STAX スタックス SR-051
546 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
買収した会社からプレスリリースが出たぞ
日本での製造を続けるんだってさ
だれか中国語読める人たのむ
http://www.edifier.com/sce2009/news/viewthread.php?ID=1542
日本での製造を続けるんだってさ
だれか中国語読める人たのむ
http://www.edifier.com/sce2009/news/viewthread.php?ID=1542
|
|
|
547 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/12/13(火) 00:39:53.20 ID:NAgYg3wZ
そろそろチャイナ資本がチャイナバブル崩壊と共に爆死するから巻き添えを探してるんかな？
548 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/12/13(火) 00:40:01.34 ID:HqV7VIpP
まあ、すでにみんなやっているんだろうけど。
ttp://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.edifier.com%2Fsce2009%2Fnews%2Fviewthread.php%3FID%3D1542&wb_lp=CHJA&wb_dis=0&big5=no
ttp://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.edifier.com%2Fsce2009%2Fnews%2Fviewthread.php%3FID%3D1542&wb_lp=CHJA&wb_dis=0&big5=no
549 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/12/13(火) 00:40:02.06 ID:25t6EpYH
ediferの偉い人、自分もSTAXファンで2セット持ってるって書いてるなｗ
550 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/12/13(火) 00:45:48.62 ID:dUTg6sUi
協力して安いやつだすみたいなことが書いてある
中国語は英語に直すと分かりやすい、、のでググル英訳してまとめると
皆さんこんにちは！
EDIFIERがSTAXを買収したというニュースが世界中を巡っており、
世界中のファンがEDIFIERがSTAXのブランドをぶっ壊すんじゃないかと
心配されているようです
そうしたファンの心配を払拭するためにも少し説明させてください
まず何よりも私自身STAXの大ファンで何年も使い続けているユーザーです
STAXはもちろん素晴らしい音楽を奏でてくれるメーカーですが
EDIFIERも日々品質の向上、革新的なデザイン、工場管理に努めており
グローバルのマーケティング能力とサービスネットワークには自信があります
STAXはわが社のこのような経営能力を理解してくれました
EDIFIERのCEOはSTAXがもつブランド力を充分に理解しています
そしてそのブランド力が国境を超えて人々の心の中にしっかり根付いていることも
STAXがEDIFIERに対してできることも充分理解しているつもりです
もちろんEDIFIERはSTAXに対して出来る限りのことをしたいと思っています
STAXのファンがなぜこれほど心配しているのかよく分かります
皆さんこんにちは！
EDIFIERがSTAXを買収したというニュースが世界中を巡っており、
世界中のファンがEDIFIERがSTAXのブランドをぶっ壊すんじゃないかと
心配されているようです
そうしたファンの心配を払拭するためにも少し説明させてください
まず何よりも私自身STAXの大ファンで何年も使い続けているユーザーです
STAXはもちろん素晴らしい音楽を奏でてくれるメーカーですが
EDIFIERも日々品質の向上、革新的なデザイン、工場管理に努めており
グローバルのマーケティング能力とサービスネットワークには自信があります
STAXはわが社のこのような経営能力を理解してくれました
EDIFIERのCEOはSTAXがもつブランド力を充分に理解しています
そしてそのブランド力が国境を超えて人々の心の中にしっかり根付いていることも
STAXがEDIFIERに対してできることも充分理解しているつもりです
もちろんEDIFIERはSTAXに対して出来る限りのことをしたいと思っています
STAXのファンがなぜこれほど心配しているのかよく分かります
以下にEDIFIERの今後の計画について説明させてください
まず初めに、STAXの運営はEDIFIERとは独立して存続し続けます
従来のSTAXの経営陣（目黒社長含む）も完全にそのままです
今まで日本で作られてきたSTAXブランドの製品は100％日本国内で開発・製造を続けます
従来の製品ラインはすべてそのままです
その上で、EDIFIERはSTAXに対して、特に研究開発の面で資金提供します
またEDIFIERが築いてきた優秀なプロダクトデザインの能力を
うまく既存のSTAXの製品デザインと組み合わせたいと考えています
それによって、より魅力的なコンデンサー型ヘッドホンを開発・製造していく予定です
まず初めに、STAXの運営はEDIFIERとは独立して存続し続けます
従来のSTAXの経営陣（目黒社長含む）も完全にそのままです
今まで日本で作られてきたSTAXブランドの製品は100％日本国内で開発・製造を続けます
従来の製品ラインはすべてそのままです
その上で、EDIFIERはSTAXに対して、特に研究開発の面で資金提供します
またEDIFIERが築いてきた優秀なプロダクトデザインの能力を
うまく既存のSTAXの製品デザインと組み合わせたいと考えています
それによって、より魅力的なコンデンサー型ヘッドホンを開発・製造していく予定です
2番目に、EDIFIERが今まで培ってきたグローバルのマーケティング能力、
サービスにおけるネットワーク力は比較優位性をもち
従来のマーケットのチャネルの上でSTAXのユーザーに対して
よりスピーディーで効率的に、決め細やかなサービスを行なうことができます
再度申し上げたいのは、
STAXの世界最高のコンデンサー型ヘッドホンにおける技術力は
EDIFIERに有効活用され、それによってSTAXとEDIFIER間で新ブランドを作る予定です
この新ブランドでは、EDIFIERの強力な生産能力をベースに
STAXが高分子ポリマー（膜？）100％生産し
その他の製造部分をEDIFIERが担当することで消費者に対して
より安価で扱いやすいコンデンサー型ヘッドホンを提供する予定です
もちろんこの新ブランドの製品ラインはSTAXとは別の保証対象になります
サービスにおけるネットワーク力は比較優位性をもち
従来のマーケットのチャネルの上でSTAXのユーザーに対して
よりスピーディーで効率的に、決め細やかなサービスを行なうことができます
再度申し上げたいのは、
STAXの世界最高のコンデンサー型ヘッドホンにおける技術力は
EDIFIERに有効活用され、それによってSTAXとEDIFIER間で新ブランドを作る予定です
この新ブランドでは、EDIFIERの強力な生産能力をベースに
STAXが高分子ポリマー（膜？）100％生産し
その他の製造部分をEDIFIERが担当することで消費者に対して
より安価で扱いやすいコンデンサー型ヘッドホンを提供する予定です
もちろんこの新ブランドの製品ラインはSTAXとは別の保証対象になります
STAXファンの皆さんはどうか安心してください
あなた方の愛しているブランド、製品は無くなったりしません
それら全てはSTAX自身によって継続されます
STAX、この小さくも美しい会社は我々にとってさらに光り輝くものになるはずです
STAXはSR-009に合うアンプの開発を継続する予定です
STAXのプロダクトデザインは今後さらに魅力輝くものになり
STAXは常に優れた経験価値を生み続け
STAXはより行き届いたサービスを提供し続けることでしょう
しかし、そのすべてのキーとなること
”STAXはこれからもSTAXのままです”
最後にもう一度、ありがとうございました！
皆さまのご健康と平安をお祈りします
あなた方の愛しているブランド、製品は無くなったりしません
それら全てはSTAX自身によって継続されます
STAX、この小さくも美しい会社は我々にとってさらに光り輝くものになるはずです
STAXはSR-009に合うアンプの開発を継続する予定です
STAXのプロダクトデザインは今後さらに魅力輝くものになり
STAXは常に優れた経験価値を生み続け
STAXはより行き届いたサービスを提供し続けることでしょう
しかし、そのすべてのキーとなること
”STAXはこれからもSTAXのままです”
最後にもう一度、ありがとうございました！
皆さまのご健康と平安をお祈りします
555 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/12/13(火) 01:25:32.28 ID:P5W0RZwN
556 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/12/13(火) 01:29:28.37 ID:P5W0RZwN
易用的静申耳机参品だから新ブランドで作りたいといってるのはイヤホンだね
最初のほうとか適当にまとめたけど、大体書いてる事は間違っていないと思う。。
長くてご免
最初のほうとか適当にまとめたけど、大体書いてる事は間違っていないと思う。。
長くてご免
557 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/12/13(火) 01:36:09.69 ID:P5W0RZwN
いや、、そもそも中国語の単語でイヤホンとヘッドホンの違いはないみたいなので
イヤホンとは限定していないね、再度の訂正すみません
イヤホンとは限定していないね、再度の訂正すみません