【朝鮮日報よりおわび】イ・ビョンホン武道館イベント写真について-なぜ日の丸が消されたのか
1 ：人生＼(^o^)／オワタφ ★：
【おわび】イ・ビョンホン武道館イベント写真について
平素は本サイトをご愛読賜り、厚く御礼申し上げます。
本紙7月13日付のイ・ビョンホン武道館イベント「ハッピーバースデー♪ イ・ビョンホンさ〜ん」の記事
（http://www.chosunonline.com/article/20070713000046）内におきまして、会場内の日章旗が消された写真
を掲載いたしましたことを、読者の皆さま並びに関係各位に深くおわび申し上げます。
■写真掲載と削除の経緯
会場内の日の丸が消された写真は、イ・ビョンホン氏の所属事務所「BHエンタテインメント」（以下BH）
が韓国のプレス向けにリリースしたものです。
このリリースを基に韓国メディアの「イーデイリー」が記事・写真を配信。
イーデイリーの記事を弊社が訳出し、13日13時37分に弊社サイトに写真とともに掲載しました。
15日15時12分、BHから写真削除依頼の連絡を受け、記事から写真を削除しました。
■なぜ日の丸が消されたのか
弊社は、どのような経緯で日の丸が消された写真を送ることになったのか、BHに説明を求めました。
24日、BHからイ・ビョンホン氏のジャパンオフィシャルファンクラブのサイトに掲載された
「7.12ファンイベント 記事掲載に関するご説明」（http://byunghun.excite.co.jp/info/index.php?id=295）
で示した通り、「手違い」という趣旨の回答を受けました。
■記事訂正のためにオリジナル写真提供の要請
弊社は訂正記事掲載のため、オリジナル写真の提供をBH並びにジャパンオフィシャルファンクラブに
要請しましたが、双方から「提供できない」との回答を24日に受けました。
■BHとジャパンオフィシャルファンクラブからの謝罪
今回の件に関しまして、BH側から以下のコメントをいただきました
（原文：BHエンタテイメント 翻訳：ジャパンオフィシャルファンクラブ）
「多くの方に不快な思いをさせてしまったことを誠に遺憾と思うと同時に、事務所としても管理体制に
不備があったことをお詫びいたします。そして、日本国民の皆さんに本当に申し訳なく思っています」
また、オリジナル写真をBHに提供したジャパンオフィシャルファンクラブからも、
「多くの方に不快な思いをさせてしまったことに対して深くお詫び申し上げます」とのコメントをいただきました。
いかなる理由にせよ、弊社サイトに誤った写真を掲載したこと、写真のチェック体制に不備があったこと、
上記の理由でオリジナル写真の掲載ができないことを、読者の皆さまに重ねておわび申し上げます。
今後このようなことがないよう、社内のチェック体制整備に一層務めてまいりますので、
ご理解くださいますようお願い申し上げます。
朝鮮日報JNS編集部
http://www.chosunonline.com/article/20070727000061
関連スレ
【手違い？】韓国マスコミが、日本の国旗を白く塗りつぶした画像を掲載したことを謝罪
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/owabiplus/1184685882/
依頼
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/owabiplus/1174678109/893
平素は本サイトをご愛読賜り、厚く御礼申し上げます。
本紙7月13日付のイ・ビョンホン武道館イベント「ハッピーバースデー♪ イ・ビョンホンさ〜ん」の記事
（http://www.chosunonline.com/article/20070713000046）内におきまして、会場内の日章旗が消された写真
を掲載いたしましたことを、読者の皆さま並びに関係各位に深くおわび申し上げます。
■写真掲載と削除の経緯
会場内の日の丸が消された写真は、イ・ビョンホン氏の所属事務所「BHエンタテインメント」（以下BH）
が韓国のプレス向けにリリースしたものです。
このリリースを基に韓国メディアの「イーデイリー」が記事・写真を配信。
イーデイリーの記事を弊社が訳出し、13日13時37分に弊社サイトに写真とともに掲載しました。
15日15時12分、BHから写真削除依頼の連絡を受け、記事から写真を削除しました。
■なぜ日の丸が消されたのか
弊社は、どのような経緯で日の丸が消された写真を送ることになったのか、BHに説明を求めました。
24日、BHからイ・ビョンホン氏のジャパンオフィシャルファンクラブのサイトに掲載された
「7.12ファンイベント 記事掲載に関するご説明」（http://byunghun.excite.co.jp/info/index.php?id=295）
で示した通り、「手違い」という趣旨の回答を受けました。
■記事訂正のためにオリジナル写真提供の要請
弊社は訂正記事掲載のため、オリジナル写真の提供をBH並びにジャパンオフィシャルファンクラブに
要請しましたが、双方から「提供できない」との回答を24日に受けました。
■BHとジャパンオフィシャルファンクラブからの謝罪
今回の件に関しまして、BH側から以下のコメントをいただきました
（原文：BHエンタテイメント 翻訳：ジャパンオフィシャルファンクラブ）
「多くの方に不快な思いをさせてしまったことを誠に遺憾と思うと同時に、事務所としても管理体制に
不備があったことをお詫びいたします。そして、日本国民の皆さんに本当に申し訳なく思っています」
また、オリジナル写真をBHに提供したジャパンオフィシャルファンクラブからも、
「多くの方に不快な思いをさせてしまったことに対して深くお詫び申し上げます」とのコメントをいただきました。
いかなる理由にせよ、弊社サイトに誤った写真を掲載したこと、写真のチェック体制に不備があったこと、
上記の理由でオリジナル写真の掲載ができないことを、読者の皆さまに重ねておわび申し上げます。
今後このようなことがないよう、社内のチェック体制整備に一層務めてまいりますので、
ご理解くださいますようお願い申し上げます。
朝鮮日報JNS編集部
http://www.chosunonline.com/article/20070727000061
関連スレ
【手違い？】韓国マスコミが、日本の国旗を白く塗りつぶした画像を掲載したことを謝罪
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/owabiplus/1184685882/
依頼
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/owabiplus/1174678109/893
|
|
|
2 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:34:18
手違い（笑）
3 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:35:43
朝鮮日報って重いから踏まない
4 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:36:46
従軍慰安婦も手違い
5 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:37:07
もう手遅れ
6 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:37:07
最初から日本に来なきゃいいのに
7 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:37:27
手違い（笑）
8 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:40:43
手違いかｗｗｗｗｗｗ
そりゃしかたないのうｗｗｗｗしかたないのうｗｗｗｗｗｗｗ
そりゃしかたないのうｗｗｗｗしかたないのうｗｗｗｗｗｗｗ
9 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:40:46
> 弊社は訂正記事掲載のため、オリジナル写真の提供をBH並びにジャパンオフィシャルファンクラブに
> 要請しましたが、双方から「提供できない」との回答を24日に受けました。
どういうことなんだ？
> 要請しましたが、双方から「提供できない」との回答を24日に受けました。
どういうことなんだ？
10 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:43:06
上書き保存したニダ
11 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:43:27
手違い、勘違い、わざとじゃない、などなどとまあマスコミのいい訳はどこも同じようなものだ。
他がやればさんざん叩くくせに（笑
他がやればさんざん叩くくせに（笑
12 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:45:05
ブーム下火とはいっても、日本の韓流金づるだものなぁ、、、、
13 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:49:40
手違いじゃあ〜ないだろう・・・つい本音が出ただけだ・・・ちょんさん。
14 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:56:42
この手の嫌がらせ記事で謝罪がでたのは一応、新傾向。
まあ、自分たち（朝鮮日報）に責任がないことが明らかだからやってるのかもしれんが。
まあ、自分たち（朝鮮日報）に責任がないことが明らかだからやってるのかもしれんが。
15 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 05:59:59
韓国国内向けにはどのように伝えたんだ？
16 ：名無しさん＠七周年：2007/07/29(日) 06:11:56
ごめん。
まんぎょんぼん号をポスターに載せたのも
手違い手違い。
まんぎょんぼん号をポスターに載せたのも
手違い手違い。
17 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 06:21:51
サッカーで退場のコーチがピッチに出てきたのも手違いｗ
サッカー延長戦のとき勝手に水飲みまくったのも手違いｗ
サッカー延長戦のとき勝手に水飲みまくったのも手違いｗ
18 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 06:22:11
日本を馬鹿にしてる
19 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 06:23:14
謝罪はいいが、日本が植民地時代に築いてやった近代化に感謝しろよな。
20 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 06:27:01
キチガイ（笑
21 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 06:32:53
朝鮮半島は安定したんだから難民在日朝鮮人は朝鮮半島にお帰りいただきたい
日本人冷遇政党民主党、公明党、社民党
朝鮮人優遇政策民主党、公明党、社民党
自虐歴史観売国政策共産党
自民も売国実績あるから新風を支持します
新風しか日本人の為の政党は無い
自民党の丸川候補
丸川候補の正面スジパンチラが流失中。おまけに若い頃にレイプ物AVにでてたらしいよ。
日本人冷遇政党民主党、公明党、社民党
朝鮮人優遇政策民主党、公明党、社民党
自虐歴史観売国政策共産党
自民も売国実績あるから新風を支持します
新風しか日本人の為の政党は無い
自民党の丸川候補
丸川候補の正面スジパンチラが流失中。おまけに若い頃にレイプ物AVにでてたらしいよ。
22 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 06:35:48
>なぜ日の丸が消されたのか
反日だからさ。
23 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 06:38:27
写真は？
24 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 06:41:16
これか
ttp://megalodon.jp/?url=http://file.chosunonline.com//article/2007/07/13/576246712135972124.jpg&date=20070715001600
ttp://megalodon.jp/?url=http://file.chosunonline.com//article/2007/07/13/576246712135972124.jpg&date=20070715001600
25 ：山拓：2007/07/29(日) 06:44:50
手違い民族だな。
26 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 06:47:11
基地外の間違いだろ
27 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 06:57:05
朝鮮人の腹の中が読める話ですな。
こいつ等とは永久に仲良くはできないよ。
こいつ等とは永久に仲良くはできないよ。
28 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 07:21:16
誰が消したの、日本のファンクラブか
29 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 07:24:25
「謝罪はするがそれでも日の丸は出しません」
どんだけ(ry
どんだけ(ry
30 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 07:37:02
反日なのに日本で武道館イベントするのが理解できない
31 ：ビッグ：2007/07/29(日) 08:06:07
今後、イ・ビョンホン興行に武道館を貸すな。
捏造韓国は最低な国ですな。
捏造韓国は最低な国ですな。
32 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 08:07:19
存在自体が手違い……ぐはっ
33 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 08:31:01
34 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 08:38:57
35 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 09:10:10
× 今後このようなことがないように、チェック体制を・・
○ 今後このようなことがないように、日の丸が見える全空間をカットします
今度は元記事を変造しとる
懲りない奴らだ
○ 今後このようなことがないように、日の丸が見える全空間をカットします
今度は元記事を変造しとる
懲りない奴らだ
36 ： ：2007/07/29(日) 09:19:28
朝鮮人が謝罪するのはオレが知る限り始めてのことだ。
37 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 09:54:30
たしかに。
三国人には謝ったら負けだという不文律があるからね。
三国人には謝ったら負けだという不文律があるからね。
38 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 10:48:22
朝鮮日報は、よい新聞だね
39 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 11:44:54
悪意＝手違い
自分達がよく覚えておく事だね。
立場が逆になった時はこれを御理解下さい。
自分達がよく覚えておく事だね。
立場が逆になった時はこれを御理解下さい。
40 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 12:32:33
ハッピーバースデー♪ イ・ビョンホンさ〜ん
41 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 12:59:16
死ねよ強欲低脳馬鹿チョン・・・※この書き込みはタイプミスです。
42 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 18:26:02
手違いで写真を変えることができるのか。
すごいな、韓国のCG技術は。
すごいな、韓国のCG技術は。
43 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/07/29(日) 21:30:19
半島お得意の「謝罪と賠償」は？
まだ？チンチン！！
まだ？チンチン！！
44 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/07/30(月) 14:46:29
原因は 「手違い」じゃなく「キチガイ」だからでは？
45 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/06(月) 08:21:59
この事件を元にしたマンガが作られるそうです。
おめでとうございますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
46 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/06(月) 17:46:37
武道館の日の丸を消した朝鮮人も出てる映画「HERO」が本日武道館で試写会です。
47 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/06(月) 19:23:32
日テレは24時間テレビで武道館を使うと思うのだが、チョンタレが出てきた時は
全身をぼかしで消して放映してやれ
全身をぼかしで消して放映してやれ
48 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/15(水) 12:07:16
朝鮮人のお詫びなど信用できない。
49 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/15(水) 19:30:55
反日であることをつい我慢できずに露呈させたのが手違い
50 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/18(土) 10:02:30
ねつ造歪曲改竄は韓国人の得意技。
これもいつもの事。
謝っても日本人は韓国人を信用しない。
証言以外なんら史料のない従軍慰安婦を殊更日本の犯罪として今も政治に利用する卑怯な民族を。
これもいつもの事。
謝っても日本人は韓国人を信用しない。
証言以外なんら史料のない従軍慰安婦を殊更日本の犯罪として今も政治に利用する卑怯な民族を。
51 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/19(日) 23:15:18
ファンも狂ってる
52 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/20(月) 06:50:37
おいおい、AAAのファンじゃあるまいし。
53 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/20(月) 08:34:58
問題が表面化した後、
日の丸がきちんと写った同じ写真を掲載したなら「手違い」だが、
日の丸の入らない別のアングルの写真を掲載したなら「意図的」である。
日の丸がきちんと写った同じ写真を掲載したなら「手違い」だが、
日の丸の入らない別のアングルの写真を掲載したなら「意図的」である。
54 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/20(月) 20:01:23
イーーーーーーーー！
ビヨンビヨ〜〜〜〜〜〜ン
ビヨンビヨ〜〜〜〜〜〜ン
55 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/20(月) 20:09:59
写真見られない
56 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/24(金) 13:21:49
>>55
7月13日に毎日新聞が報じた、イベント時の写真。
毎日新聞 MSN毎日インタラクティブ
イ・ビョンホン：「結婚しなさいと言われても仕事」 37歳の誕生日に日本でイベント
http://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/geinou/200707/graph/13/20.html
http://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/geinou/200707/graph/13/20.jpg
7月13日に韓国のマスコミが報じた、全く同じ写真だが、日の丸が白く塗りつぶされている。
innolife.net 韓国情報発信基地! イ・ビョンホンの武道館イベント、1万6000人殺到 10:38 写真＝NEWSIS
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=74360
http://contents.innolife.net/mobile/img/item/74360_l.jpg
中央日報 イ・ビョンホン、日写真集ショーケース…１万６千人集まる 2007.07.13 13:06:45
http://megalodon.jp/?url=http://japanese.joins.com/article/article.php%3faid%3d89265%26servcode%3d700%26sectcode%3d750&date=20070715031510
http://japanese.joins.com/upload/images/2007/07/20070713171715-2.jpg
朝鮮日報 【フォト】ハッピーバースデー♪ イ・ビョンホンさ〜ん 2007/07/13 13:37:45
http://megalodon.jp/?url=http://www.chosunonline.com/article/20070713000046&date=20070714003254
http://file.chosunonline.com//article/2007/07/13/576246712135972124.jpg
日本武道館の日章旗 http://www.phys.ge.cst.nihon-u.ac.jp/~van/funa-c/20050408nyugaku/20050408nyugaku26.jpg
7月13日に毎日新聞が報じた、イベント時の写真。
毎日新聞 MSN毎日インタラクティブ
イ・ビョンホン：「結婚しなさいと言われても仕事」 37歳の誕生日に日本でイベント
http://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/geinou/200707/graph/13/20.html
http://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/geinou/200707/graph/13/20.jpg
7月13日に韓国のマスコミが報じた、全く同じ写真だが、日の丸が白く塗りつぶされている。
innolife.net 韓国情報発信基地! イ・ビョンホンの武道館イベント、1万6000人殺到 10:38 写真＝NEWSIS
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=74360
http://contents.innolife.net/mobile/img/item/74360_l.jpg
中央日報 イ・ビョンホン、日写真集ショーケース…１万６千人集まる 2007.07.13 13:06:45
http://megalodon.jp/?url=http://japanese.joins.com/article/article.php%3faid%3d89265%26servcode%3d700%26sectcode%3d750&date=20070715031510
http://japanese.joins.com/upload/images/2007/07/20070713171715-2.jpg
朝鮮日報 【フォト】ハッピーバースデー♪ イ・ビョンホンさ〜ん 2007/07/13 13:37:45
http://megalodon.jp/?url=http://www.chosunonline.com/article/20070713000046&date=20070714003254
http://file.chosunonline.com//article/2007/07/13/576246712135972124.jpg
日本武道館の日章旗 http://www.phys.ge.cst.nihon-u.ac.jp/~van/funa-c/20050408nyugaku/20050408nyugaku26.jpg
57 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/24(金) 19:17:28
台湾人を叩く奴は全部チョン
悪い事は全部チョンのせい
李登輝を日本の総理大臣にしよう
日本人は台湾人が大好き
日本人は台湾が好き！朝鮮嫌い！
日本に来る台湾人歓迎！朝鮮人出て行け！
台湾人はマジでかわいい
ヴィック・チョウは日本女性に大人気
日本人種は在日チョン用語
金美鈴は絶世の美女
悪い事は全部チョンのせい
李登輝を日本の総理大臣にしよう
日本人は台湾人が大好き
日本人は台湾が好き！朝鮮嫌い！
日本に来る台湾人歓迎！朝鮮人出て行け！
台湾人はマジでかわいい
ヴィック・チョウは日本女性に大人気
日本人種は在日チョン用語
金美鈴は絶世の美女
58 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/24(金) 19:35:39
>>1賠償がまだです。慰謝料を請求します。
59 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
>>58
そうだな、賠償を求めるべきだな。
そうだな、賠償を求めるべきだな。