとUSBデバイスとして認識はしてくれるのですが
マイコンピュータにもディスク管理にもHDDが表示されないのでフォーマットができません
次にvistaのマシンに接続したのですが、やはりUSBデバイスとして認識はしてくれるのですが、
デョスクの管理で
ディスク1
不明
初期化されていません

とでます。そこでディスクの初期化をしようとすると
デバイスの準備ができていません。というポップアップが出てきます。

どなたか解決策お願いします。