【異端】ケーブル否定派vs肯定派9【信仰者】

このエントリーをはてなブックマークに追加
28名無しさん@お腹いっぱい。
昨日話題を読んだ肯定派ID:wwSs2wwfクンの英語だけど、

  お前は関係ない。俺は>>981に言っているのだ。
  日本語のホームページを出してみろ!
  できないだろう。お前らには無理だ。

という文章をWeb翻訳サイトで英語に訳してみたら
http://translate.livedoor.com/
http://tool.nifty.com/globalgate/
http://mt.fresheye.com/ft_form.cgiのどれでもOk

  You are not related. I have said to >>981.
  Take out a Japanese homepage!
  It could not do. You are impossible for.

という結果が出て来た。

機械翻訳なんてそこまで信用しちゃだめだよ>ID:wwSs2wwfクン。
29名無しさん@お腹いっぱい。:2007/06/24(日) 09:21:07 ID:gD49Dhwj
話題を呼んだ に訂正