映画の名ゼリフを関西弁で

スーパーマン
「鳥や」
「飛行機や」
「いや、あれはスーパーマンはんや」

ターミネーター２
「また来るわ」

マトリックス
「おはようさんでおます、アンダーソンはん」

わての名前はネオやで！

スターウォーズ
「ルーク、わしはおまえのおとんや」
「いややぁぁぁぁぁぁぁぁ〜」

タイタニック
「�d�j！うち、�d�j！」

激ワロタwww

ロッキー
「エイドリアンは〜ん！」

ホタルの墓
「なんで蛍すぐ死んでしまうん？」

ホタルの墓
｢びちびちやねん｣

海は死にまっか
山は死にまっか
風はどないですか
空もそないなっとるんですか

あ、くしゃみ出る・・・へーちょ、へーちょ

『お前はもう死んでいる・・』

　　　　　　↓

ちょwwwwwおまwwwwwwwwwww

イクイクwwwwwwwwwwwwwwww

京都弁の僕が来ましたよ

「今会いにいくでぇ」

ほたるの墓がひかるの碁に見えました。

「ルーク、ワシはおまえのオトンや」

age

揚げ

>>6ﾊｹﾞﾜﾛﾀ

人が死んでんねんで！

「シェーン、ちょっ、戻って来てぇや〜。
そんな怒んなや〜。ノックせんと部屋入ったんは悪かったって〜。
でもおかずバラシたんは謝らへんけ・・・最後まで聞けぇや〜。
シェーン、ちょっ、戻って来てぇや〜。」

ﾃﾗ　ﾅｻｹﾅｻｽorz

サラ・コナーはんはおまはんでっか？（ターミネーター２）

わてとダンスどないでっか（SHALL WE ダンス？）

せや、
タラに帰ったろ

昨日？そんなん覚えてへんてぇ〜明日？そんなん知らんがなぁ（カサブランカ）

われの眼球に乾杯じゃい!!

わい帰ってくるでぇ（ターミネーター）

マッドマックス（１）のクライマックスシーンより

ま、まいど、だんな。
ち、ちゃうねん、ワイが来た時にはヤツはもうくたばっとってん。

な、なんや、ブーツパクろうっちゅうだけでいてまうっちゅうんか？

わ、ワイは病気なんや。弁護士のおっちゃんも言うとったやろぉ？

いややーっ死ぬのはいややーっ！！

これは売りモンちゃうんや
(映画グレムリンより)

誰か…助けんかいっ！
（ｾｶﾁｭｳ）

きのう？そんな昔のことは忘れてしもたやんけ

シンデルっちゅーねん
（シンデレラ）

胡散臭い関西弁にﾜﾛﾀ

踊る大捜査線

事件は会議室でおきてるんやない　現場でおきとるねん

踊る大捜査線�U

レインボーブリッジ封鎖できまへん

交渉人 真下正義

真下はん、出てきなはれ。
一緒に地下鉄走らせまひょ。

ロミオ、なんであんたロミオなんや？

はよ　帰ってこんかい！　シェ−ン

犬神家の一族　　スケキヨ見せたれ！見したったらええねん！

つようなかったら生きてかれへん
やさしゅうなかったら、生きてる資格あらへん

オビワン　「選ばれし者」やったのに！

似たスレあったやん

そうなん？

よう言うわ！ホンマに。（よく言うぜ、まったく。）

「NANA」
ウチ、占いとか信じるほうやし…

妖怪大戦争

お前は弱虫やさかいな。

室井慎次
あんさん逮捕しまっせ

ラピュタ

「行くで！おばはん！
おとんのゆうた道やわ！
おとん帰ってきおったわ！」

ラピュタ

めっちゃすごい武器つこてもな、
ぎょうさんかわいそうなロボつこてもな
土から離れ取ったら生きられへんのや！！！

土から離れとったら生きてかれへんねん！

ラピュタ

社長　空からおなごが！

風の谷のナウシカ

焼いてまえ！

ドーラ　　　　　あれや、あの石や！
ドーラ　　　　　早よお　となりん部屋へ！
ドーラ　　　　　飛行石やがな！
シータ　　　　　はっ・・きゃああああああああああああぁぁぁぁぁ！！！
ドーラ　　　　　しもた、ひこうせきぃぃぃぃ

「お前もう死んでん、 おーん、死んでんねんて」

お前らの血ぃは何色やねん

退かへん、媚びひん、顧みひんねん

俺の生涯、一片の悔いもないで

逃げたらあかん…逃げたらあかん…逃げたらあかん…逃げたらあかん…

パズー　　　　　それ、おとんが飛行船から撮った写真やねん。
パズー　　　　　『ラピタ』っちゅう、空に浮いとる島やわ。
シータ　　　　　空に浮いとる島？
パズー　　　　　ああ。伝説ぅ言われとったけど・・わいのおとん見よったんや


パズー　　　　　その時撮った写真やねん。ガリバー旅行記やなんやで、スイフトがラピタのこと書いとるけど、ありゃただの空想や。
　　　　　　　　これ、おとんが書きよった想像図。今はもう、誰も住んどらん宮殿に、ぎょうさん金目のもんがあるらしいで。
　　　　　　　　せやけど、どいつもこいつも信じよらんかったわ。
パズー　　　　　おとんは詐欺師扱いされてもうて、ポックリ逝ってまいよった。
パズー　　　　　・・せやけど、わいのおとんはホラやないで！
　　　　　　　　今、ほんまもん作ってんねん。まあ見ててみ、わいがラピタを見つけっさかい。

「婆さん、赤い光見えまっしゃろか」
『オームやで』

カリオストロの城

伯爵「わざわざ指輪届けてもろておおきに、ルパンはん。」
ﾙﾊﾟﾝ「盛大なお出迎え痛み入るで伯爵。」
伯爵「さっそくやけどあんたはんには死んでもらいまっせ。」
ﾙﾊﾟﾝ「さぁ〜てそないに簡単に消せまっかぁー？」
ｸﾗﾘｽ「いや！やめなはれ！そのお人を傷つけたらあきまへん！」
ﾙﾊﾟﾝ「だぁ〜いじょうぶやてお嬢さん、泥棒の力を信じなあかんわ〜！
　　　　…さぁ〜て何やって遊ぶんかいな？」
伯爵「あんたはんを引き裂くんは簡単やけど、コソ泥の血ィで花嫁の部屋汚すこともあらへん思うてな。」
ﾙﾊﾟﾝ「そないなこと言うて…あとで後悔するで！」
伯爵「減らず口はそれまでやっ！」

ルークはん、暗黒面に気を付けなはれ

は〜い、オカマはん。
パレード見ぃへんの？男前の軍人さんがぎょーさん来とるで。
うちでナニでもしゃぶっとる方が好きなん？
行こうや、カマほりパレードや。ほら、いらっしゃ〜い。

マーティ「ドク？ここやったら時速８８マイルにまで加速できへんで？」
　
ドク「道ぃ？未来にんなもん必要あらへんわ。」

ヨーダ
「アナやんはフォースの暗黒面に堕ちてまいよったんや。」

軽く関西弁というより京都弁に近づいている気がするんだが気のせいだろうか。

セカチューより抜粋

ちょ、誰かほんま助けててええええええええええ！

かーんちっ♪…セックスせん…？

事件は会議室で起こってへんねん、現場で起きとんや！

エイドリや〜ん！

なんで現場に血ぃ流れんねん!!

死んでもらいます。

レインボーブリッジ封鎖出来まへん

シェーン！　戻っといでや

おまえらかぶりすぎ

わいの名前はボンドや。スパイしとんねん。

燃えよドラゴン

考えるんやない！感じるんや！

フルメタル ジャケット

逃げる奴はベトコンや！
逃げへん奴は訓練されたベトコンや！

エセ関西弁ｽﾏｿ

ツ・レ・ (E.T.)

頭の小指じゃ貫目があいません

カサブランカ

オンドレとは、むっちゃええツレになれそうでんねんまんねん

ガンジー

「神様ぁ〜〜〜」

カサブランカ


その曲はアカンて言うたやろ！

サウンド・オブ・ミュージック

♪ド〜は、ド〜イツのド〜♪
なんでやねん！

グッドモーニング・ベトナム

(ry

走れ！走るんや！フォレスト

そら納得いかんでぇ

「自分、コスモ感じたことあんのか？」

銭形警部　「かー！一足遅かったわぁ！　ルパンめ、まんまとパクリよったわぁ！」
クラリス　「いやー、あん人はナンもパクらへんかったよ。ウチのために戦ってくれはったもん」
銭形警部　「ちゃうちゃう、奴はエライもんをパクリよったわ」
クラリス　「？」
銭形警部　「・・・おまはんの心や」
クラリス　「・・・へぇ！」

「世界の真ん中で愛叫ぼうや」より

助けてや！！誰か助けてや！！

↑題名ﾃﾗﾜﾛｽwW

いっちゃん初めのバットマン（バットマンビギニング）

となりのトトロ

「まっくろくろｽｹ出てこんかい！出ぇへんかったら目ん玉ほじくんぞ！」

バルスやで！

事件は会議室でおきてるんやあらへん！現場でおきてまんねん！

レイコー飲んでいくわ

自分もう死んでるで

ﾌｧｯｷﾝｼﾞｬｯﾌﾟ位分かるわ、ボケ！！

バカバカ　クララの、あかんたれ

｢助けでけれぇ〜！｣

『燃えよドラゴン』より

自分、少林寺の名前にﾊﾞﾊﾞ付けたやろ

タフィもあきれとったわ

「生きるべきなんか‥死ぬべきなんか‥そこんとこがごっつ〜問題なんやわ」
by.ハムレットはん

俺、悟空やねん

犯罪ゆーのんは病気や。わいが治療したる。

『スター・ウオーズ』第一作目より

「理力(force)やで。ホースちゃう、ホースや」

わてドラえもん

ほれ、タケコプターや

カリオストロとラピュタがウケる。
誰か関西弁にして。

「今ここにワシが来んかったか!?」
「なんやと!?」
「どアホ〜！そいつがルパンやろが！ワシに化けてもぐりこんだんや！
　どでかい図体しよって変装も見破れんのんか、ごくつぶし〜！」

アホな事言いなや。また闇ん中戻りたいんかい！
やーっとお天道さんの下に出られたんやないか。
あんたの人生　これから始まるんやで。俺みたいに薄汚れたらあかんのや。

あ、せや！困った事あったらいつでも言いや。
おっちゃん　地球の裏っ側からかて　いつでも飛んで来たるからな。

↑カリオストロ

バルスや！

ww！

欲しがらな〜
ほんだら貰われへんで〜

（求めよ、さらば与えられん）

↑既に日常会話と化しとるww

『キルビル』より
「やったれや！！」

スゥイングガールズ、やりまっせー

トトロ：　ト〜ト〜ロ〜

メイ：　トトロ！！　ワレ　トトロ言うんかい！？　

『スパイダーマン』より

「ごっつクモやねん」

大阪人からのツッコミ。みんなが書いてんのん大阪弁でも関西弁やなくて河内弁やから！！
〜はん
なんかいわへんって！！

も〜みんなコテコテやわ〜

ほんまかいな、そうかいな
引っ越しのさかいやさかいに

そげんこつですか。ばってんよかろうもん、なあ。

可憐やんね・・・・・・

今宵の斬鉄剣はよぅ切れまっせ〜〜！！！

みんなウチの事「あめちゃんあめちゃん」いいよんねん。
キャンデーキャンデーやっつーねや。なぁ？

逃げとるやつおるやろ？　あれベトコンやねん。
ほんで、ほんでな
逃げへんやつおるやろ？
ようけ訓練されとるベトコンやねや？

ゆうたら戦争っちゅーんはどないもこないも悲惨ですワ

みてみ！みてみ！
人がゴミそっくしやんｗｗｗ

立ったで！
立ったで！！
クララが立ったで！！！

シェーン、戻ってきぃ

シドアンドナンシーより
骨が痛いんや

わしか？わしのこというとんのか？
このごんたくれ、いんでまえ！
ジャキーン！(ポケットコルト)

これとおんなじシーン岸和田少年愚連隊で田口トモロヲが
やってた。

関西人ってつまらん！やっぱ広島じゃけん

「おい、どうしたんじゃのび太！」
『ジャ…ジャイアンじゃ。ジャイアンにやられてしもうた』
「何じゃ！わりゃあそれでのこのこ帰ってきたゆうんか！
馬鹿たれが。なめられとってどうするんじゃ。おいワレ。
これをやるけえ、さっさとカタぁつけてこいや。」
『こりゃあ、ええ道具じゃ。あ、ありがとうございます。』
「行け。」

ナウシカより
「うちらを運ばんかい！運ぶだけでえーじゃ！！」

マリーアントワネット

「文句あるんならベルサイユ来たらええやん！」

「パンないならたこ焼き食うとったらえんじゃボケ！」

お！ハウルの城きてんで！
え〜？どこどこ？
見てん！めっちゃ近い！

いややわぁ・・・

自分トラック野郎やったらハンドルで勝負してこんかい！

わてが勝ったらジョナサンから手ぇ引いてもらうで、ええな？

シェーン！　行かんでや〜

>>138
>>139
違和感無いんやけど？ｗ

レイア　「すっきゃねん」
ハンソロ　「わかってま」

シュゴーーーー！！！

>>141原作を

R2D2が助けにきますよってに

このスレ…何か…途轍もなく、ガラが悪く感じるのは何故だろう？

『世界の中心で愛っちゅうやつを叫ぶねん』より。「助けてぇな！」

>>6
よりおもろいのがないわ･･･

サザエでおまー

トンネル抜けたらな、そこはなんやよう分からん街やったで

「こんな時どうゆう顔したらええかわからへんねん」

「笑っといたらええんちゃうん？」

「ロン！アカンて！」
「なんやわからへん、どうゆうこっちゃ。」
「自分が犠牲になろう思とるんや」
「そんなもんアカンて、ロン！」

♪いつもいつでもうまくゆくなんて
保証はどこにもないけど
「そらそうよ」

それでええんや

めっさ昔
銀河のごっさ遠くでのお話ですんや

｢嵐、きまっせ｣
｢知っとるがな｣

ルーク「ダースベイダーって・・・・・・・・・・・・おとん？」
ヨーダ「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・おとんやわ・・・」

スカーレット
「今考えるんはやめとこ、頭おかしなるわ。
せや、明日タラ帰ろか。帰って考えればええのんや。せやせや！
明日は明日の風が吹くちゅうもんや！」
…関西弁になってまっか？

クリリンの事でっか？

ターキン（うわ・・・ホースの暗黒面で首しめてはるわ。無茶するな・・・顔赤ぁなってるし・・・とめたろ）
ターキン「ベイダーはん。そのへんにしとき」
ベイダー「よろしおま」

モーフィアス「ワシらはここにいてるんやー!!」

ターミネーター「すぐもどってくるさかいにな」

ｵﾋﾞﾜﾝ「あんさん選ばれはったものやろ！？」

AKIRAより

「ワシ用に改良したバイクや。ピーキー過ぎてお前にゃ無理やがな」

163へ
ワイの腕はそっちには曲がらさんさかいに。

>>134それ関西弁じゃない

広島は関西。

今日、おかんがいってもた。

異邦人か？

金田一シリーズの署長
｢よっしゃっ！わかったでぇ〜｣

電話屋はどこや？

ロボコップ３
｢おまえはロボコップと呼ばんかい！｣

おかん、俺の麦藁帽子知らん？

ルークはんホース使いなはれ

おまっ、選ばれしもんやったんかい

節子！それはドロップじゃない、おはじきだ！

逃げんのはベトコンや！逃げへんのはよぉ訓練されたベトコンや！

　　　　　　　　　ノ　　　　　　　　　　　　　　　　＿__l,,,,,,,,,,,,＿__
　　 　 　 　 　 |　　　　　　　　　　　_,,,..-='''''~~~＿＿__:::::::::::￣~~'''ｭ
　　　　　　　　|　　　　_,,,...-='''''~~~:::::::::::::::::_,,-‐､ﾉノ､〉::::::::::::::_,.=''
　　　　　　 _,,,|..-='''''~~~:::::::::::::::::::::::::::::r''''~,="ﾂ,　､_〈__,,..= ''''~
　_,,,...-='''''~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　 ~''~,ｨ'~(i~　 乂
(~::::::::::::::::::::::::::::r=~　_,,,_　:::::::::::::::::::　　　 ' ￣ﾉ　　　ヽ
　~''''''''''''''''''''''~（:::::（("~ヽ~ヽ　:::::::::　　　　　　　..:r　　　)
　　　　　　　　　）:::::ヾ､　 l|_､_　:::::::　　　　　　　 r`ｰ'f
　　　　　　　　 （:::::::::::`l､　 _,-､　　　　　　　　　/　　ヽ
　　　　　　　　　ヽ:::::::::::ゝ,,_　ノ　　　　　　　　 '　 ,イノ 　
　　　　　　　　　 `i::::　 　 　 :::l　　　　　　　　　 .〈　〈　　聞いて驚くなや、スノーボール
　　　　　　　　　　 ＼　　　　 :::l　　　　　　　　　　ヽ1 　うちの食堂では黒んぼ定食は出さしまへん！
　　　　　　　　　　　　＼　　　 ::ﾍ　　　　　　 ﾉ　 　 ｿ 　
　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　:::ヘ　　　　/　　　 f 　　
　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　 _,,..=ｰ---‐''

ロッキー
「エイドリアンは〜〜ん！」

「今から送る血液サンプル調べてくれへん？」

「ちょっと待ってぇな」

「なんやねんこれ？チャートをはみでとるがな。マスターヨーダはんでもこないな数値出らんで。何物やねん？」

「わても知らんがな」

「あーそれからな、あの子は普通やないで。」

どないしよ！シスはんが二人も出てきよったがな！
自分、ハナシに乗るからですやん・・・・（ワシャしらんでぇぇぇぇ・・・）

I'll be back.

見ろ…人がまるで道頓堀のようだ！

「あれウチのカーテンやが」

飛べん豚はただの豚やで〜

「スターウォーズ」
↓


「星ドンパチ」

メイ:｢トトロ！あんさんトトロ言いますねんな！｣

トトロ:｢せやで｣

『ハウルの動く城』より

マルクル「待ったれや」

巨人軍は永遠に不滅やねんで〜

わらいよった

服部「おとん！決まりより大事なもん、見つけたで！」

『レオン』ｸﾗｲﾏｯｸｽｼｰﾝ

「ﾏﾁﾙﾀﾞはんからのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄやで」
「およよ」
（爆発）ドッカーン！！！

わしは不器用でっから

『ガンダム』より

「殴らはったな！おとんにさえ殴られへんかったさかいに」

>>191
およよてｗｗ
最近の若い子らにはわかりしまへんでｗ

そやねぇ、どちらの国もそれぞれに、ぇーとこおますけど・・・
・・・ゃ、やっぱり、ローマでおす！そや！ローマやローマが一番やあぁ。

見つけましてん永遠を
それは海
ほんで太陽

ジャン・リュック・ゴダール「気狂いピエロ」

頑張り

事件は会議室で起きてるんちゃいますで！
現場で起きてまっせ！

ﾏﾄﾘｯｸｽより
「アンダーソンはん」

カ〜ンチ　オメコしよぅやぁ

レインボーブリッジ封鎖できまへんがな！

わいはボンド。ジェームズ凡人や。

わいは猿や。プロゴルファー猿や！

花は枯れるもんちゃうでえ〜
咲かせるもんやで〜

スミス代理人「ワシや、ワシや、ワシや…」

見てみぃ！
人がゴミのようやん！

アイルビーバックやで

警官A「手がかりは？」
T1000「ありませんわ。しかし、えぇバイクに乗ってはりますなぁ」

ジョン‥ライトつけづに見えまっかぁ？

ターミネーター‥全てお見通しでんがな！