英語から翻訳ツールで日本語にしてレスするスレ
1 ：名無し職人：03/10/30 07:13
I am 1.
please you response use translate tool.
You write the English.
after that.
change the Japanese use translate tool.
I permit use dictionary.
私は1です。
あなたを喜ばせる、レスポンス使用、ツールを翻訳します。
英国人に手紙を書きます。
その後に。
日本の使用を変更する、ツールを翻訳します。
私は使用辞書を許します。
please you response use translate tool.
You write the English.
after that.
change the Japanese use translate tool.
I permit use dictionary.
私は1です。
あなたを喜ばせる、レスポンス使用、ツールを翻訳します。
英国人に手紙を書きます。
その後に。
日本の使用を変更する、ツールを翻訳します。
私は使用辞書を許します。
2 get
2 得ます
2 得ます
4 ：近所のラーメン屋：
これは私が食べた消しカスです。
↓英文に翻訳
I ate this -- it erases and is dregs
↓和文に翻訳
私はこれを食べました--それは削除し、かすです。
意味わからん。
↓英文に翻訳
I ate this -- it erases and is dregs
↓和文に翻訳
私はこれを食べました--それは削除し、かすです。
意味わからん。