アメリカンジョーク29発目【本スレ】

私がパート28の787です（証明のしようはありませんが）。

パート28の最後はキレて荒らしてしまい、申し訳ありませんでした。

私が書いた英訳におきまして、「was」とすべきところを「is」と書くという
最低最悪の誤訳をしておきながら、しばらくそれに気付かないという失態を演じ、
恥ずかしい次第です。

また、787ではご指摘のような「自演」は行っておりませんし、現在の3スレにおいても
同様ですので、今の皆さんの怒りの対象が現在の3スレにおける「自演」に対するもので
あれば、それは私ではありません。

また、他のスレにおきまして「実名と全裸画像公開」などと勢いで書いてしまいましたが、
現実的にはそのようなことを行うことはできません。勢いだけのヘタレと罵ってください。

いずれにしても事の発端と騒ぎを大きくしてしまった責任は感じています。

全面的に謝罪いたしますので、どうかこれでご勘弁いただければ幸いです。

S.T.(31歳、K県在住　←　家族に迷惑が掛かるので実名は晒せません。どうかこれで
勘弁してください）

誤訳でファビョる基地外乙

787sine