『デスパレートな妻たち』で差別表現、制作者側がフィリピン政府に謝罪

【10月4日 AFP】米ABC局の大ヒットドラマ『デスパレートな妻たち（Desperate Housewives）』の内容に、
フィリピン人医療関係者に対する差別表現があったとして、4日に同ドラマの制作者側が謝罪した。

　問題となったのは、先週末に放映された、スーザン・メイヤー（Susan Mayer）役のテリー・ハッチャー（Teri Hatcher）が
医師と相談している場面で、ハッチャーが「フィリピンの医学校出身じゃないことを確かめたいから、卒業証書を見せてくれない？」
と尋ねる部分。これに対しフィリピン政府当局が「人種差別的中傷」だと抗議、同ドラマの制作者に謝罪を求めた。これを受けて、
その翌日ABC側は謝罪文をフィリピンのテレビ局ABS-CBN米国支局に送った。

■フィリピン国内で謝罪文を放送

　フィリピンで4日にニュースチャンネルANCによって放送された謝罪文には、「ドラマ制作者とABCはドラマのシーンが
引き起こしたすべての不快感に対し、心から謝罪いたします。フィリピンの医療業界のいかなる側面をも傷つけようとする
意図はございませんでした」と述べられている。さらに、「ABCは番組内で取り扱われるすべてのコミュニティーのイメージを慎重に、
敬意を払って示していく意向です」とされている。

■フィリピン人医療関係者が多い米国

　フィリピン紙「インクワイアラー（Philippine Daily Inquirer）」の電子版は3日、フィリピン政府当局が謝罪を求めていると報じた。
同紙によると、政府関係者のEduardo Ermita氏は、同ドラマの制作者及び放送局のABCに謝罪を求めるかと尋ねられ、
「フィリピンの医療関係者のためにそうすべきでしょう。これは人種差別的な中傷だと言えます。米国内にはフィリピン人
医療関係者が多数いますが、数の割合からすると非常に見下されています」と語った。
　
　この出来事はフィリピン国内だけでなく、医療関係者の多い米国在住のフィリピン人コミュニティーでも大きな議論を巻き
起こしているという。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/entertainment/news-entertainment/2292922/2207378

xxxxxxxxxxxxxx

これからフィリピンの看護婦さんが増える日本も
気を使わないとね、

看護婦って書いちゃダメだったな　　　　
看護士さんに訂正して謝罪ね

どこの国でも、自分の国以下の医療関係者がいると不安になるのよ

これが黒人に対してだったらもっとすごかったんだろうな

フィリピン人の女の人と工場で働いたことがあるけど
真面目で仕事も几帳面だった。

デスパっていまいち面白くない

雨の医療ドラマの出てくる医療関係者はすべて白人様か黒人様。
医師はインド人、看護師は比律賓人なのが加州の病院の現実なんだが。
黒人の医者なんて旧英国植民地出身者しか見たことない。
白人女は楽できれいな仕事に流れるから普通の病院の医師とかやらない。

アメリカのメディアで一番馬鹿にされ侮辱されているのは日本人だ。
テレビ等でユダヤ人が馬鹿にされることはない。中国人が馬鹿にされることは
稀にあるが、その時は中国大使館から民族団体まで総出で抗議する。
政策サイドも馬鹿じゃないからユダヤ、中国などからの抗議が怖い。
だからいろいろと配慮するようになる。ところが日本人は何をされても
まったく怒らない。大使館も日系人団体も何もしない。だから安全パイと
いうことになって日本人を誹謗中傷する表現が映画ドラマ、コメディーなどは
もちろん新聞記事にも顕著に見られる。日本人も怒らなければならない。
誹謗中傷を放置すれば、日本人に対する偏見や誤解の元になってしまう。
いやもうすでにそうなっている。

カチンときました

日本人は金絡みで汚いことやって海外逃亡中の成金オヤジ役
中国人は八つ当たりされてこき下ろされるおばさんメイド役
で出演してたような。
アメリカのドラマなんだからこのくらいの失礼は朝飯前なんだろうと思って見てた。

Sex and the City で、ユダヤ教徒差別なシーンもあったよ。
アメリカに住んだことないから日本人が一番馬鹿にされてるかどうか
は知らないけどさ。
アラブ人はどう？すごいアラブを侮辱した歌が売れてたけど。

アメリカがフィリピンで虐殺やったことをアメリカの中学用歴史教科書に載せるべき

>>11
あのメイドほんとに憎たらしかったね
うまいって思って見てた

国内の黒人や黄人差別ができない分、外国人をこき下ろすことで溜飲を下げてる

>>11
しかも成金オヤジの名前「田中」だった。
失敬な！！
>>12
今は逆にアラブ人の扱いには、
最新の注意を払ってる風かも。
建前のテレビ界と、個人の持つ本音は違うけどね。

>>9
それは言いすぎ（アメリカのドラマは日本向けにも輸出されてるから日本人に
対しては気遣いをすることも少なくない）だが、確かに日本人のおとなしさは
ひどい。日本人は自分たちを卑下するのを美徳だとする考え方があるのか、
それともこの程度の「ジョーク」には怒らないことが国際化だと思ってるのか
わからんが日本人が馬鹿にされてるシーンを見ても一緒になってへらへら
笑ってるのが不思議、とアメリカ人の友人が言ってた。馬鹿にされたらきちんと
抗議することこそ真の国際人としてのあり方だと学ぶべき。でないと第二の
「ちんぽこもん」が放送される日が近いぞ。

猿の惑星が一番ヒットしたのが日本だからな

>>17
中国人、ユダヤ人と日本人の大きな違いは彼らはアメリカで移民として永住
しているのに対して日本人はビジネスマンとして短期に滞在するだけだから
日常的に感じる差別・疎外感に対するフラストレーションの蓄積にも差が
出てくるんだろうね。

>>17
抗議してやりあうのが野蛮だとガイジンが悟るのを待てばよろしい。

>>3
看護士じゃなく看護師だよ
知ったか乙

アメリカ謝んなくていい

向こうからしたら中国も日本もアジア系でﾋﾄｸｸﾘ

金持ちと結婚してる女はフィリピーナなのか？
スペインかメキシコ系だと思ってた

フィリピンの医療が信用されていないということなのだろう

フィリピン人なら男女を問わず浮気にには刃物が登場するのが常だろうけど
我々日本人の場合はそんなことは滅多にない。稀にはあるけど。
切れてもとりあえず理性が利いてる我々日本人がその辺りで小馬鹿にされてるのなら
俺としては「勝手にどうぞ」なんだけどね。
血の気の多い連中をまともに相手にしても時間の無駄・・・・
あくまで俺的にはだけど。

フィリピンマニラに二年間住んでいたがフィリピン人はフィリピンが先進国だと思っているみたいです(笑)
本当に教育は大切ですね。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%AF
ほれ。

アメリカって「日本はこうだ」とかあんましステレオタイプ的なものは
ないというか、ちゃんと個人として見てる気がする。
自分の周りにいる日本人＝日本人のイメージみたいな感じかも。

>>17
えー
チンポコモンはサウスパークの中でも相当好き

>>12
例えばどこですか？
現実描いてるだけだと思ったけどなぁ。
別に理想化もしてないし、差別もしてない。
そう思うけど。
もしかしてユダヤが出てきただけで差別だ！と怒り出す団体系の人？

ガブリエルの家のメイドが最初のも二人目もアジア系だったのがなんか
ひっかかってたけど、フィリピンの件を見て製作者側に何らかのアジア人
差別的な意識があるのかもなって思ったわ。不法移民のメイドっていえば
メキシコ人あたりが一般的な設定だと思うけど、メキシコ系のガブリエル
は４人の中で一番金持ちで美人ってことになってるし、
けっこうヒスパニック系視聴者を意識して作ってるのかな？

あとアップルホワイト家の頭の足りない暴力弟が黒人っていうのも
アメリカでそういう設定やっちゃっていいの？とちょっとドキドキした。
アメリカのドラマや映画では黒人はかなり持ち上げられてるからさ。

フィリピン
ナルシストあろよにより　また　芝居がかった事したか笑笑　
汚物フィリピンモラル

愛って言うのは・・・・・・・・・・・・

横からすいません。一度リアルな現実を見てくだされ。
http://video.google.com/videoplay?docid=-7657674965193081935

フィリピンで反権力でもないのに、単に批判している人間が何百人と
殺されている現実。言論の自由がますますなくなっている模様。

ダイゴって、佐藤渚のタイプじゃね？

来て見た。

字幕だったら許せるけど萬田の吹替えなら許せないなw

みなさんとあちらで一緒にいただきたいですわ。