【HOYA】東北・太平洋沿岸地震の影響によるお届け遅延のお詫び[03/12]

東北・太平洋沿岸地震の影響によるお届け遅延のお詫び
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HOYA株式会社ビジョンケアカンパニー

謹啓


時下、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
日頃は、HOYA製品をご愛顧いただきまして、厚く御礼申し上げます。
まず、今回、罹災されたお客様におかれましては、心よりお見舞い申し上げます。
さて、2011年3月11日に発生いたしました東北・太平洋沿岸地震の影響により、国内の配送網に
支障が生じております。
現在、お客様にご迷惑をお掛けしないよう鋭意努力中ではございますが、一部地域でお届けに
時間がかかっている状況でございます。
お客様におかれましては、この間、大変ご不便をお掛け致しますが、何卒事情をご賢察の上、
ご理解くださいますようお願い申し上げます。
今後とも弊社並びにHOYA製品をご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謹白
http://www.vc.hoya.co.jp/eyetalk/faq/20110312.html

新鮮なホヤは当分食べられない

Made in Thailand　でしょ？

遅延のお詫びより義援金を送って欲しい

「因果応報」…この言葉をＨＯＹＡは痛切に感ずる時が来るだろう。