あなたのお笑い偏差値教えます12

このエントリーをはてなブックマークに追加
3、『「20キロ!?」←このセリフが一番輝くシチュエーションを教えて!』

 先生 「次のことわざを英語に訳しましょう。まず『覆水盆に返らず』 じゃあ、早川君」
 早川 「It is no use crying over spilt milk」
 先生 「はい、よろしい。では次は『虎穴に入らずんば虎児を得ず』 これは、谷岡君」
 谷岡 「Nothing venture,nothing gain」
 先生 「いいですね。じゃあ『五里霧中』 これは、牧野君やってみて下さい。」
 牧野 「20q in the fog」
 先生 「20キロ!?」