【マルワ食品】 中国製「お徳用つぶあん」からトルエン検出、回収についてのお知らせとお詫び
お客様および関係者各位
２００８年１０月７日
《 当社輸入の中国製「餡（あん）」の回収について 》
この度、当社が輸入販売しております中国製の「お徳用つぶあん」からトルエンと酢酸エチルが
検出されたことから、２００８年１０月７日、該当商品について販売を見合わせるよう流通・小売各社
に対して要請するとともに、お客様の安全に万全を期すため回収することを決定いたしました。
また、「お徳用こしあん」につきましても、当該商品と同一工場で製造していることから、万全を期す
ためにも併せて回収を決定いたしました。
トルエン、酢酸エチルの混入の経緯については、現在中国の製造工場に対して事実関係の究明
を促すとともに、現地調査に当社社員を派遣することを検討いたしております。
また、当該商品の在庫分について磐田市西部保健所に検体を提出しております。
検査結果については、判明次第公開いたします。
お手元に当該製品をお持ちのお客様におかれましては誠に恐縮ではございますが、
お召し上がりにならないようお願い申し上げます。
お客様および関係者の皆様にはご迷惑とご心配をおかけいたしましたことを
心よりお詫び申し上げるとともに、何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
■回収対象商品及び回収方法
【対象商品】
１．「お徳用 つぶあん」 容量：１kg、３５０ｇ、販売エリア：全国
２．「お徳用 こしあん」 容量：１kg、３５０ｇ、販売エリア：全国
【送付先・お客様お問い合せ先】
当該商品は送料着払いで下記にご送付ください。
当該商品相当品をご返送させていただきます。
〒４３８-０２０７
静岡県磐田市宮本２１８-２ マルワ食品株式会社
電話 ０５３８-６６-０４６３（代表）
（受付時間：午前９時〜午後５時、土・日・祝日は除く）
http://www.maruwafoods.co.jp/news/index.php
マルワ食品株式会社 安全へのこだわり
http://www.maruwafoods.co.jp/safety/
２００８年１０月７日
《 当社輸入の中国製「餡（あん）」の回収について 》
この度、当社が輸入販売しております中国製の「お徳用つぶあん」からトルエンと酢酸エチルが
検出されたことから、２００８年１０月７日、該当商品について販売を見合わせるよう流通・小売各社
に対して要請するとともに、お客様の安全に万全を期すため回収することを決定いたしました。
また、「お徳用こしあん」につきましても、当該商品と同一工場で製造していることから、万全を期す
ためにも併せて回収を決定いたしました。
トルエン、酢酸エチルの混入の経緯については、現在中国の製造工場に対して事実関係の究明
を促すとともに、現地調査に当社社員を派遣することを検討いたしております。
また、当該商品の在庫分について磐田市西部保健所に検体を提出しております。
検査結果については、判明次第公開いたします。
お手元に当該製品をお持ちのお客様におかれましては誠に恐縮ではございますが、
お召し上がりにならないようお願い申し上げます。
お客様および関係者の皆様にはご迷惑とご心配をおかけいたしましたことを
心よりお詫び申し上げるとともに、何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
■回収対象商品及び回収方法
【対象商品】
１．「お徳用 つぶあん」 容量：１kg、３５０ｇ、販売エリア：全国
２．「お徳用 こしあん」 容量：１kg、３５０ｇ、販売エリア：全国
【送付先・お客様お問い合せ先】
当該商品は送料着払いで下記にご送付ください。
当該商品相当品をご返送させていただきます。
〒４３８-０２０７
静岡県磐田市宮本２１８-２ マルワ食品株式会社
電話 ０５３８-６６-０４６３（代表）
（受付時間：午前９時〜午後５時、土・日・祝日は除く）
http://www.maruwafoods.co.jp/news/index.php
マルワ食品株式会社 安全へのこだわり
http://www.maruwafoods.co.jp/safety/
|
|
|
2 ：名刺は切らしておりまして：2008/10/08(水) 18:24:25
在日チョン会社氏ね！！
3 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 18:26:59
謝罪だけか？
賠償もしろよ！
4 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 18:28:59
中国製○んこ
5 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 18:31:37
なんて゜有機溶剤トルエンが、食品に混ざるの？何考えてるの？
ちょっと前に、従業員がアンコを味見したら嘔吐して入院したって事と
何か関係有るの？
もう、いいがんに中国産やめてよ。
ちょっと前に、従業員がアンコを味見したら嘔吐して入院したって事と
何か関係有るの？
もう、いいがんに中国産やめてよ。
6 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 18:36:09
昔から、お爺ちゃんが中国の書は９９%がニセモノだと良く云ってたよ。
最近になって、実感しました。年寄りの戯言もバカになりません。
最近になって、実感しました。年寄りの戯言もバカになりません。
7 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 18:37:56
トルエン･･･シンナー遊びの有機溶剤
酢酸エチル･･･ボンド遊びの有機溶剤
こんなものが入っているのは事故ではなく、故意だろ！！
酢酸エチル･･･ボンド遊びの有機溶剤
こんなものが入っているのは事故ではなく、故意だろ！！
8 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 18:40:11
>>5
そのとおり
そのとおり
9 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 18:44:17
本当に検出されたのだろうか。
トルエン、酢酸エチルともに、何か別の化合物の断片を検出しただけということはないのか？ｗ
トルエン、酢酸エチルともに、何か別の化合物の断片を検出しただけということはないのか？ｗ
10 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 18:49:19
＞当該商品相当品をご返送させていただきます。
そんなもんいらんわ、金返せ
そんなもんいらんわ、金返せ
11 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 19:02:21
トルエン意外と多くのものに使われていると思うよ。
だって、色んなものでこんな味というか臭いを感じることが
ここ一年くらいの間に増えているんだよね。
練り物系の加工食品とか…中国工場とか持ってる所とか
ひと口食べて吐き出すこと多いから。
前はこんなこと無かったけど。
だって、色んなものでこんな味というか臭いを感じることが
ここ一年くらいの間に増えているんだよね。
練り物系の加工食品とか…中国工場とか持ってる所とか
ひと口食べて吐き出すこと多いから。
前はこんなこと無かったけど。
12 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 19:25:03
まったくろくな国じゃないな！
人殺しを平気でする国だな！
自分以外はどうなっても平気なんだろうな！
地球から出て行け！
人殺しを平気でする国だな！
自分以外はどうなっても平気なんだろうな！
地球から出て行け！
13 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 19:26:12
ここの製品では無いと思うが、10年くらい前、ビニール袋入り粒餡の封を切った途端に
揮発油臭がして僅かに舐めてゲロ不味で吐いた事がある。
長野の騒動の時に思い出したが、生産ラインのメンテの時に使うような溶剤が生産再開の
初品に混入する可能性は無いのだろうか？
揮発油臭がして僅かに舐めてゲロ不味で吐いた事がある。
長野の騒動の時に思い出したが、生産ラインのメンテの時に使うような溶剤が生産再開の
初品に混入する可能性は無いのだろうか？
14 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 19:26:57
アンパンかぁ
15 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 19:48:06
>>12
どっちの国の人ですか？
どっちの国の人ですか？
16 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/08(水) 23:20:09
うちの正月に使ったあんこはここのかもしれない
17 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/11(土) 00:50:12
これ前から良く冬に食べてたよ・・・
18 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/11(土) 17:49:10
アンパンいりあんこ！
19 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/12(日) 01:45:46
たすけてーアンパンマーン！
20 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/12(日) 02:21:49
輸入すんなよ
21 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/13(月) 22:55:22
皆さん、この事件の真相を知っていますか？？？
厚●労●省の不祥事・・・
●古●保●所
everyday news
全てが絡み、仕組まれた事件です。
原因は、長野のあんこ事件をスクープした●日新聞の記者が、うやむやにされた厚●労●省に対して何か中国食品を
問題にしたかった・・・
でも、トルエンはどの食品にも含まれているから厚●労●省は何も言えない・・・。
水道水、空気中、何にでも含まれていることを知らずに正義の味方を気取り消費者のために・・・、なんて言っている●日新聞の大失態
厚●労●省の不祥事・・・
●古●保●所
everyday news
全てが絡み、仕組まれた事件です。
原因は、長野のあんこ事件をスクープした●日新聞の記者が、うやむやにされた厚●労●省に対して何か中国食品を
問題にしたかった・・・
でも、トルエンはどの食品にも含まれているから厚●労●省は何も言えない・・・。
水道水、空気中、何にでも含まれていることを知らずに正義の味方を気取り消費者のために・・・、なんて言っている●日新聞の大失態
22 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/14(火) 05:21:26
>1
>当該商品相当品をご返送させていただきます。
お徳用溶剤とお徳用除光液が送られてくるのか
>当該商品相当品をご返送させていただきます。
お徳用溶剤とお徳用除光液が送られてくるのか
23 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/16(木) 20:31:03
24 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/17(金) 22:20:50
日本は中国製をなぜ輸入禁止にしないの？
25 ：静岡県：2008/10/18(土) 13:11:35
今回の検査で検出されたトルエンは極めて微量であることから、当該製品を摂取することにより直ちに健康被害につながるとは考えられません。
また、酢酸エチルは食品添加物として使用が認められおり、今回の検出量では健康被害の発生は考えられません。
食品安全委員会の資料によると、トルエンのＴＤＩは0.149mg/kg体重/日とされ、体重50kg人が１日当たり許容できるトルエンの摂取量は、0.149×50＝7.45mgなる。
今回検査した製品「つぶあん350g」（0.044ppm検出）で換算すると、体重50kgの人が、当該製品を１日当たり169kg一生涯にわたり摂取し続けても健康への悪影響はないと言える。
また、酢酸エチルについて同様に換算すると、１日当たり1329kg摂取し続けても健康への悪影響はないと言
また、酢酸エチルは食品添加物として使用が認められおり、今回の検出量では健康被害の発生は考えられません。
食品安全委員会の資料によると、トルエンのＴＤＩは0.149mg/kg体重/日とされ、体重50kg人が１日当たり許容できるトルエンの摂取量は、0.149×50＝7.45mgなる。
今回検査した製品「つぶあん350g」（0.044ppm検出）で換算すると、体重50kgの人が、当該製品を１日当たり169kg一生涯にわたり摂取し続けても健康への悪影響はないと言える。
また、酢酸エチルについて同様に換算すると、１日当たり1329kg摂取し続けても健康への悪影響はないと言
26 ：名前を出せずごめんなさい：2008/10/26(日) 05:31:09
みなさんのお力をお貸しください。
みんなで中国食品輸入禁止を目指しましょう。
【官僚・政治家を】中国食品輸入禁止スレ【動せ】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1224957381/
みんなで中国食品輸入禁止を目指しましょう。
【官僚・政治家を】中国食品輸入禁止スレ【動せ】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1224957381/
27 ：名前を出せずごめんなさい：2008/11/07(金) 00:50:18
在日中華人口が今や在日韓国人口とほぼ同数もいる！
在日台湾人を筆頭とする在日中華人口が在日韓国人の陰でドーンドン増えている！
中国 （台湾） ７６万０，３２２人 （ 〃 １６．４％）
中 国 ２７万６，２９７人 （ 〃 ６．０％）
中国 （香港） １６万０，４２６人 （ 〃 ３．５％）
英国 （香港） ９万３，９１４人 （ 〃 ２．０％）
合 計 １２９万０９５９人 （構成比 ２７．９％）
◆国籍（出身地）別新規入
韓 国 １２９万３，８０９人 （構成比 ２７．９％）
中国 （台湾） ７６万０，３２２人 （ 〃 １６．４％）←注目！！！！！！
米 国 ５９万６，４９４人 （ 〃 １２．９％）
中 国 ２７万６，２９７人 （ 〃 ６．０％）←注目！！！！！！
英 国 １７万６，９４０人 （ 〃 ３．８％）
中国 （香港） １６万０，４２６人 （ 〃 ３．５％）←注目！！！！！！
オーストラリア １５万６，４１８人 （ 〃 ３．４％）
フ ィ リ ピ ン １３万１，８３４人 （ 〃 ２．８％）
カ ナ ダ １１万２，７４４人 （ 〃 ２．４％）
英国 （香港） ９万３，９１４人 （ 〃 ２．０％）←注目！！！！！！
そ の 他 ８７万４，６９４人 （ 〃 １８．９％）
合 計 ４６３万３，８９２人 （ 〃 １００．０％）
在日台湾人を筆頭とする在日中華人口が在日韓国人の陰でドーンドン増えている！
中国 （台湾） ７６万０，３２２人 （ 〃 １６．４％）
中 国 ２７万６，２９７人 （ 〃 ６．０％）
中国 （香港） １６万０，４２６人 （ 〃 ３．５％）
英国 （香港） ９万３，９１４人 （ 〃 ２．０％）
合 計 １２９万０９５９人 （構成比 ２７．９％）
◆国籍（出身地）別新規入
韓 国 １２９万３，８０９人 （構成比 ２７．９％）
中国 （台湾） ７６万０，３２２人 （ 〃 １６．４％）←注目！！！！！！
米 国 ５９万６，４９４人 （ 〃 １２．９％）
中 国 ２７万６，２９７人 （ 〃 ６．０％）←注目！！！！！！
英 国 １７万６，９４０人 （ 〃 ３．８％）
中国 （香港） １６万０，４２６人 （ 〃 ３．５％）←注目！！！！！！
オーストラリア １５万６，４１８人 （ 〃 ３．４％）
フ ィ リ ピ ン １３万１，８３４人 （ 〃 ２．８％）
カ ナ ダ １１万２，７４４人 （ 〃 ２．４％）
英国 （香港） ９万３，９１４人 （ 〃 ２．０％）←注目！！！！！！
そ の 他 ８７万４，６９４人 （ 〃 １８．９％）
合 計 ４６３万３，８９２人 （ 〃 １００．０％）
28 ：名前を出せずごめんなさい：
印刷屋につとめてるんだが
包装資材のフィルムを合成する際に
酢酸エチルを使用するし、
印刷にはトルエンが含まれて居ます。
ぶっちゃけ国内混入の可能性も・・・
包装資材のフィルムを合成する際に
酢酸エチルを使用するし、
印刷にはトルエンが含まれて居ます。
ぶっちゃけ国内混入の可能性も・・・