個人輸入について語るスレ

たとえリスクは負ったとしても(w 1円でも安く買いたい。
そんな人たちに語ってほしいのです。

為替レート確認
http://www.xe.com/ucc/

　　　　　　　　 ／￣￣￣￣＼
　　　　　　　／　　　　 Ω　　Ω､
　　　　　　　|Y　　Y　　　　　　　 ＼ 　　　　余裕で２げっと。
　　　　　　　| |　　 | 　　　　　　 ▼ |
　　　　　　　| ＼／　　　　　　＿人_|　　　
　　　　　　　|　　　　　　 ＿＿＿／
　　　　　　　 ＼　　　　／
　　　　　　　　 / 　　　 ＼
　　　　　　　　 ＼＼　　ｌ＼＼　　　　　　　　　　　　ｽﾞﾊﾞｼｭ・・・
　　　　　　　　　　|＼＼ |　＼＼　　　　　　　 Λ_Λ 　　　Λ_Λ　　 Λ_Λ　‥
　　　　　　　　　 /　　＼＼　 ＼＼　　　　　 （ / ⌒ヽ‥∵/ ⌒∵　（/ ⌒ヽ∵
　　　　　　　　　 |　　 /　＼＼　 ヽ 二二二二| | >>3|二二| |>>4|二二| |>>5 |二二＞
　　　　　　　　　 | Ω |　　　＼＼　　　　　　　∪ / ﾉ∵‥∪ / ﾉ∵： ∪ / ﾉ∵‥
　　　　　　　　　 |　|| | 　　　　＼＼　　　　　 　| ｜| 　　　 | ｜| 　　　 | ｜|
　　　　　　　 　　| / | | 　　　　　＼＼　　　　　∪∪ 　　　 ∪∪ 　　　∪∪
　　　　　　　　　//　| | 　　　　　　 ＼＼ｽﾞﾊﾞ・・
　　　　　　　　//　　| | 　　　　　　　　＼＼∵∴
　　　　　　　//　　　| | 　　　　　 ΛΛ　＼＼：￣￣￣　ヽ〜　←>>1
　　　　　　　U　　　 U　　 ｷﾞ･･（ﾟДﾟ ;）,∴：＼|∪￣￣UU

定番 Audiogon
http://www.audiogon.com/
Canuck Audio Mart
http://www.canuckaudiomart.com/
Hi-Fi Heaven内のclassifieds
http://www.hifiheaven.com/ret-classifieds.htm

ジェトロ-個人輸入情報ページ
http://www.jetro.go.jp/se/j/import/
個人輸入センター
http://www.diyer.com/
個人輸入大好き!
http://www.interq.or.jp/world/shopping/

>>1
乙。
興味あるので体験談ｷﾎﾞﾝﾇ

新スレ、実益的で役立ちそうなものになって欲しいですね。

国内での海外オーディオ販売価格が高すぎる物も多いので
個人輸入したくないと思わせる、価格差に成る事が望ましいのですが・・・

内外価格差が酷い物は、個人輸入や海外旅行で購入するのが消費者の知恵ですね。

消費者側に選択の自由があるので価格差やリスクに応じて決めれば良いですね。

わかり易い実例などあれば、まず低価格の物から始められるかと思います。

使える翻訳サイトはどこ？

>>7
頭の中

初心者向け通販サイト

Elusive Disc http://www.elusivedisc.com
Music Direct http://www.amusicdirect.com/
Audio Advisor http://www.audioadvisor.com/

>>7
俺はインフォシーク使ってるよ。
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html&svx=100302&svp=SEEK

つーか、international shippingできるお店なら問題なくない？

>>11
それが一番安心だけど大きな店だと処理待ちで時間食うよ、
と言ってもｼｮﾎﾞｲ店の信用度も問題あるけどな。

代理店があるから売ってあげませんとにべもなく断られる

>>13
俺も何度か経験あり。
どうしても欲しい場合を除いて食い下がらないのが吉、
中古になれば普通にショップから買えるようになると思うし。

今は特殊な場合を除いてクレジットカードが使えるのがありがたい、
一般的なサラリーマンなら1枚は持っていると思うけどどうかな。
但しVISAかMASTERCARDと合体してるのじゃないと使いづらい。

あと銀行口座へ振り込みというのも時々ある、最近自分が買ってるメーカがそう。
そのまま銀行へ行って処理してもいいし、郵便局でも振込みできる。
http://www.yu-cho.yusei.go.jp/s0000000/ssk20301.htm
売ります・買いますコーナで個人から買う場合にも便利。

内外価格差スレ1 から

小物を購入、US Air Mail で配送の場合

Ship&Handling + 保険で購入額の 5-8% かかる

関税は
Audio Equipment は関税なし
CD は品名 CUSTOM DUTY FREE で関税なし

しか〜し
アクセサリ類は通常は
品名 SMALL-VALUE GOODS, APPLICABLE TO SIMPLIFIED RATES で 5%
ケーブルはちょっと厄介
線材扱いだと関税 5.8%, SMALL-VALUE GOODS 〜扱いだと 5%
※高額ケーブルについては言及なし

その他国内諸費税、特別地方消費税で 計5%

こんなところでよろしいか？

CableCompanyで買ったら"Audio Cable"って明記してあったよ。
Priority Air Mailで送ってもらったが余計な税金は取られなかった。

ボッタクリを叩いたり、代理店諸賢のご高説をうかがっていても話は前に進まん。
このスレ、頑張れ！

商品名と購入金額と送料その他
問題なければ購入店名
申し込み方法と支払方法
購入後のトラブルの有無と対処法

などを晒し合おうぜ。

おいらは
１．HaedroomからER-4SとHD600とCosmic(ヘッドフォンアンプ)表示価格。
http://headroom.headphone.com/layout.php
webでボタンをクリックするだけだから申し込みは簡単。カードで支払。
トラブル無し。送料は覚えてない。

ｵｰﾃﾞｨｵ関係は経験ないがﾁｬﾘの部品は注文したことあるぞ。
むこうはｾｰﾙのなると激安になるし。送料は軽いもので20〜30�j程度だったな。
ﾄﾗﾌﾞﾙは今のところない。

セール狙いですか。いつなんだろう。

>>21
1〜2月でつよ。ｸﾘｽﾏｽ終わってからｾｰﾙのﾒｰﾙがｶﾞﾝｶﾞﾝ来まつ。
60％offとか。ｵｰﾃﾞｨｵ関係はわからんけどね。

どうもっす。
クリスマスセールと言うのは良く聞きますね。
その後の在庫セールなのでしょうね。
高価なオーディオ製品は、
クリスマスに買っているのだろうか、

ＣＤやオーディオ雑誌は、クレジットカード決済で簡単に通販できるよ。
今回、フランスオーディオメーカよりＴＥＬＥＦＵＮＫＥＮＮの中古機器
を購入する予定だよ。日本女性のアシスタントがいるので、日本語でＯＫ
だよ。成功したら、報告するよ。ちょっと不安感があるが、何事も経験だ
と割り切っているよ。

日本人スタッフがいるなんて心強い所ですね。
成功のご報告楽しみにしております。

是非こちらに安く個人輸入出来る日本語対応の
代理店さんなど教えて欲しいものです。

Avalonプロのモニタ-SPって個人輸入できるかな？

スピーカーは送料高いのでしょうね。

香港とか台湾のオーディオショップはどう？誰か直接買った人いませんか？
ケーブルとかが安いと聞きましたが……。

どこかでみたけど、香港とか台湾の店であまりに安いからって
購入するとバッタもんをつかまされることもあるらしいから
きをつけてね
ＰＡＤのケーブルを長めに買って勝手にちょんぎって
プラグをつけて格安販売してるそうだよ

>>26
どうやら直販はエンジニア向けのようだね、日本からは厳しいかも。
レコーディング機材の店を通じて買えるかどうか確認してみたらどう？

モノが間違ってついたりしたらもう面倒！
手間取らされちゃんとしたものが着くか
イライラするし・・・国内価格がちょっと
高いくらいなら安心料と思ってますが。

>>31
それもひとつの見識だよね
うまく使い分けるのも知恵。

アクセサリのような故障しない物なら良いけど、機器だと故障した時痛いな。
送料もかかるし、時間もかかる。
よっぽど英語に精通しないと楽しい個人輸入よりも痛い勉強代って波乱の予感になりそう

やっぱり激しくネタ切れだな。
「個人輸入大成功体験談」でも始めてけれ。

漏れはロンドン行って、トッテナムコートのハイエンド店でアンプ買った。
電源変更無料で、ちゃんと空輸してくれた。ただ、イギリスと日本の価格差は
あまりないね、運賃入れたら。ちなみに買ったのはMusical FidelityのF15。

>>34
今は国内の通販と変わらないからね、俺普通に買ってるし。
迷ってる人たちで質問があればわかる範囲で答えるよ、
ただYAHOO規制で夜は家からカキコできんが許してくれ(w

交換などの手間や時間はかかるかもしれませんが、
輸送中の事故などは保険で保証されるのでしょう。

個人輸入大成功体験談は、
ヤフオクなどで転売する小遣い稼ぎ出来る話題なので
あまり皆さんがはじめると困るのもあるのかしら

オーディオ関係の個人輸入では今までトラブルに遭ったことは無いね。
ショッピングカートとクレジットカードで購入する場合は本当に英語
わからなくても何とかなると思うんだけど。
たまにメールで問い合わせが来たりするけど翻訳ソフトで翻訳してる。
日英翻訳はソフトが翻訳しやすそうな日本語の文章に書き直してから
翻訳して送っているが、一応意味は通じているようでちゃんと物は届
いた。
ただ相手が気を利かせて尋ねてきてくれているという感じを受けるメー
ルに対して気の利いた返事が書けないのがもどかしい時もある。

>>35
折れもﾔﾌBBだが、ここから書き込めるよ
↓
http://www15.big.or.jp/~take3/proxy/

>>37
「機械翻訳でメールしてるからユーモア噛ませられなくてスマソ」てなこと
書いとけば、気持ちは通じる。

日本の通販店よりも親切な事が多いから、かえって楽だったりするけど、
小さな店の場合、担当者が突然いなくなって、3週間ぐらいほったらかされて
「すまんすまん、休暇とってたんだ」ちなメールが来る場合があって困るな。
そんなときは笑って許しとけば、たいてい何かオマケが付く。

YBBからでした。中京大ちゃんねる様に感謝。

確かに、日本の通販の機械的な対応よかヲタ度の高い店員が多くて好感が持てる。

某ルームチューングッズをメーカーダイレクトで購入。
色の選択などで数回メールのやり取りをした。
製品$538 *2
Ship & handling $166.74
計 $1242.74 (決済はクレジットカード)

関税 $0 (品目は7019.90だった)
消費税 \5100
地方消費税 \1200
代引き手数料 \700 (現金)
通関業者(?) から国内配送業者 経由で届いた。
$1 \120 換算で 1台 8万といったところか。
ちなみに今現在の代理店価格は 1台 11万オーバー。
値引き率 30% で買えたことになるか。

円高傾向進んでいます。

１ドル１１７円台前半です。

いずれにせよ面倒くせえ。

>>44 シッ、シッ。メンドクセイはあっち逝ってね。

輸入代理、使ったことあるYO！
手数料は買い物額の10〜20％ぐらいだったかな？うろ憶えｽﾏｿ。
日本人ｽﾀｯﾌもいるところなら安心だけどその分割高なのは仕方ないね。
日本未入荷品とかならｲｲかもね。

そうそう。
面倒なら割高覚悟で国内の販売店、
放置覚悟で並行輸入業者から買いなされ。

Ｗｅｂ通販で購入した事のある人は、>>19のように購入店名等を教えてくれると
参考になるのだが。

しかしオーディオ機器なんて現物も確認しないで、まして試聴もしないで買わないぞ、
フツー。そういうのは国内の販売店でやるなんて貧乏くさい技は無しだぜ。

個人輸入はボッタ率の高いケーブルが良いんだろうね。

お店行って誰かの後ろで聞く程度ならいいんじゃない。
借りて試聴させてもらったら、そこから買ってるよ、割高でもね。
試聴もせずに購入するのは失敗しても許せる価格までと決めてる。

>>49

×　そういうのは国内の販売店でやるなんて貧乏くさい技は無しだぜ

○　そういうのは国内の販売店でやるなんて賢い技は勘弁してください。。。。。。。。ｂｙ代理店・ショップ一同

Music Direct は利用経験あり。
いっぺん買うと DM でカタログ送ってくる。
これがまた見てて楽しいんだ。
でまた買う。

他にもフェアなどのイベントや試聴会など、聴く機会はいくらでもある。
オレは国産品もきちんと環境の整った試聴会なりショップの店頭なりで聴いて、
いちばん安い通販で購入する。　　　なんか文句あっか？

>>54
ああ、貧乏見栄っ張りサラリーマンの典型だね。海外オーディオを持つに所有するに
もっともふさわしくない人種ですな(w

外国製だろうが日本製だろうが音が出りゃ一緒だろーが、ヴァカじゃねーの。

海外の店で試聴してそのまま買ってくればよい。
日本で買うより楽しいんでないかい。

>>55
漏れも貧乏サラリーマンだよ、金がありゃ普通に買うさ(w

いずれにせよ面倒くせえ

個人輸入でも、輸入代行店などに依頼するととんでもないマージンとられる。
正規代理店物との価格と大差ないところまでになると、絶対正規品のほうが
いいに決まってるよね。保証や修理もしっかりしているし。1円でも安くなんて
謳ってるけど結局損することが多いな。

>>60
そういうのは並行輸入であって、個人輸入とは言わない。
並行業者叩きをしたいなら、海外品との価格差スレでやりな。

ここは、個人輸入をする人のための情報交換スレなんだからさ。

>>59
オレが良く利用するCable　Companyなんかはほとんど全ての扱い製品の価格表があって、
あとはフォームに記入するだけだから、敬○堂なんかのいちいち見積もりとって、
さらに発注フォームに記入なんてことよりかえって手間はかからないけどな。

わざわざ秋葉まで電車乗り継いで行って複数の店と値引き交渉する方がはるかに面倒くせえよ。
そのくせ、ほとんどの製品は個人輸入よりはるかに高いんだからな。

>>62
そこ、前から気になってたんだけど信用できる店ですか？

>>63
これまで4回、金額にして2000ドル近い購入をしたけど、対応は非常によかったよ。
時差の関係もあるけど受注確認メールは翌朝には届いてるし、発送も全て翌日に行われた。
モノも一週間程度で届いた。通関手続きもノントラブル。
この板の有名人タンノイスレのK氏も利用してるみたいだから、大丈夫じゃないかな？
（実は、オレもK氏のHPでCable　Companyのことを知ったんだけどね）

>>64
ヤフオクでも悪名高いアウトレットオーディオがリンク貼ってるお陰で、もう
だいぶ良いブツは荒らされたな。相場も上がってきているし。

>65
そうなんだ。知らなかったよ。

>>63
これくらいの時間に発注かけると大体２時前には担当者から返事が来て夕方には
発送されてる。

>>65
中古品のことを言ってるのかな？

新品は全メーカー全製品一律5％引き。
累計購入金額が1500ドルを越えると一律12％引きになる。
こういうアメリカ的な単純なわかりやすさはオレ好きだな。

>>64,66
情報ｻﾝｸｽ！
国内のお店より対応早そうですねぇ。
機会があれば利用してみようかな。
Cable Company,>>13みたいなことってありうる？

>>68
そこまではわからないなあ。
多分ないんじゃないかとは思うけど。。。。。

>>68
国内に代理店があるメーカーの物しか買ったこと無いけど全部送ってくれたよ。
国際郵便で送ってもらって８日で届くのははっきり言って驚異的。

>>69,70
大丈夫そうですね。
近いうちにﾄﾗｲしてみます！

EBayでナグラを１０万円で落札、１ヶ月後に必ずヤフーオークションに現れる。
薀蓄並べて34万円で販売。
ボロイ
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d24510568

Cable Company,キンバーセレクトは日本への輸出規制がかかっていて
ダメだった。

>>73がデノンの工作員でないことを祈るが。。。。。。

デノンの工作員じゃないよ。実際メール出したら、システムを知らせ
たらcable recommendationsをするけど、Kimber Selectは売れないと
返事がきた。

また、中古でKimberSelectがusedcable.com に入ったら、教えてくれる
ようなこと書いていたので、中古だったら販売店を通さないのでOKなのかも。

規制がかかるメーカーの物は、国内品でも買わない方が良いかと、

では、排他的代理店契約の解消まで、菌婆は買わない事にしようかな。
皆もそれまで、菌婆は買ってはいけないかもよ。

>>77、>>78
そっちの方に話題を持っていくと、海外製品の価格差スレの二の舞になっちゃうよ。
あくまでも良し悪しなんてのは抜きで純粋に個人輸入について語りましょう。

そうですね。失礼しました。
皆さんの協力が無いと輸入規制が
解消されなかったりとおもったもので、

2年ほど前だけど、KimberのKCAGはAudioAdviserで購入したことある。
XLRの0.5mで3万程度だったと思う。ラインコンディショナーの
QuietLineも8個で3万しないよ（円相場にもよるけど）。
Cable CompanyでもKimberのケーブルは扱っているけど、Kimber Select
は輸出不可ということではないかな。

意外とケーブルは規制が多いのか？
タグマクラーレンも本国へ注文したらステラからメール来たし(w
当然価格は日本国内仕様だったよ・・・

ほしゅsage

日本で購入出来ない物は、海外旅行でしょうか、
向こうに知り合いがいれば送って頂けて良いですね。

海外に住んでいる方で、購入代行業でもしたら
小遣い稼ぎには成りそうですね。

>>84

> 向こうに知り合いがいれば
他力本願だね。
どの町のどのディーラーが
どのベンダーのどのクラスの製品を扱っているか
調べておかないといけないよ。

リスクを自分でとれるかどうかってのが重要。
人の好意に依存するのはダメよ。

今回はフォノイコ購入、振込み済んで来るのを待つだけ。ちなみにこれ↓
ttp://www.wbe-audio.de/english/produkte/vorverst/diamond36.htm
しかしいまだにドイツ国内でしか流通してないんだろうなぁ・・・

オヒサ
俺もこの前SiltecにG3、1リール買えね―かって、メール出したら、
15％OFF、SHIPも持って返事が来たのだが、いかんせんユーロ高。
1ユーロ100円台だったらと、あきらめムード。
それでも、割安だが残りが捌けないだろうとあきらめ気味。
明日、新製品の安いプロ用と称するもの１リールを聞いてみる。
やっぱ、イラク情勢でドル安、ユーロ高、平和を早く！
世界の主要国でみんなあるのに、銀線ブームの中で、
何で元祖銀線が売れんのだ。最も銀線使いに通じたメーカーなのに？

このスレ激しくネタ不足だね。まあ個人輸入する人は黙々と独りでやってるだろうからしょうがないか。

それにしても、内外価格差のスレが相変わらず大繁盛なのは人間って人の悪口やら争い事が
好きなんだね〜とつくずく。

> 人間って人の悪口やら争い事が好きなんだね〜とつくずく。
だから匿名巨大掲示板はいつも人で一杯(藁

http://www.partsexpress.com/

盛りあがるのは少しでも安く購入したいだけでは、

cable companyで買い物しようと思ったけどさ、
戦争始まると影響あるかな？

AudioGonに登録してみた。
しかし使い方がまだわからん。

DigikeyでOPｱﾝﾌﾟ飼いましたょぅ。コレも個人輸入？

>>93
買うだけなら登録しなくてもいいよ。

>>95
なに〜！そうだったのか・・・ま、いっか。

もりあがらんな

海外からブツを輸入するのにどこが送料安い？実例や裏技きぼん。
以前小物にEMS使ったが思いのほか安かった。

>>98
本当に安くしたいなら船便だよ、デカイものなら尚更。
でも荷物の扱いが雑だったから結構悩まされた・・・

　　　 ∧＿∧ 　　　あ　キリバンひろた
　　　（　´Д｀）
　　　/J　　　|つ100
　　　し──Ｊ 　

漏れは、CDやDVDソフトしか個人輸入したことないでつ。
スピーカーは、ユニットの個人輸入を試みたことあるけど、購入以前の構想の段階で
行き詰まってしまいますた。
Scan-Speakの価格を取り寄せたところでとん挫しますた。
http://www.madisound.com/
は、International sippingしてくれます。

》99 101
さんきゅ。確に船は荒いと聞くよね。海だったら、コンテナ単位で何かを輸入している知り合いの知り合いを探すのが吉かな。飛行機の方はどうだろう？

>>102
航空便ならUPSがいい、FedExは早いけど高くて泣いたことあり(w
店の人が集配所に持ち込みしてくれるとその分安くなるよ、
UPSは細かく料金区分があるから相談するのが吉。
で、これはアメリカの場合だけどヨーロッパは郵便がほとんど。
コツはやっぱり荷物を軽くしてもらうのが一番。

Madisoundは、海外向けだと航空便（FedEx）オンリーで
船便では出さないと言明しているはず。
輸送料は概算で出してくれる。以前、Zalytronから同じ概算取った事があるが
輸送料がかなり違った（madiのほうが安かった）。所在地の違いからだろうか。
あとトゥイーターは軽い割には高価な製品だから、航空便向きだと思うぞ。

続き
Madisound曰く、
>We will not ship by surface mail out of the US,
>our experience with surface mail has not been very good.

↓↓　アダルトDVDが今ならなんと!一枚900円！　↓↓
　　　　http://www.net-de-dvd.com/
↓↓　特売品は、なんと一枚600円!!　↓↓
　　　　http://www.net-de-dvd.com/
↓↓　数に限りあり!早いもの勝ち。急げ　↓ ↓
　　　　http://www.net-de-dvd.com/

>>103
FedEXって高いかなぁ？
他にもDHLとか、大手の方が安いと思ったけれど……。
ものによるのかな。

米に限って言えば（欧はわからんので）、各店なり会社が運送屋さんからﾃﾞｨｽｶｳﾝﾄﾚｰﾄをもらっているから差が出てくるんじゃないだろか？と言っても、購入者に選択権は無いのだから、店オススメな配送を使うしかないかも。出荷側に頼らないで安くできる方法無いかなぁ。

選択権って、ﾃﾞｨｽｶｳﾝﾄﾚｰﾄの事です。紛らわしくてスマソ。

質問：ebayのオークションで送ってもらっていますが、これ個人輸入になるんですか、

もぐもぐ、111番ｹﾞｯﾄｵｫｫｫｫ！！ みたいな
￣￣￣￣￣￣￣Ｖ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　_＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__　　　(_＿　　） ≡≡≡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　ヽ　 /　/￣
　　　　　　　　　　_ _､, _,,　ヽ７　　 　／　 ..へ._　V　/ ≡≡≡
　　　　　　　 v／　　　　ヽ（　）△ｨ△ ／ 　 ﾞii　|　|/
　　　　　　　（（ _(（ _(（ﾊ　'　_ ） ｀ﾍ／＿__. 　||　|　|
　lWVl＿＿＿_|∩ ∩　Y_）　 　ヾ　|＿__. .　　||　|　|　　＿＿,r‐､ ≡≡≡
.　!_て7｣VWl　.ヽﾞワﾞﾞﾞノノヾ,　　　　|￣ 　　　　||　|　|￣＿＿),　 ＼　　　　　　(´⌒(´
　　　 ヾ　(　￣￣￣）　　 ノ＿＿,ノ‐-＿＿　 !! ノ_ノ￣　　 .　ヾ､__ﾉ ≡≡(´⌒;;;≡
　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣　　　　.　　　　 ￣￣￣　　　　　　　　　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　　　　　ズチャッタｰｰｰｰｰｯ

》110 なるでしょう。で？

国内の運送費の方が高い、同じ大きさでUSAから飛行機に乗って届いた物が＄9.00、
黒いねこが四国から運んだものが￥950、レコードプレーヤーをオーストリアから
送ってもらってUS$40.00.運送費は灯あまり高いと思わないのだが、

FedEXでバレーボールを贈ると届かなぃ恐れが・・・

追伸：5-7daysの航空便です。（ごめん変換ミス、灯は無視して下さい）

》110
全てeBayですか？ｾﾗｰが手配の他に、eBayﾕｰｻﾞｰ用のﾚｰﾄが有ったと思ったのですが。間違っていたらｽﾏｿ。誰でも使える所のようだったら教えてね。

>>114
Willson　って名前のバレーボールだろ．．．．．
ボケがマイナーすぎて気づく人あんまりいないと思うけど。

ぁなたにさぇ届けば2個で十分です。

》114 すまん、気付かなかった。出直してきまつ。

CableCompanyってﾘｽﾄに載ってない長さのものでもｵｰﾀﾞｰできる？
もちろんﾒｰｶｰが発売してる長さで。

ｹｰﾌﾞﾙｶﾝﾊﾟﾆｰへ見積もり依頼した方が早いと思うけど。

>>120
大丈夫だよ。実際リストに載ってないものを注文したことがある。
メーカーが出していればリストに載ってない長さもオーダー可。
日本に入ってくる正規品って、長さの選択肢が少ないことが多いから、
そういう意味でも重宝するね。

>>121
英語は達者でないのですが（読めばなんとなくわかるが文章は書けない）
あそこって日本語通じますか？

>>122
おお！有益な情報ありがとう！
なんだか勇気が湧いてきますた。

>>123
日本語は通じないと思う。日本語サイトも作ろうとして途中で挫折してるみたいだしね。
でも、英語の不自由な日本人からの注文はけっこう多いと思うから、ブロークンな英語でも
大丈夫と思われ。とくに商売の場合客の英語は一生懸命理解しようとして、けっして
バカにするようなことはないよ。

よーし！来月あたりShunyata Research逝っちゃうぞ！

支払いは、IMO、現金、銀行振込、PayPal等皆さんは何が1番多いですか、

ｶｰﾄﾞしか使ったことないっすよ。
VISAっすよ。

おいらもカードだよ

>>126
最近は銀行振込。

》129
手数料高くないかい？

>>130
郵便局でやってるから銀行の手数料は知らない、
でも会社の昼休みに近くの郵便局でできるから利用してるよ。
ttp://www.yu-cho.yusei.go.jp/s0000000/ssk20300.htm
振替口座をつくればもっと安いみたいだ。

と、思ってたけど事情により輸入は延期することにになりますた。
CDP壊れたのよ〜！

とか言いながらオーダーしちまったりするんだなこれが

保守

ふーん

保守

とか言ってるうちにもう届いた！確認のﾒｰﾙが来てから1週間経ってないですよ。
個人輸入は何度かしたことあるけど今のところ最速でつ。
今回初めてCableCompanyを利用したけど確認ﾒｰﾙに
「おまい、初ｵｰﾀﾞｰだからDHLで無料で送ってやるぜ！」って書いてあったけどﾏｼﾞかよ？
UPSでｵｰﾀﾞｰしたけどDHLで届いたし。
ちなみに荷物受け取りの際、関税？の支払いはなかったです。

＞２４
　フランスのオーディオ店に注文したＴＥＬＥＦＵＮＫＥＮのオープンリール
デッキがＤＨＬタンザスから届いた。予想より諸経費が必要だった。内訳
　本体価格　　　　１１０，０００円（国内入手より安い）
　郵便局外国送金　　　２，０００円（手数料）
　航空輸送費　　　　４８，０００円（自宅まで）
　消費税　　　　　　　７，８００円（５％）仏国からの輸送費まで消費税かかった。
　諸経費　　　　　　１６，６００円
　　　　　　　計　１８４，４００円

　　本体価格の１．７倍もかかってしまった。輸入には、意外と経費が必要との
　教訓が得られました。
　

まあ、それでもボッタクリ代理店で買うよりはいいと思う

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

hosyu

保守

>>138
船便にすればもう少し安かったかもね。

age