馬鹿英訳や小学生並やしつこい文の文を書くスレ
1 ：二モ：
このスレで雑談や独り言をこのスレでやりませんか？
|
|
|
２げっとをげっとする
>>2
そんな感じでさ、「頭痛が痛い」という文を書く人がいるけどそれを変な文章だ
という人がいるでしょ？そんな事はないと思う。頭痛ってのは痛いもんなのは
当然だけど、本当に痛いから「頭痛が痛い」と表現してるんだと思うし。
だから俺は、「お前等もう少し勉強をしろ！」という事をその人達にいいたいと
俺は思ってるんだけど、そういう事を彼等に言おうと思ってる俺について彼等は
どう思ってるのかな？と俺は思っているんだけどそう俺が思っている事を彼等は
一体どう思ってるんだろう。
そんな感じでさ、「頭痛が痛い」という文を書く人がいるけどそれを変な文章だ
という人がいるでしょ？そんな事はないと思う。頭痛ってのは痛いもんなのは
当然だけど、本当に痛いから「頭痛が痛い」と表現してるんだと思うし。
だから俺は、「お前等もう少し勉強をしろ！」という事をその人達にいいたいと
俺は思ってるんだけど、そういう事を彼等に言おうと思ってる俺について彼等は
どう思ってるのかな？と俺は思っているんだけどそう俺が思っている事を彼等は
一体どう思ってるんだろう。
4 ：名無し：04/04/07 21:25
細木数子の占いって、当たんねえよなあ。
ごはんの中にはもしかしたら未知の生物がいるかもしれないよね
まだ世界の科学技術では発見できないだけでさ
でそいつらの知能がまたすごいの
完全に俺らを馬鹿にしているんだ
でも結局はごはんを食べるわけじゃん、俺ら
そこが人間なんだよね
まだ世界の科学技術では発見できないだけでさ
でそいつらの知能がまたすごいの
完全に俺らを馬鹿にしているんだ
でも結局はごはんを食べるわけじゃん、俺ら
そこが人間なんだよね
6 ：名無し職人：04/04/07 21:41
何でお風呂に入るとお湯の量が増えるの？
7 ：名無し職人：04/04/07 22:44
きょうは、星の王子さまのげきを見ました。パイロットの人がかっこよくて、すごかったとおもいました。
小四の時の俺の感想文。マジで
小四の時の俺の感想文。マジで
8 ：名無し職人：04/04/08 00:54
マイケル、そうした行為は常識的では考えることはできない。
マリーと一緒に海へ外出したいなら、彼の父親であるわたしを楽しませなさい。
マリーと一緒に海へ外出したいなら、彼の父親であるわたしを楽しませなさい。
9 ：名無し職人：04/04/08 02:06
コップ一杯に氷を入れたんだけど
コーラがこぼれないよ
コーラがこぼれないよ
隣人のいびきが俺の部屋まで聞こえてうるさいので、本当にやめてほしいと思った。
11 ： ◆0LpVIXJkJ2 ：04/04/08 15:50
動物園のサル山のサルってさ、どうして人間にならないの？
そろそろさ、なってもいくない？なんで？
そろそろさ、なってもいくない？なんで？
12 ：名無し職人：04/04/09 01:21
トニー！力が出ないよ
13 ：名無し職人：04/04/09 14:14
力は出るものではない。出すもの。
14 ：B子：04/04/09 14:52
ショッピング編 A drug store in New York
スティーブ：わたしはこの商品をわたしの手に持って、様々な角度から
この商品がどんなものであるかを観察してよろしいでしょうか？
店主 ：はい、あなたのその質問はとても興味深いと思います。
あなたが満足するまでわたしは時間をあなたに与えるでしょう。
スティーブ：いいえ、ありがとう。わたしはもうあなたの店には来ません。
さようなら、わたしはもうこの建物を出るところです。
スティーブ：わたしはこの商品をわたしの手に持って、様々な角度から
この商品がどんなものであるかを観察してよろしいでしょうか？
店主 ：はい、あなたのその質問はとても興味深いと思います。
あなたが満足するまでわたしは時間をあなたに与えるでしょう。
スティーブ：いいえ、ありがとう。わたしはもうあなたの店には来ません。
さようなら、わたしはもうこの建物を出るところです。
15 ：名無し職人：04/04/09 17:28
あそこに立っているのはトムです
あそこが立っているのはトムです
あそこが立っているのはトムです
16 ：名無し職人：04/04/09 18:24
you are welcome
あなたは ようこそ
あなたは ようこそ
17 ：名無し職人：04/04/09 20:53
blue berry
とても青い
とても青い
18 ：名無し職人：04/04/09 20:55
気が立っているのはメアリーです
木が立っているのはボブです
木が立っているのはボブです
19 ：名無し職人：04/04/09 21:33
どれくらい日本人ですか？
How are japanese ?
How are japanese ?
20 ：名無し職人：04/04/09 21:34
昨日もパパとママはベッドでプロレスごっこをしていました。
きょうは、コーンをたべた。だから、だいじょうぶだ。
運転してたらガソリンが切れたので、ガソリンスタンドに行ってガソリンを入れた。
23 ：名無し職人：04/04/10 17:36
IBM＝インターナショナル・ビジネス・マシーン
を、国際事務機器会社と訳したバカが実在する。
を、国際事務機器会社と訳したバカが実在する。
24 ：名無しの権米：04/04/11 17:45
It is great and I
それは私と大きいです
Want you who are the bag
欲しいですか？誰と鞄
Which is easy to use to surely use.
どちらが簡単でシャリーが使うでしょう。
それは私と大きいです
Want you who are the bag
欲しいですか？誰と鞄
Which is easy to use to surely use.
どちらが簡単でシャリーが使うでしょう。
I am good
私は神
私は神
26 ：名無し職人：04/04/11 20:13
高木：「時に森下くん、天国は英語で何と言う？」
森下：「ハーレムです」
高木：「ある意味正解だが・・・それは君の願望かね・・・？」
森下：「ハーレムです」
高木：「ある意味正解だが・・・それは君の願望かね・・・？」
27 ：名無し職人：04/04/11 20:30
>>24
ぼくは英語わかんないのだったら無理して書かなくてもいいのではないのかなとぼくは思いました
ぼくは英語わかんないのだったら無理して書かなくてもいいのではないのかなとぼくは思いました
28 ：名無し職人：04/04/11 20:52
Thank you
あなたはタンクです。（本当に書いた）
あなたはタンクです。（本当に書いた）
29 ：名無し職人：04/04/11 21:09
Aren't you so much a comedian as a child?
(A) おまえの場合、コメディアンというよりガキじゃないのか？
(B) 小さい頃は、今ほどコメディアンじゃなかったんだろ？
(C) 子供役で笑いを取るのは難しいんじゃないのかな？
(A) おまえの場合、コメディアンというよりガキじゃないのか？
(B) 小さい頃は、今ほどコメディアンじゃなかったんだろ？
(C) 子供役で笑いを取るのは難しいんじゃないのかな？
Their lives but trifles on a vast story of the unknown, yet paralleled with familiarity.
親しみでまだ沿われていた未知の広大な話のそれらが人生にもかかわらず, つまらないこと.
･･･。
31 ：名無し職人：04/04/12 02:55
チェロを吹く人はチェロリスト
ブラックを飲む人はブラックリスト
ブラックを飲む人はブラックリスト
俺の友達
大技林の読書感想文提出してたなー
高校の時
しかも評価Ａ
「そういう裏技を発見した人というのは、
困難を前進する力に変える素晴らしい人だと思います」
大技林の読書感想文提出してたなー
高校の時
しかも評価Ａ
「そういう裏技を発見した人というのは、
困難を前進する力に変える素晴らしい人だと思います」
せんせいあのね
きょうね、おとうさんとキャチポールをしたよ
いっぱいなげたよ おとうさんはずっとわらっていたよ
そのあとおばぁちゃんがきてさんにんでレストランに
いったよ
おばぁちゃんにおかあさんはいつくるのってきいたら
おばぁちゃんとおとうさんはなきました
どうしてなくの、なきむしだなぁ、とぼくはいいました
すこしかなしかったけどたのしかったです
こんどはおかぁさんといっしょにこんどはハンバーグが
たべたいなぁ、とおもいました
きょうね、おとうさんとキャチポールをしたよ
いっぱいなげたよ おとうさんはずっとわらっていたよ
そのあとおばぁちゃんがきてさんにんでレストランに
いったよ
おばぁちゃんにおかあさんはいつくるのってきいたら
おばぁちゃんとおとうさんはなきました
どうしてなくの、なきむしだなぁ、とぼくはいいました
すこしかなしかったけどたのしかったです
こんどはおかぁさんといっしょにこんどはハンバーグが
たべたいなぁ、とおもいました
34 ：名無し職人：04/04/14 20:12
35 ：名無し職人：04/04/20 02:14
I have stadied English in Essex for three years.
わたしは4年間セックスで英語を学んでいます。
・・・やってくれました。4組の大●佳代子ちゃん・・・
わたしは4年間セックスで英語を学んでいます。
・・・やってくれました。4組の大●佳代子ちゃん・・・
36 ：名無し職人：04/04/23 17:49
37 ：名無し職人：04/04/23 18:07
赤色の十字だと、赤十字です。
緑色だと、緑十時ですよね
緑色だと、緑十時ですよね
38 ：名無し職人：04/04/24 01:59
安藤 なつ
人気者でしたよ彼女は。
人気者でしたよ彼女は。
39 ：名無し職人：04/04/24 12:14
Do you know me？
湯飲み します？
湯飲み します？
40 ：名無し職人：
垂水駅をtell me！