925 :
名無し職人:2005/11/09(水) 21:05:54
>>919 悪ぃ!何を気付いたのか教えてください。笑いどころがまだわからん
>>922 流石にそれはデカ過ぎだから、全然そこまで頭が回らなかった
927 :
名無し職人:2005/11/09(水) 21:13:44
928 :
名無し職人:2005/11/09(水) 21:13:55
929 :
名無し職人:2005/11/09(水) 21:21:30
皮肉だってば
930 :
名無し職人:2005/11/09(水) 21:24:02
釣りなのかマジなのかよくわからん奴がいっぱい
>>925 つまり本来のネタの笑い所は
ジョガーを避けるために貼った張り紙を
勘違いした別のジョガーに眠りを妨げられるという話
>>915がいってるのは
>「今何時ですか?」
>その後もあまりにも何人ものジョガーに道を尋ねられるので
ジョガーは時間を尋ねているはずなのに、地の文が道を尋ねたことになっている
間違いを暗に指摘している、つまり皮肉。
933 :
名無し職人:2005/11/09(水) 21:25:19
>>933 皮肉
(1)相手の欠点や弱点を意地悪く遠まわしに非難すること。また、その言葉やさま。あてこすり。アイロニー。
「―を言う」「―な笑い」
つまり
>>915は 「おいおい 説明文が間違ってやがるぜ イヤッハー」
という意味の言葉を遠まわしに言ったわけだ。
936 :
名無し職人:2005/11/09(水) 21:40:19
>>934 釣りじゃないよ
アリガトン
でもまだわからん俺…
>>924 そうなのか!?確かに歌麿の話はとても説得力があるけど、
それでも欧米人が日本人を巨根だと思っているなんて聞いたことがないぞ!?
「鼻がデカい男はナニもデカい」みたいに、欧米人が由来になっている風説がまかり通っている日本で、
アメリカ人>日本人と考えることが勘違い僻みとは思えないんだが…
>924をsageにしたように、単なる説明レスです。
そもそもこれは”アメリカ”ジョークで、
米国内のものを日本人が訳して読んでいるということ。
ということは、勝手に日本人の解釈を入れるのは
原作へのお門違いってことになります。
まっ、どんな作品も作者以上に深読みされて
評価されているのでしょうからね。
間違いも含めて笑うのが粋ってモンでしょ?
なるほど、よく分かった。
そうなると気になるのが、アメリカではどのようにオチがつけられているかなんだけど、
それは一体何なの?
>>938さんはどのように解釈したかでもいいんで教えて。
日本でなら単なる「ホラふき合戦」ってこと。
なんともほのぼのとしていいじゃないですか。
これが巨乳合戦だったら”目の色が違うのでしょうがね”。
941 :
名無し職人:2005/11/09(水) 22:26:36
942 :
名無し職人:2005/11/09(水) 22:27:54
>>922 微妙に解釈違う気がする。
「冷たいな(水に浸かっちまったよ)」
「それに深いな(俺の方がデカいぞ)」
てな感じでただ競い合ってるって図だろう。
日本人とかアメリカ人とか関係ない。
カリフォルニアとかアーカンソー人のがデカいかは自分も知らんけどな。
943 :
名無し職人:2005/11/09(水) 22:28:59
>>936 それでわからないとなると
どうにもならないから困る
父「おい、ジェーン936さんにここの場所を聞いてきてくれ」
娘「936さん、今何時ですか?」
936「ここはアメリカンジョークです。」
娘「お父さん、12時58分だって。」
父「へーっ、936さんは英語が出来るんだ。」
946 :
>941:2005/11/09(水) 22:40:04
娘「941さんに感想聞いちゃダメ?」
父「あれはsage無しだから、ジョークなのでスルーな。」
娘「残念ね、英語が出来れば良かったのに…。」
>>940 ははあ、そういうことですか。
話の流れから実際に競い合っているようなので、
>>942さんの解釈が適切なんでしょうが、
まあ自慢合戦には変わらないわけですね。サンクス!
948 :
名無し職人:2005/11/09(水) 22:42:12
>946はsage無しなのでジョークです。
かまっているようで、ネタにされた。
このスレ面白い
自作のネタを書かせて貰うけど、アメジョ風かどうか不安
貧乏な男の友達が家に来て男に質問した
「君の家の持ってる一番高価なものって何なんだい?」
「それは僕の彼女さ、一番価値があるよ」
「確か君の家で二番目に高価なものは400ドルの壷だったね、そんなものか」
ごめ・・・・訂正
貧乏な男の友達が家に来て男に質問した
「君が持ってる一番高価なものって何なんだい?」
「それは僕の彼女さ、一番価値があるよ」
「確か君の持ってる二番目に高価なものは400ドルの壷だったね、そんなものか」
952 :
禁句:2005/11/09(水) 22:59:07
助手「大変です>950がここで壺と言いました!」
博士「ああ、なんてことを言ってくれるんだ!
しかも壺に400ドルの価値までつけてしまいおって!」
953 :
名無し職人:2005/11/09(水) 23:00:58
954 :
>953:2005/11/09(水) 23:05:23
太公望「けっ、しけたスレだ。>936一人しか釣られて浮き上がってこねぇ〜」
955 :
>954追記:2005/11/09(水) 23:10:16
そこへ友達の米国人が「もっと撒き餌をしないとダメなんだよ」
と股間に手を伸ばし、生きた○○○をばら撒いた。
956 :
名無し職人:2005/11/09(水) 23:34:15
見当違いの解説吐くわ見事な一本釣り食らうわの恥ずかしい奴がまだこの場に居られる事が驚きだ。
957 :
名無し職人:2005/11/09(水) 23:36:30
>>956 いい見せ物なんだから追い出すようなこと言うなよもったいないw
:::::::::: :.::. . . Λ_Λ . . . .:
:::::::: :.: . . /彡ミ゛ヽ;)ヽ、. ・・・ブツブツ
::::::: :.: . . / :::/:: ヽ、ヽ、i
 ̄ ̄(_,ノ  ̄ ̄ヽ、_ノ
||\\. \
||. .\\ \ ∧_∧.
. \\ \| ( ´Д`) ・・・なんか言ってるゼ
. \\ \ / ヽ.
. \\ / .| | |
. \∧_∧ (⌒\|__./ ./
( )目を合わせるなよ ∧_∧
. _/ ヽ \| ( ) コエー
. | ヽ \ / ヽ、
. | |ヽ、二⌒) / .| | |
この流れだと次スレはしばらく自粛して様子見だな
960 :
名無し職人:2005/11/09(水) 23:42:41
さっさと埋めようぜ
961 :
名無し職人:2005/11/09(水) 23:43:29
見せ物にしても苦笑さえできないのはいかがなものか
962 :
名無し職人:2005/11/09(水) 23:56:27
早くもとの楽しくて愉快なアメジョスレの仲間たちに戻ろうよ☆(b^-゜)
963 :
名無し職人:2005/11/09(水) 23:57:05
もう壷erしかいねーだろ
壷軍団はとっくに散った後だろう。
965 :
名無し職人:2005/11/10(木) 00:00:47
一方粘着厨は居座り続けた
腹の具合が悪くなった男が、とある医師の元に駆け込んだ。
医師は彼をじっくりと診察して言った。
「ふむ。あなたの腸は大変深刻な状態だ。座薬を入れて様子を見ることにしましょう。」
医師は男にかがむように言い、それを上の方へ押し入れた。
「よろしい。それではまた、同じことを6時間後にもするように。」
6時間後、男は自分の家にいた。
男は医師の言う通り、座薬を手に取ったがどうしてもそれを一人ですることができなかった。
それで男は、彼の妻を呼ぶことにした。
男が今までの経緯を説明すると、彼女はこっくりとうなずいた。
そして、片手を男の腰に当てて、もう一方の手で座薬を押し入れた。
その途端、男は頭をかかえて絶叫した。
「う、うわぁーー!!」
妻はびっくりして男に尋ねた。
「ご、ごめんなさい。痛くしちゃったかしら」
「いや、そうじゃないんだ」
男は愕然とした様子でつぶやいた。
「実はさっきの医者なんだが、俺の肩にあった手がな……」
「手が、どうかしたの?」
「両手だったんだよ」
(((((((( ;゚Д゚)))))))
968 :
名無し職人:2005/11/10(木) 02:29:41
969 :
名無し職人:2005/11/10(木) 02:34:20
何の画像出てる?
アカンベーしたイラストじゃないよな?
973 :
名無し職人:2005/11/10(木) 04:50:55
ぶ
ち
殺
す
ぞ
・
・
・
ゴ
ミ
め
ら
て
る
く
は
の
る