和→英→和

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 

   15 名前:  :01/10/25 19:43
信じられない勢いで激しくキャベツを
千切りし始めた。
     ↓
it was torn and begun violently to carry out a cabbage with the vigor which is not believed.


16 名前:  :01/10/25 19:47
>15
it was torn and begun violently to carry out a cabbage with the vigor which is not believed.

それは信じられない力を備えたキャベツを実行するために猛烈に裂かれ始められました。
2 :01/10/25 21:16
3 :01/10/27 20:13
ade
4 :01/10/27 20:23
おなかが痛いので、トイレでうんこしたいです。
Since the belly is painful, I want to carry out feces in a toilet.
腹部が痛いので、私はトイレの糞便を実行したい。
5名無し職人:01/10/27 21:51
これより笑えるネタを提供してくれ!!!

そんな事より>>1よ、ちょいと関いてくれよ。スレとあんま聞係ないけどさ。
昨日、近所で牛鮭定食食ってたんです、俺。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいでお薦め出来ないんですよ。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、諸刃の剣、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。これ最強。
お前らな、150円引き如きで普段来てない隣の奴にはねぎが多めに入ってる。そん代わりつゆだくが少な
め。これ。
150円だよ、これが通の頼み方。
なんか親子連れとかもいるし。一家150人で吉野家にマークされる。これだね。
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、ボケが。
お前らな、つゆだくやるからその席空けろと。
吉野家ってのはな、もっと何が、やっぱり、だ。
Uの字テーブルの向かいに座った奴といつつゆだくが始まってもおかしくない。
刺すか刺されるか、そんなのすっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、肉がぶち切れですよ。
そこでまた、喧嘩大盛で、とか言ってるんです。
あのな、つゆだくは雰囲気がいいんじゃねーか。最新流行はきょうび流行んねーんだよ。
得意げな顔して、問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前は本当に殺伐としてるべきなんだよ。女子供を食いたいのかと。
お前、つゆだくが4円って言いたいだけちゃうんかとか言ってるの。
吉野家通の吉野家から言わせてもらえば、今、吉野家の間での吉野家通はもう見てらんない。
ねぎだく、おめでてーな。
大盛りねぎだくギョク。150円。
ねぎだくって来てんじゃねーよ、ボケが。
で、それにギョク(馬鹿大盛り)。玉子かと。
しかしこれを頼むと次から店員150円引きという危険も伴う。
素人は座れないんです。
まあお前らド素人は、吉野家でも行ってなさいってこった。


手段は尋ねられません。それがこれから笑うことができるNETAを提示してください!!!↓>-- そのようなもの、1--わずかに――関いてくれ。SUREおよびマッサージ(聞
係がありませんが)さ、私、彼らは昨日および近隣の牛鮭定食食ってたんです。場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、それが現われて、しばしば
見る(何か)場合、推薦することができません、カーテン--ておよび多くの端の剣--の底、それはそれを書きました、それがAHOかどうかで既にあります。これ、最も
強いあなた(ウェールズの玉ねぎは、150円の影響如きによって通常来ない、次の仲間に、よりほとんど含まれています、それはそんの代わりに雨季です)少しくは
ほとんどありません、気難しい。価格は150円です――これが通にそれをどのように尋ねるかはしです[親と子供相手がいる]何か。それは、150組の家族の中の吉野の家
の上でマークされます。これ。よ(実行して( お父さん--特盛頼んじゃう--))および老衰、あなた――それらは雨季です――席空けろ吉野--家って--へのくあるいはる、
さらに多く--何――――(また)それがそうであるだ、Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間といる場合雨季――くがそれを始めても、それは楽しくありません、
そのようなのすっこんでかつである[それが突き刺すか、それは突き刺すことができてもそして]ろ。それが外に来ることのそばについに座ることができたとしても肉が打ち、
それが1個である、とそれが思う場合。その後(再び)口論する、大森--と--それは、その雨季であると言いました――くはありますか―大気が言わないじゃの中で?最新
の流行は流行んねです―ん、この日。誇れる--私は顔を実行したく、私が質問に緊密に望むように求めます。私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。それが実際に血だらけで
あると思うべきです。彼は女性の子供を破りたいと思いますか。彼女らはあなたおよび雨季です――く、4円って言いたいである--よく[少ないゃ]--か、また言った、もし吉野の
吉野の家から家通と言うことを認められれば、今、吉野と家の間の吉野家通、既に見られる、またない[光らない]。それは愛しているウェールズの玉ねぎ(く)です―。それはウェールズの
玉ねぎの大きな給仕です。―― くGYOKU 150円。それはウェールズの玉ねぎです――くって来てんじゃ―老衰、それは現われて、それにGYOKU(愚かな大きな給仕)です。あるいは[卵]。
しかしながら、それは、それがこれに尋ねる場合、さらに、150円の次の店員影響からそれを呼ぶ危険が伴うでしょう。アマチュアは座ることができません。よく(あなた)DO--アマチュア
--それはさらに吉野の家で実行しました、不足の中で言った、そして気難しい
6名無し職人:01/10/27 21:53
>>4
実行ワラタ
7名無し職人:01/10/27 21:57
なんとなく、女の先生に投げ技をしたのが災いしたのだ。
Somehow, having made throwing techniques the female teacher suffered misfortune.
なんとかして、投げる技術を女性の教師にしたことは不運を受けました。
8名無し職人:01/10/27 22:03
そのような物1聞き 先日それが関連しないこと、それが、近くに住んでいる牛肉に行ったことと
SUREとマッサージが わずかのそれ ボウリングをし、貯蔵可能である 。
その時の牛肉ボウル店.、人々が非常にいっぱいで、もししばしばそれが見るならばその時座ることが
できないであろう何かを問わずいくつかのカーテンが落ちて、150円は、影響であるように書かれます。
それは、それがAHOであるかどうかにすでにあります。
または [当惑] 、.あなたそれが、通常150円が影響によって少なくとも来ない牛肉ボウル店に
来ない ものまたは親および子供友人 価格がそこの150円150円であるもうろくはでした。
それは4つのファミリーです。それは牛肉ボウル店ですか?
congratulatelyにそれである ?それはします- 実行しなさい および!
お父さんはそれを特別なOmoriに尋ねます 呼ばれる -それはすでに見て、輝きません。
それは 150円が集められて、それが、「座席を引き払ってください」と言って以来のあなた
陽気に[牛肉ボウル店]であるはずです
気難しく、それがより血まみれであることは思われるべきです .それ たとえいつ口論がしても面白くない
U缶の文字テーブルの他の側に座っていた仲間との開始 それ 励み またはせず そのような大気 、
それが刺すかどうかを言います?
もしついに座ることがそれが可能であったかどうかを考えるならば女性の子供がその時陥る必要が
ある それは 隣の仲間Omori TSUYUDAKU その時話しはじめて、それは再び大きい激怒です。
それはそのTSUYUDAKUなどにおいて最近はファッショナブルではありません。
もうろく TSUYUDAKUあなたが、尋ねて whether TSUYUDAKUを本当に消費する望み たいことを
実行している誇っている面 。私は密接に質問したい。
私は小さいので、密接に のために 質問したい1時間。
望んでいる 最も新しい流行 人間 牛肉ボウル店でよく詩にされる また現在ウェールズのタマネギで
あること、およびウェールズのタマネギDAKUGYOKUのこのA大型提供 もし許されて 牛肉ボウル店で
よく詩にされるとthe 私 から言う, ならば、TSUYUDAKU.を言うだけです。
どのようにwhomの人を要求し、これはよく詩にされましたか。
NEGIDAKUについて、ウェールズのタマネギはむしろたいてい含まれています。
代わりに、小さなほとんどの肉がありません。気難しくてください。
そして、それはそれにGYOKU(卵)の大きい提供です。最も強いこれ。
しかし、もしそれがこれを要求するならば、多くのエッジの剣は、また、それが次から店員にマークされると
言うことのリスクのため伴っていました。それはアマチュアに勧めることができません。
よさ、あなた、および1は、 また、不平により腐食されて、鮭の定食は不足において言われて、精巧でした。
9 :01/10/27 22:06
それでも、ボクは行くのです。伝説の納豆を見つけるために。
I still go. In order to find legendary fermented soybeans.
私はまだ行きます。伝説の発酵したダイズ豆を見つけるために。
10ミンミンゼミ:01/10/27 22:10
暖かい人の情けも胸を打つ熱い涙も知らないで育った僕はみなしごさ

I who grew up without knowing a warm person's tender feeling and the hot tear which strikes a breast regard, and am さ.

暖かい人の柔らかい感覚、および胸注意を打つ熱涙を知らずに、成長し、さである私。
11名無し職人:01/10/27 22:11
和田アキ子は一応美人

The summation rice paddy Aki child is a belle tentatively.

合計米もみアキ子供は試験的に美人です。
12名無し職人:01/10/27 22:15
飯島直子かわいいと思うが、ここでは少数派になるな。

Think that the meal island direct child is pretty but here, don't become a minority.

食事島直接的子供がかわいいと思ってください。ここは少数になりません。
13 :01/10/27 22:15
今日はお弁当に虫が入ってました。後ろの席の奥田が笑ってます。
どうやら奥田が虫を入れたようです。虫は箸でつまんで捨てました。
ご飯が茶色くなってましたがもったいないのできちんと食べました。
少し苦かったです。
The insect was contained in lunch today.
Okuda of a back seat is laughing. It seems that Okuda put in the insect somehow.
The insect was pinched with chopsticks and thrown away. Although boiled rice was brown, since it was wasteful, it ate exactly.
It was somewhat bitter.
昆虫は今日ランチに含まれていました。後部座席の
Okudaは笑っています。Okudaが昆虫をなんとかして入れたように見えます。
昆虫は箸ではさまれ投げ捨てられました。
それが不経済だったので、煮た米は褐色でしたが、それは正確に食べました。
それは多少苦しかった。
14名無し職人:01/10/27 22:16
渋柿は焼酎ぶっ掛けて食え!
An astringent persimmon is white-distilled-liquor ぶっ credit て食え!
収れんするカキは白蒸留するアルコール飲料ぶっ信用て食えです!
15:01/10/27 22:17
思いこんだら試練の道を行くが男のど根性

If convinced, although it will go the way of a trial, it is man throat nature.

もしそれは試みと同じ道を行くが、確信していれば、それは人喉自然です。
16 :01/10/27 22:19
あの高い山をでべそと呼んでいいですか?
だめです、山に失礼です。
Is it good to call that high mountain でべそ? It is impolite on a useless mountain.
その高い山でべそを呼ぶことはよいですか。それは役立たない山で無作法です。
17名無し職人:01/10/27 22:24
南からの風に乗りどこまでも僕は行く。

It rides on a wind from south and I go to where.

それは南からの風に依存します。また、私はへ(どこ)行きます。
18 :01/10/27 22:25
胸は揉むと大きくなります。
If a breast is massaged, it will become large.
マッサージが胸に施される場合、それは大きくなるでしょう。
コメント:それってティンポ?
19みきお:01/10/27 22:25
ここは吉野家、味の吉野家、牛丼一筋80年

They are YOSHINOYA, YOSHINOYA of the taste, and beef bowl line 80 years here.

それらは、80年ここでYOSHINOYA、味のYOSHINOYAおよび牛肉ボウル・ラインです。
20名無し職人:01/10/27 22:26
Eカップの天然系アイドル、宇都宮せりか(18)が26日、初のDVD&VHS「SERIKA a PARTY」
(ソフト・オン・デマンド)を手に東京・大手町のサンケイスポーツ編集局を訪れた。
タイのパタヤで撮影され、水着はもちろん、“手ブラ”やキワドイおしりのショットなど満載。フェチAV界の鬼才、
TOHJIRO監督がじっくり、ねちっこく撮影した“ケッ作”に仕上がっている。
----
天然のシステム怠惰、宇都宮日本人パセリ、またはE杯の(18)は、手において、26番目 ,
「SERIKAパーティー」(要求に応じるソフトウェア)という最初のDVD&VHS を持っている東京および主要な
都市の聖人ケイスポーツ編集局を訪問しました。
それのタイ語でパタヤにおいて写真がとられて、それは「手bra」であり、それキワドイ尻は水着だけでなく
ショットなどを十分に積み込まれます。天才、フェチ AV世界のTOHJIROマネジャーは、ねちっの暗さの写真を
とるために、「ケッ作」にゆっくり、慎重に組み込まれています。
21 :01/10/27 22:35
心の中に住む小悪魔が僕を操っているのではないでしょうか。
Doesn't the little offense evil spirit which lives in the heart pull [ I ] the wires?
心臓に住んでいる小さな攻撃悪霊は[私]を引きませんか、ワイヤー?
22 :01/10/27 22:41
age
23みきお:01/10/27 22:49
リンリンランラン龍園、リンリンランラン龍園
龍園行って幸せ食べよう。

the Lynn Lynn Laon Laon 龍園 -- I will eat fortunately [ Lynn Lynn Laon Laon 龍園龍園行って ]

リン・リン・ラン・ラン龍園--私は[リン・リン・ラン・ラン龍園龍園行って]を幸運にも食べましょう。
24みきお:01/10/27 22:53
健康のため吸い過ぎに注意しましょう。

Let's be careful for inhaling too much for health.

健康のためにあまりに吸入することには注意深かろう。
25名無し職人:01/10/27 22:54
コギャルのファッションリーダーとして人気のタレント、安西ひろこ(22)と売れっ子男性デュオ
「CHEMISTRY」の川畑要(22)の熱愛が明らかになった。

ポピュラーな才能、安西ひろこ (22)、およびポピュラーな図人デュオ「CHEMISTRY」の
川フィールドピボット(22)の熱愛情は、コギャルの流行リーダとしてクリアになりました。
26名無し職人:01/10/27 22:59
とりあえず今日からカメハメ波の研究するから、
部屋に入る時は必ずノックをしてくれよ。
When entering a room, always knock because it isn't possible to scramble and it studies カメハメ wave from today.
部屋を入力する時には、いつも打ってください。スクランブルすることが可能ではなく、なぜなら、それは今日からカメハメ振りを勉強するからです。
27名無しさん:01/10/27 23:03
あなたのパソコンをスピードアップします。パソコンを使って遅いと思っている方へお薦め
The speed rises in your personal computer.
It recommends to thinking that it is late using the personal computer.
スピードはパーソナル・コンピュータに昇ります。
パーソナル・コンピュータを使うことが遅いことは、考えることに推薦します。
28みきお:01/10/27 23:04
東京03−3200-2222,日本文化センター

Tokyo 03-3200-2222, a Japanese culture center

東京03-3200-2222、日本の文化中心点
29「森高千里のおへそが見たい!」スレより:01/10/27 23:09
高森万里は宅八郎と同一人だ ヘソと欲情は関係なし、人気挽回策だ、 宇多田や倉木と対抗する切り札に使え。

量森林の10000 riは帰ります 8 郎および同一の人 。関係を遂行し、ヘソおよび宇多米もみへの欲望のポピュラーな
回復計画と倉庫木と反対切り札であることの使用をしてください。
30名無し職人:01/10/27 23:42
ちらりんこまねきん丼々上海警戒心に、 今は満%のプロ野球をクンagoオート三枝
糸冬は>A子Bu夫人C型 で求愛本能(藁 レレのプロスト菌似顔 体位は騎馬隊長〜v
肉コプンで狂牛馬並 卍摩季dボ級チヂイ拳闘士と 超ごめん妻たらおまんちんすこ勃っ炭そ玉将
がに超サンマ人参炒め定説伝(8+1=5P♪ハァレ月光仮性ライカ 甘!辛し。ゃぁ!ん
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ちらりんこまねきんボウル々 上海ガード心臓 では、現在、>A子供 前の時のクンのBu妻Cタイプ
満たすことのプロフェッショナルな野球のオート3枝スレッド冬 です。
それはであり、それは求婚本能( ストロー です。それが騎馬リーダーであるレレプロフェッショナルの
ストバクテリア肖像-ボディとしてのv。ファン動物は肉コプンで普通です。
左回りのまんじ摩季節トンボクラスチヂイ拳闘人 超 めん妻たら まんちんすこ勃っ炭そボール司令官 の間に
しかし、設立された理論伝( 8+1=5P♪ハァレ月光一時的ライカ甘 を炒めることが、に超サンマニンジンです!
辛し。ゃぁ!
それはそのような物質よりものである、あなたはよくちょいでそれを聞く。 irrelevant スレおよびあんまであるけれども。
私はこのスペース、近隣のYoshinoの家をしました。 Yoshinoの家。
無分別にそしたらがある、何か人は、存在っ ぱで座れない。
どんなカーテン私がよくそれを見たら、下落としての、150円の引きは、書きます。
今、あなたがアホをするかどうか? それが愚かであるかどうか?
あなたとまったく、私は来てをしない、通例だ、今度でないYoshinoの系統、150円引き如きでそれは、日本quinceのための、ーでない。
それは、150円、150円です。
どんな親および子コンパニオン私がいます。 あなたは4Yoshino系統で家でありますか? おめでて ーでまったく。
父Iはよくーをする、私は特にそれに勤めて、尋ねる、ーは、言う。 らんないI見ての今。
あなたとまったく、私が150円をするので席をからにしてください。
Yoshinoの家のってのはな、私はより野蛮にするべきです。
口論が十字架のUのキャラクター・テーブルの通り、ーに座った人からいつでも始まるけれども、おかしくない、かどうか、ない、私が刺さろうとそうでなかろうと私がそれを貫くかどうか、そのような気分はなくて、いる? 女性付添人はぼんやりする、こんでいる。
私が、隣接する人にとって、盛つに対するゆだくで、最後に座れたとそうでなかろうと私が不思議に思ったら、大きく、言ってください。
そこに再びそれを打つこととして、いる。
それ、いいえ、本当につゆだくは今日びのスタイルんね ーです。 日本quinceのために。
高慢に全ての物のための顔をすることとしてのつゆだくで、だ。
あなたが真のにつゆだくを食べたくしようとそうでなかろうと私は尋ねたいのです。 私はそれに答をうるさく求めたいのです。 私は小さい1時間それに答をうるさく求めたいのです。
私はあなた、つゆだくって んかとを言いたいようには。
あなたを得れば、Yoshinoの家の道のための最も新しいスタイルのために結局、今Yoshinoの家の道の私とあなたを言わせ、leek、これ、それはくである?
く ギョク、それは大きくそれに勤めて、leekです。 このが道を尋ねる方法。
大いにleekのく っ、それはleekである、私はそれに入る。 そんの代理の肉に少数。 これ。
ギョク、私はそれのために大きくそれに勤める(ボールの子)。 最も強い、これ。
私がこれがしかしながらまたそれに伴うように頼めば、それが店事務員に対する次のもので見られるという危険、それは2重の刃の刀です。
アマチュアはそれを推薦できません。
まあ、あなた、人に、均等の雄牛サケ・プレート食事はそれを食べて、てなさいってこったです。
32無仕事人:01/10/28 00:06
隣の人が顔をしかめて嫌がるほど、中島みゆきが大好きなんです。

Miyuki中島は次の人が眉をしかめて、顔を嫌っていて非常に好かれます。
33無仕事人:01/10/28 00:10
コピペ等の荒しさんに対する対処方法が決まりました。
特に荒しさんは必読です

KOPIPEなど、破損された、また、さんのための解決は決定されました。それは破損します、特に、また、さんは読んで要求されます。
34イヤーン@復帰:01/10/28 00:16
暴れん坊将軍

乱暴な一般
35みきお:01/10/28 00:16
どのような形の削除依頼であれ公開させていただきます

the deletion request of what form -- be -- I will open to the public

私が一般に公開するどんな形式(である)の削除リクエスト
36みきお:01/10/28 00:20
松坂大輔の巨乳好きは本物です。

Daisuke Matsuzaka's 巨乳 lover is a genuine article.

Daisuke松阪の巨乳愛好者は純粋の記事です。
37名無し職人:01/10/28 01:39
タバコは二十歳になってから吸いましょう。

Tobacco should suck up, after becoming 20 years old.

20歳になった後、タバコは吸収するべきです。
38名無しさん:01/10/28 02:14
みんなのアイドル中澤裕子&プッチモニが芸能界の料理の鉄人・グッチ裕三とその相棒・
モト冬樹を相手に神戸と横浜の港町でくりひろげる21世紀の新しいごはん料理対決!???
はてさて誰の料理がいちばん???

怠惰の誰の澤裕子供&プッチモニも、まさしくその実力者および仲間の冬のグッチ裕三および
エンターテインメント世界の食物の木とモトを神戸の港都市およびくりの横浜に友人はてさてに
広げる21th世紀の間の、新しい食事食物対決!???
???ほとんどは誰の食物ですか。
39名無し職人:01/10/28 02:23
モーニング娘。

Morning Musume.

午前Musume。
40名無し職人:01/10/28 02:23
明日のために打つべし

You should strike for tomorrow

明日を求めてストライキをするべきです。
41名無し職人:01/10/28 02:47
小便小僧の独り言

A urine boy's soliloquy

尿少年の独白
42名無し職人:01/10/28 05:01
みつまJAPAN

3 ま JAPAN

3 ま日本
43 :01/10/28 12:04
隣に住むYamada君は、借金をしていて、
いつも恐い人に脅されています。
Mr. Yamada who lives next is getting into debt,
and he is threatened by the always fearful person.
山田氏、この人は次に生きている、負債に陥っている、
また、彼は常に恐ろしい人によって脅かされます。
44名無し職人:01/10/28 12:32
いろいろがんばってみましたがどうにも便秘のようです。

Although it did its best variously,
it seems to be constipation in any way.

その最善を種々に尽くしましたが、
それは任意の方法で便秘であるように見えます。
45ななちん:01/10/28 13:19
あへあへうひは、あへうひは。

うひ is [ あ ] うひ to あ in あ.

うひはあの中のあへの[あ]うひです。
46:01/10/28 13:28
お知らせしたいことがございますので、
ご多忙のことと存じますが、ご一報いただけたら幸いに存じます。

Since there is what to announce to you, although I think a busy thing,
if you can give notice, I will think that it is happy.

あなたが通知を与えることができれば、私は使用中のものを思いますが、
あなたに発表するべきものがあるので、私はそれが幸福であると思いましょう。

・・・・意味わからん
47ななちん:01/10/28 13:38
しらばっくれやがって、くさい飯が喰いたいのか?

carrying out -- らばっくれ -- do you want to consume a stinking meal?

実行すること(らばっくれ)あなたは悪臭を放つ食事を消費したいと思いますか。
48:01/10/28 13:51
ウソ〜!マジっすか?

Lie -! Is it MAJI っす?

嘘―!それはMAJIっすですか。
49すまっシュ:01/10/28 14:35
人の質問に嘘を教えるですPart2
a lie is taught to people's question -- Part2
嘘は人々の質問に教えられます。―― Part2
50名無しさん:01/10/28 15:08
深田恭子
好きな色/黒、ピンク  嫌いな物/ 虫、シーフード類  性格/マイペース、おっとり屋、一途
特技/ 水泳(2歳の頃より始める)、ピアノ、書道  趣味/ 手紙を書くこと、作曲
デビューのきっかけ/第21回 タレント・スカウト・キャラバングランプリ(1996年)

深田恭子供
The 色づき/the 黒 、望むピンク色  嫌うもの/昆虫、海産食品種類  文字/精神ペース、おっとり屋、唯一の方法
特色/泳ぎ( 2歳回)(に開始します)、ピアノ、本道路  趣味/書き込み構成
21th時間のスローガン 才能斤候キャラバン大賞( 1996 )
51   :01/10/28 15:38
緊縛シーンなど過激なショットが満載。90センチのFカップを強調したドレスで現れた林葉直子は
「寝ても(胸の形が)崩れません」と満足げ。
The extreme shots such as the 緊縛 scene are filled.
The wood leaf direct child who appeared in the dress to have emphasized the F cup of 90 centimeters _
by is satisfactory げ, saying " the collapse ( of the form of the ) " ( " ( chest ) " at ) " even if " he " goes to bed ".
緊縛場面などの極端なショットは満たされます。衣服に、過ぎる90センチメートルのF杯を強調したようであった
木製の葉直接的子供は、申し分ないげであり、「崩壊(theのフォームの間の)」(それの「(胸)」)と言います
「ても」 彼「就寝します」 。
52名無し職人:01/10/29 00:33
昨日うんこをしたらコーンが出てきました。

When carrying out feces yesterday, the corn came out.

昨日糞便を実行するとき、トウモロコシは花が咲きました。
53イプール:01/10/31 01:12
青い海岸を実行する夢および愛のその季節を塗り付けられた身体は進行します。また、希望の
空の中で待っておりぬれた、熱い放射線がキスされます。サーフィンするジョニーの歌詞およ
び構成(配置/Keisuke Kuwataパイプ配置/Takuo山本弓の弦配置/島健)--同じ波は夜ですが、
もはや来ず、彼らは失敗したくないあなたが保護されると神に約束した、それが身体疼いてる
であるので彼が好きで弱い性別でのような天使になる、と言う愛および人々は歩き回ります、
に関して、誘拐する夏の誘惑に、いつ、それが笑い、、波音が痛い胸に中へかつて回転する再
び、あるいはあなた、なる、氏、彼、またキス合って愛の上の依存に結局ない、熱風の微光の
鳴呼である....それは復活します。太陽にそれを課す赤が露出されます。(肩寄せ合って僕)水
面上の風、帆、それが、人々が立っており、それはすぐに消えて、夢に中へ死ぬ愛の光を完了
する必要があるとともに、希望を星に負わせた日に触れても、どれ、それが落ちない場合、誓
われるただ一つの太陽、で、すべて「遭遇します」また、愛の中で緊密に走る「分離」は涙の
ために広がります、いつ、それ、あなた、気づいているだろう。2人がすぐに黙っているように
なります、また、それは得ず、かつ、直ちに回転し、ざまに言う「よいbyeの」の無情になり
ます、また、それは心変および愛の月を分割します、である[なぜ、中間においてかすんだ]の?
海啼く闇――長距離の秋は夜ですが、遠くに、目醒めた氏が保護されると神に約束した、それ
が身体疼いてるであるので彼が好きで弱い性別でのような天使になる、と言う愛および人々は
歩き回ります、に関して、誘拐する夏の誘惑に、いつ、笑っても、それが得て、波音が直ちに
痛い胸に中へ回転する場合、あるいはあなた、なる、氏、彼、そして、キスあって愛の上の依
存に結局ありません。―― 熱風の微光の嗚呼愛よを復活させることも得られます。また、そ
れは今直ちに復活します。
54付手管祭:01/10/31 09:57
うーん、焼いてみようかな。いや、やっぱりたたきにして食おう。
                  ↓
Well, kana which will be burned. No, I will carry out for striking
too and will eat.
                  ↓
さて燃やされる仮名。いいえ、私は、打つためにまた実行し食べましょう。
55P-:01/10/31 10:07
怨念がおんねんでー。
     ↓
A deep-seated grudge is おんねん and it is -.
     ↓
根深い悪意はおんねんです。また、それは―です。
56名無し職人:01/10/31 10:20
>>55さん
もういいかげん、勘弁してくださいよう(涙)。
     ↓
Mr. >>55 -- obtaining -- indifference and how (tear) to pardon
     ↓
氏>55の(得ること)無関心、および許す方法(涙)
57   :01/11/03 17:25
人生、山あり谷あり。表もあれば裏もある。
    ↓
The life, there is a mountain's there being valley
There is a back, too, if there is a table, too.
    ↓
ライフ〈もしテーブルがあるならば、そこの谷であることでそこに山がある また後ろである 〉 また 。
58名無し職人:01/11/10 00:01
あんなこといいな できたらいいな

such a thing is good -- what is necessary is just to stroke and come

そのようなものはよい--必要なことは、ちょうどなでて来ることです。
59和英和:01/11/13 09:33
太郎と花子
Jack&Bety
良い子と少女
60名無し職人:01/11/13 16:27
海老一染之助・染太郎は正月の風物詩として欠かせない。

Shrimp 1 染之助 and stain Taro are indispensable as a true symbol of the New Year.

小エビ1染之助および汚れタロイモは、新年の真実のシンボルのように不可欠です。
61トムキャット:01/11/13 16:39
バナナはおやつに入るんですか?
Does a banana go into a snack?
バナナはスナックに入りますか。

家に帰るまでが遠足です
The period until he goes home is an excursion.
彼が帰宅するまで、期間は小旅行です。
62名無し職人:01/11/13 17:29
桃から生まれた桃太郎、鬼退治に出かける。
He goes out for peach Taro and extermination of fiends which were produced from the peach.
彼は、桃から生産された悪魔の桃タロイモおよび撲滅のために外出します。
63名無し職人:01/11/13 17:32
汚れタロイモ(笑
64名無し職人:01/11/13 19:05
ラッキー池田
  ↓
やったね池田
65W∀И∀β∩:01/11/13 19:33
寿限無寿限無五劫のすりきれ海砂利水魚水行末雲行末
風行末食う寝るところに住むところやぶら小路ぶら小路
パイポパイポパイポのシューリンガンシューリンガンのグーリンダイ
グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助
             ↓
ラインで消費される場所にそれが住んでいる場所[すりきれ海の、
水に砂利を敷く、文の終了の雲文の終了スタイルを水どこで魚生活に実行する]
Jugemu Jugemu 5劫の終了、そしてそれは眠り--潅木障子ぶら--につく、1つの、
裏通り――PAIPOPAIPOPAIPO靴RINGANSHURINGANのメタンフェタミン
POKONAのOsahisa生活のChosuke、よいRINDAIGURINDAI POMPO、コピーする。
66みみだれほういち:01/11/15 00:22
姉の暗紫色の肛門からは、赤頭巾をかぶったおじさんが顔を出していた。
僕はおじさんをゆっくりと引きずり出した。
おじさんは溜息をつきながら出てきた。
姉がすすり泣くと、おじさんは腰をふりながらいつまでも盆踊りを踊りつづけた。

The uncle covered with the red hood was taking out the face from the anus of an elder sister's dark purple.
I dragged out the uncle slowly. The uncle came out attaching a sigh.
When the elder sister sobbed, an uncle kept on dancing a Bon festival dance forever, shaking the waist.

赤いフードで覆われていたおじは、姉の暗い紫の肛門から顔を取り出していました。
私はおじをゆっくり長引かせました。おじは嘆息を付けて現われました。
姉がすすり泣いた時、おじはウエストを振って、盆フェスティバル・ダンスを永久にダンスをし続けました。
67乾杯!女工芋パンチ:01/11/15 00:27
ダディ

daddy

お父ちゃん
68どりーむX:01/11/15 00:39
ガソリンスタンド

gas station

ガス駅
69W∀И∀β∩ ◆PDbxa6nE :01/11/15 01:03
お父ちゃん勃起障害

私の建設障害を創始します。
70名無し職人:01/11/15 01:57
雨上がり決死隊に蛍原の存在は欠かせない

Existence of 蛍原 is indispensable to a period-after-the-rain suicide corps.

蛍原の存在は、雨の後の期間の自殺団体にとって不可欠です。
私を犯さないで!!

Don't rape me!!!

私をレープしないでください!!!
72壷自慢:01/11/16 00:10
●翻訳レッスン1

○元の文
一富士二鷹三なすび

○英訳
び made 1 Fuji 2 hawk 3

○和訳
びは1つの富士2に3を襲わせました。

【ポイント】
「なすび」が消えたのは、”「一富士二鷹三」(という事)を「為す」または「成す」び”=”「び」が「一富士二鷹三」をする”と判断された為でしょうね。
hawk には襲うという意味があったのですね。勉強になりました。


●翻訳レッスン2

○元の文
三味線の師匠の中山さんは、赤貝と、カッパ巻きを食べました。ネギトロも食べました。ヒラメの縁側も食べました。
いくらは食べませんでした。そしてその後、微妙に微笑みながら吐きました。

○英訳
The teacher, Mr. Nakayama, of a samisen ate the raincoat volume with the ark shell. a Welsh onion -- fatty tuna was also eaten The veranda of a flounder was also eaten. How much did not eat. And it vomited, smiling delicately after that.

○和訳
教師(中山氏)は、三味線に箱舟シェルを備えたレインコート・ボリュームを食べました。ウェールズの玉ねぎ--脂肪のまぐろも、ベランダを食べられました、ヒラメも食べられました。どれだけ食べなかったか。また、それはその後に微妙に微笑んで噴出しました。

【ポイント】
「いくら」が「How much」になるのは計算どおりでしたが「カッパ」が「レインコート」、「縁側」がベランダに変わったのには笑いました。しかし、「ネギ」って「ウェールズの玉ねぎ」なんですか?
「三味線に箱舟シェルを備えたレインコート・ボリューム」ってまずそうですね。
73南北:01/11/16 15:39
今日は皆さんに、ちょっと殺し合いをしてもらいます。
I have you do murder 合い just for a moment today.
私は、あなたに今日ちょうどしばらく合いを殺害させます。
I make you murder 合い for a while exactly today.
私は今日あなたに殺人合いをしばらくの間正確に作ります。
I make homicide 合い correctly for a while to you today.
私は、今日あなたに正確にしばらくの間殺人合いを作ります。
I make homicide 合い today, while it is correctly for a while to you.
それがあなたに正確にしばらくの間ある間、Iは今日殺人合いを作ります。
While it is correctly for a while to you, I makes homicide 合い in between [ a certain ] today.
それがあなたに正確にしばらくの間ある間、私、中間に殺人合いを作る[1つの、ある]今日。
74南北:01/11/16 15:41
こうして、“ザ・サード・マン”と呼ばれた男、三村信史は死んだ。【残り17人】
In this way, the man and Nobushi Mimura called "THE third Mann" died. [Remaining 17 persons]
このように、「THE第3のマン」と呼ばれる人およびNobushi Mimuraは死にました。[17人のままである]こと
75南北:01/11/16 15:48
なあ秋也、今好きな人いるか?
Are they なあ秋也 and now favorite 人いる?
それらはなあ秋也および今お気に入り人いるですか。

藤吉、私語してんじゃねえ!
Fujiyoshi and じゃ which is not whispering!
ささやいていないFujiyoshiおよびじゃ!
76名無し職人:01/11/16 23:54
あなたに好きな人がいるなら諦めます
It will give up, if you have a favorite person.
あなたには好きな人がいれば、それは降参するでしょう。
77名無し職人:01/11/17 01:18
子供の頃「ケツの穴に、ロケット花火を差し込めば、宇宙まで行ける。」
と、早坂茂三に一杯食わされ、実際に実行した真紀子。

偽られた真実Noriko、子供としてShigezo Hayasakaによって
「ロケット花火がKETSUの穴に関して適合される場合、
それは宇宙へ頑張ってやることができる」また現実に実行されました
78名無し職人:01/11/17 01:30
真紀子が真実のりことして訳されてるとこがミソ
79トレンド:01/11/17 23:44
私はお汁粉とぜんざいとみつまめを食べたので、もうおなかいっぱいです。

Since I ate in the sweet red bean soup with mochi, sweet red-bean soup with rice cakes, and 3 ま,
the belly is already full of me.

私が、mochiを備えた甘い赤い豆スープ、米ケーキを備えた甘い赤い豆スープおよび3まの中で食べたので、
腹部は私で既にいっぱいです。
80練乳 ◆PROJkS9Y :01/11/19 00:54
「やかましい!わしがルールブックじゃあ!」
   ↓
「-- noisiness -- ! -- an eagle -- rulebook じゃあ -- 」
   ↓
「(やかましさ)「!――イーグル(規則集じゃあ)」
81南北:01/11/19 16:53
オサマビンラディンの間違った使い方
Usage [ made a mistake / in Osama bin Laden ]
使用法[作った、1つの、誤り/オサマ・ビン・ラディンの中で]
With directions [the inside of one made error / Osama bin Laden]
指示で [1つの作られたエラー/オサマ・ビン・ラディンの内部]
It is [one made inside of an error/Osama bin Laden] by directions.
それは指示によって[、エラー/オサマ・ビン・ラディンの内部で作られたそれ]です。
it was made inside [, and an error/Osama bin Laden by directions -- curve -- it is]
それは内側に作られました[、そしてそうである指示(カーブ)によるエラー/オサマ・ビン・ラディン]
It is [made inside, and come out so and to a certain directions (curve) according an error / Osama bin Laden].
それはそうです[内側に作られた、またそのように現われる、そしてに、1つの、エラー/オサマ・ビン・ラディンを与えるある指示](カ
ーブ)。
it -- that's right -- [a certain directions which are alike and give one error / Osama bin Laden and it appears such moreover it was
made inside] (curve)
それ(それは正しい)[1つの、似ていて、1つのエラー/オサマ・ビン・ラディンを与える、ある指示、また、それはさらにそのようなも
のに見えます、それは内側に作られた](カーブ)。
It (it is right) [it which is visible to still such a thing as for a certain directions which are alike and give one error / Osama bin Laden
and it of it was made inside] (curve).
それ(それは正しい)[目に見えるそれ、に、まだ、そのような、1つの、もの、に関しては、1つの、似ていて、1つのエラー/オサマ・ビ
ン・ラディンを与える、ある指示およびそれは、それで内側に作られていた](カーブ)。
It (it is right) [about such one thing, one certain directions and it which are alike and give one error / Osama bin Laden were still
made from it inside by visible it] (curve).
それ(それは正しい)[そのような1つのものに関して、似ていて、1つのエラー/オサマ・ビン・ラディンを与える、1つのある指示および
それは、それでまだ内側に作られていました、によって、可視、それ](カーブ)。
it (it is right) [-- the directions and it of it which are alike and give one error / Osama bin Laden about such one thing and existing
-- then, it was still made inside -- alike -- therefore -- visible -- curve --] (curve)
それ(それは正しい)[――指示およびそれ、似ていて、そのような1つのものに関する1つのエラー/オサマ・ビン・ラディンを与えるそ
の、そして既存--、その後、それはまだ内側に作られました――似ている--したがって――可視--カーブ](カーブ)--
82uudd)hiy:01/11/30 03:40
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
     ↓
The priest drew a priest's picture on the folding screen well.
     ↓
聖職者は、聖職者の折り重なるスクリーン上の絵をよく描きました。
     ↓
The clergyman often drew the picture on the screen with which a clergyman lies one upon another.
     ↓
聖職者は、聖職者が役目であるスクリーン上の絵をしばしば描きました、別のものの上の一つ。
     ↓
A clergyman is one on another thing on which the clergyman often drew the picture on the screen which is a duty.
     ↓
聖職者は聖職者が義務であるスクリーン上の絵をしばしば描いた別のものの上の1です。
     ↓
A clergyman is 1 on another thing on which the clergyman often drew the picture on the screen which is duty.
     ↓
聖職者は、聖職者が義務であるスクリーン上の絵をしばしば描いた別のものの上に1です。
83 :01/12/04 11:12
皇太子ご夫妻のお子さま誕生から一夜明けた二日、神宮司庁は伊勢市の伊勢神宮内宮の宇治橋
そばに誕生を祝って記帳所を設けた

神神道聖職者機関有名な誕生、また伊勢神社Uchimiyaの宇治ブリッジ横の記帳場所を設立した、
伊勢市、第2の上で、その日、の上で、皇太子夫および妻の子供から壊れた、氏、誕生。

「壊れた、氏、誕生」ワラタ
84名無し職人:01/12/09 16:34
あけましておめでとうございます。

I congratulate you opening.

私は開いて、あなたを祝います。(Infoseekテキスト翻訳利用)
85保湿ティッシュ
このスレはもうすぐDAT落ちします!

The DAT omission of this SURE will be carried out soon!

このSUREのDAT省略はまもなく行なわれるでしょう!