【eMachines】イーマシーンズ 116台目

韓国のサラ金がチワワを起用(笑)
Rush N Cash

CM画像
http://www.geocities.jp/korea_cm/000014514.jpg
http://www.geocities.jp/korea_cm/000026359.jpg
http://www.geocities.jp/korea_cm/000030530.jpg
http://www.geocities.jp/korea_cm/000032999.jpg

CMモデル（ハン・チェヨン）
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/14/200605140000191insert_1.jpg

CM動画
http://www.rushncash.com/company/images/rushcf_200506_30.mpg　（直）
http://www.geocities.jp/korea_cm/rushcf_200506_30.mpg　（ミラー）

CMナレーション訳

CMsong : 友達友達友達友達友達を呼んでください　
女 : 本当に本当に困り果てる時は友達を呼んでください
字幕 :5分以内貸し出し可能金額確認　 保証なしに, 担保なしに,訪問なしに

女 : 今電話してください

字幕 : 貸し出しは計画的に 収入と支出は均衡取れている!　貸し出し契約内容を確認してください!
-----------------------------------------------------------------------------