【JBL43】 hosoken007を語るｽﾚ4 【ﾘﾍﾟｱ・転売】
423 ：hosoken ◆JhnSLUJUaY ：
みなさま久方ぶり。
さて、弊社にて商品ご購入予定の飯島 真二郎 様へ。
貴殿のご要望に添って幾度にも渡るスピーカーの試聴機会を用意致し、
細かなお問い合わせや、果ては2chでの振る舞い方に関するアドバイスや相談にも応じて参りました。
セールスには未だつながらなくとも親身になってサポートしてきたと考えております。
熱心な数ヶ月に渡るお問い合わせ対象はスピーカーに限らず、弊社来店時にご紹介した『Squeezebox Touch』にも及びました。
購入前であっても『Squeezebox Touch』のマニュアルを送ってくださいとのお申し出があれば、
気持ちよく無償で差し上げ、日本語表示方法についてのご質問があれば、
大まかな実行手順から詳細な設定項目までを数度のメールでお知らせして、
海外製品の購入につきものである不安を拭うお手伝いを致しました。
しかし、これが7月18日時点でのやりとりですから、
それ以前の7月16日にSqueezeboxスレに貴殿が書き込まれた下記コメントを見れば、
弊社で製品を購入されたいのではなくて、すでに飯島 真二郎 様が
個人輸入で購入された商品に対して必要な情報だったということが理解できます。
>222 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/07/16(金) 20:33:10 ID:wJ5kOyEo
>>>221 です。
>とりあえず、Logitech Squeezebox TouchをUSのAmazonでスピアネット
>の転送サービス経由で本体価格JPY 27,316（送料手数料はまだ未定）
>で発注しました。
>>>105 さん、スピアネットで日通(個人使用)の宅配便を選択しましたが、
>「個人使用目的として通関を行いますので、通関時に簡易税率が適応
>されます、ご商売・転売・ 共同購入の場合は、通関が認められません。
>個人使用の場合は、商品価格の60%が課税対象となりますが、一部対象外
>の商品もあります。」との表記がありました。105さんは、購入後、
>関税は、いくら位払いましたでしょうか？請求来ましたか？
さて、弊社にて商品ご購入予定の飯島 真二郎 様へ。
貴殿のご要望に添って幾度にも渡るスピーカーの試聴機会を用意致し、
細かなお問い合わせや、果ては2chでの振る舞い方に関するアドバイスや相談にも応じて参りました。
セールスには未だつながらなくとも親身になってサポートしてきたと考えております。
熱心な数ヶ月に渡るお問い合わせ対象はスピーカーに限らず、弊社来店時にご紹介した『Squeezebox Touch』にも及びました。
購入前であっても『Squeezebox Touch』のマニュアルを送ってくださいとのお申し出があれば、
気持ちよく無償で差し上げ、日本語表示方法についてのご質問があれば、
大まかな実行手順から詳細な設定項目までを数度のメールでお知らせして、
海外製品の購入につきものである不安を拭うお手伝いを致しました。
しかし、これが7月18日時点でのやりとりですから、
それ以前の7月16日にSqueezeboxスレに貴殿が書き込まれた下記コメントを見れば、
弊社で製品を購入されたいのではなくて、すでに飯島 真二郎 様が
個人輸入で購入された商品に対して必要な情報だったということが理解できます。
>222 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/07/16(金) 20:33:10 ID:wJ5kOyEo
>>>221 です。
>とりあえず、Logitech Squeezebox TouchをUSのAmazonでスピアネット
>の転送サービス経由で本体価格JPY 27,316（送料手数料はまだ未定）
>で発注しました。
>>>105 さん、スピアネットで日通(個人使用)の宅配便を選択しましたが、
>「個人使用目的として通関を行いますので、通関時に簡易税率が適応
>されます、ご商売・転売・ 共同購入の場合は、通関が認められません。
>個人使用の場合は、商品価格の60%が課税対象となりますが、一部対象外
>の商品もあります。」との表記がありました。105さんは、購入後、
>関税は、いくら位払いましたでしょうか？請求来ましたか？
|
|
|
424 ：hosoken ◆JhnSLUJUaY ：2010/09/03(金) 02:57:08 ID:be+2u1qf
その程度のことは消費者心理から言えばよくあることでしょう。
工夫して出費を抑えることも賢くお買い物するコツですから。
わからないことは取扱店に質問すれば済むことですよね。
また、弊社からメールでアドバイス差し上げて実現した日本語表示化の手順を
ネットで拾った一情報として掲示されているようです。
下記は私が作成して飯島 真二郎 様に宛てたメール内容をそのまま貴殿がコピペしたものです。
>【Logitech】Squeezebox/Transporterを語る3
>230 ：２２１：2010/07/20(火) 20:21:43 ID:9JwZZi8h
>まず、Squeezebox Touchにて、
>Setting → Advanced → Remote Login → Enable SSH で
>チェックボックスを入れ、アクセス可能な状態にします。
>
>SSHのクライアントソフト（例えばWindowsならTera Termなど）を使い、
>パソコンと同一ネットワーク上につないだ、Squeezebox Touchにアクセスします。
>
>そして下記のコマンドを入力します。
>
>ln -s -f /media/mmcblk0p1/ARISAKA_AA.ttf /usr/share/jive/fonts/FreeSans.ttf
>ln -s -f /media/mmcblk0p1/meiryob00.TTF
>/usr/share/jive/fonts/FreeSansBold.ttf
>ls -l /usr/share/jive/fonts
>
>注：
>・SSHで接続時のデフォルト ユーザー名 / パスワードは root / 1234
>・/mnt/mmc/ はSDカードのrootディレクトリを示す
>・ls -l コマンドで以下のように表示されればSDのファイルにリンク完了
>FreeSans.ttf -> /mnt/mmc/ARISAKA_AA.ttf
>FreeSansBold.ttf -> /mnt/mmc/meiryob00.TTF
>
>上記で作業完了です。
工夫して出費を抑えることも賢くお買い物するコツですから。
わからないことは取扱店に質問すれば済むことですよね。
また、弊社からメールでアドバイス差し上げて実現した日本語表示化の手順を
ネットで拾った一情報として掲示されているようです。
下記は私が作成して飯島 真二郎 様に宛てたメール内容をそのまま貴殿がコピペしたものです。
>【Logitech】Squeezebox/Transporterを語る3
>230 ：２２１：2010/07/20(火) 20:21:43 ID:9JwZZi8h
>まず、Squeezebox Touchにて、
>Setting → Advanced → Remote Login → Enable SSH で
>チェックボックスを入れ、アクセス可能な状態にします。
>
>SSHのクライアントソフト（例えばWindowsならTera Termなど）を使い、
>パソコンと同一ネットワーク上につないだ、Squeezebox Touchにアクセスします。
>
>そして下記のコマンドを入力します。
>
>ln -s -f /media/mmcblk0p1/ARISAKA_AA.ttf /usr/share/jive/fonts/FreeSans.ttf
>ln -s -f /media/mmcblk0p1/meiryob00.TTF
>/usr/share/jive/fonts/FreeSansBold.ttf
>ls -l /usr/share/jive/fonts
>
>注：
>・SSHで接続時のデフォルト ユーザー名 / パスワードは root / 1234
>・/mnt/mmc/ はSDカードのrootディレクトリを示す
>・ls -l コマンドで以下のように表示されればSDのファイルにリンク完了
>FreeSans.ttf -> /mnt/mmc/ARISAKA_AA.ttf
>FreeSansBold.ttf -> /mnt/mmc/meiryob00.TTF
>
>上記で作業完了です。
425 ：hosoken ◆JhnSLUJUaY ：2010/09/03(金) 02:57:52 ID:be+2u1qf
よそで仕入れた情報を自己発信で披露されたい心情もわかります。
フォロワーが感謝してくれたら喜びになりますからね。
いよいよ興味深いのは次のコメントです。
>【Logitech】Squeezebox/Transporterを語る3
>
>264 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/08/31(火) 14:23:23 ID:7zLtgqzB
>私は、米アマゾン.com+スピアネット転送サービスでおよそ\3万で購入しました。
>日本語化は、このスレに載っているようにして成功しました。
>私もオーディオマニアではありませんが、￥5万も掛けてK＊NR＊C＊ S＊＊＊D
>から購入するのは、￥2万も差額があるのでもったいないと思います。
>￥2万もあればそこそこのデジタルケーブルが買えてしまします。
>次回、再び日本語表示しなくなってしまった場合は、>>228,>>229,>>230を読んで
>自力で日本語化に挑戦してみてください。
>K＊NR＊C＊ S＊＊＊Dは単なるガレージショップですから、いつつぶれるか分
>かりません。そのためにも再設定の方法を習得することをお勧めします。
“日本語化は、このスレに載っているようにして成功した”件はともかくとして、
“￥2万も差額があるのでもったいないと思”うかどうかは弊社の製品保証料や、
電話・メールサポートサービス、標準で日本語表示対応を含んだ価格として判断するものです。
貴殿のように、我々のようなショップから設定手段〜取り扱い方法まで上手く聞き出して、
個人輸入する方が、故障時の諸出費を差し引いても安いと考えれば、そうするがよろしいでしょう。
“次回、再び日本語表示しなくなってしまった場合は”貴殿がスレで公示された弊社からの指南メールを
確認しながら作業を進めれば復旧する可能性がありますから。
ただし“K＊NR＊C＊ S＊＊＊Dは単なるガレージショップですから、いつつぶれるか分かりません”ので、
何度も問い合わせくださっている自由が丘サロンの完成時期をまもなく迎えようとも、
どうぞ、わざわざお越しになって弊社オリジナルスピーカーを試聴なさらないことを強くお勧めします。
飯島 真二郎 様、ご利用ありがとうございました。
フォロワーが感謝してくれたら喜びになりますからね。
いよいよ興味深いのは次のコメントです。
>【Logitech】Squeezebox/Transporterを語る3
>
>264 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/08/31(火) 14:23:23 ID:7zLtgqzB
>私は、米アマゾン.com+スピアネット転送サービスでおよそ\3万で購入しました。
>日本語化は、このスレに載っているようにして成功しました。
>私もオーディオマニアではありませんが、￥5万も掛けてK＊NR＊C＊ S＊＊＊D
>から購入するのは、￥2万も差額があるのでもったいないと思います。
>￥2万もあればそこそこのデジタルケーブルが買えてしまします。
>次回、再び日本語表示しなくなってしまった場合は、>>228,>>229,>>230を読んで
>自力で日本語化に挑戦してみてください。
>K＊NR＊C＊ S＊＊＊Dは単なるガレージショップですから、いつつぶれるか分
>かりません。そのためにも再設定の方法を習得することをお勧めします。
“日本語化は、このスレに載っているようにして成功した”件はともかくとして、
“￥2万も差額があるのでもったいないと思”うかどうかは弊社の製品保証料や、
電話・メールサポートサービス、標準で日本語表示対応を含んだ価格として判断するものです。
貴殿のように、我々のようなショップから設定手段〜取り扱い方法まで上手く聞き出して、
個人輸入する方が、故障時の諸出費を差し引いても安いと考えれば、そうするがよろしいでしょう。
“次回、再び日本語表示しなくなってしまった場合は”貴殿がスレで公示された弊社からの指南メールを
確認しながら作業を進めれば復旧する可能性がありますから。
ただし“K＊NR＊C＊ S＊＊＊Dは単なるガレージショップですから、いつつぶれるか分かりません”ので、
何度も問い合わせくださっている自由が丘サロンの完成時期をまもなく迎えようとも、
どうぞ、わざわざお越しになって弊社オリジナルスピーカーを試聴なさらないことを強くお勧めします。
飯島 真二郎 様、ご利用ありがとうございました。