はじめまして。
このたびフィンランドに仕事で行くことになりました。
そこであまりフィンランドの情報ってないので、皆さんに伺えればと思ってます。
○英語はどのくらい通じますか。ほとんどの人が話せますか。また、英語がフィン人も第2外国語のため、発音は英語圏(米・英)より聞きやすいのでしょうか。
○ケミヤルビって町についていったことある方いらっしゃいますか?
2 :
異邦人さん:2001/06/03(日) 17:39
フィンランド人は英語上手いと思いますよ。
聞き取りやすいかも。
子供も話せるのかな?
4 :
異邦人さん:2001/06/03(日) 17:53
中高生あたりなら普通に話せるのでは?
5 :
異邦人さん:2001/06/03(日) 19:11
スーパー、鉄道、バスは英語はほぼ通じました。
衛星放送でヨーロッパのほかの国のやつ入りますので、イギリスの放送
見れば、英語放送です。CNNとかBBCもやってるはずです。
ちなみに第二外国語はスウェーデン語じゃないでしょうか。主な所には
併記してあります。
6 :
異邦人さん:2001/06/03(日) 19:40
7 :
異邦人さん:2001/06/10(日) 03:04
今度ユバスキュラという街に行くことになりました。
ヘルシンキから車で行く予定なんですが、フィンランドで車を運転する際に
注意した方がいいことって何かありますか?
今アメリカに住んでますので、右側通行には慣れているんですが。
>スーパー、鉄道、バスは英語はほぼ通じました。
はすごいですね。ヨーロッバってこんな感じなんでしょうか?
8 :
異邦人さん:2001/06/10(日) 03:38
スウェーデン語は第2外国語でなくて公用語です。
おじーさんとかおばーさんには英語がしゃべれない人がいますね。
そのかわりドイツ語がしゃべれたりします。
車で気をつけなければいけないのは冬のドライビングでしょう。
道路の凍結とか。あと昼間でもヘッドライトを点ける決まりだったと思います。
9 :
異邦人さん:2001/06/10(日) 03:39
あとオートマ車はありません。
10 :
7:2001/06/10(日) 05:35
レスありがとうございました。
確かにレンタカーをインターネットで予約しようとしたら、オートマの選択肢は
異常に少なかったです。本当に「ない」んですか?
あとNO AIRってのも多かったです。多分エアコンなしのことなんでしょうけど。
11 :
異邦人さん:2001/06/10(日) 08:30
無事、成田に到着しました。10:23の便で出発します。
皆様、私の拙い質問にありがとうございました。
さようなら。
12 :
異邦人さん :2001/06/10(日) 10:51
13 :
異邦人さん:2001/06/11(月) 02:46
>>12 うわーー。そこすごくかわいいサイトですね。
私もムーミン谷は是非行ってみたいです。
11さん行くのかな。行ったらどんなだったか教えて下さいね。
14 :
異邦人さん:2001/06/11(月) 03:01
>>12 >>13 悪いことはいわないから
ムーミン谷、サンタクロース村は行くもんじゃありません
15 :
異邦人さん:2001/06/11(月) 08:39
>>14 ムーミン谷はつまらないんじゃないの?と思ってたけど、
サンタクロース村もなのか。
おそらくもう行くことはないと思うので、是非どんな様子なのか教えとくれ。
16 :
異邦人さん:2001/06/11(月) 13:59
何と言うか「道の駅」みたいな感じだな(我ながらいいたとえ)。
しょぼい売店や土産物屋が建物の中に数件おさまってる。
ロヴァニエミからバスで行くがついでに見るべきものも何もない。
「申し込めばサンタクロースから直接手紙を送ってもらえる」
ってサービスがあって甥っ子姪っ子喜ばそうと喜ぶ観光客もいるが
実は日本のフィンランド大使館でも受け付けてたりする。
サンタクロースと写真を撮るには1000円くらい要求されたと思う。
ロンプラではワースト観光地のベスト3に入っていた。
歩き方では見開き2頁使って是非行くべしみたいな調子で紹介されてたけど(藁
俗化された観光地ってどこもそんな感じだね。
>>16
18 :
異邦人さん:2001/06/11(月) 14:04
>>16 ロンプラの他のワースト観光地が気になる・・・・
19 :
16:2001/06/11(月) 14:24
>>17 俗化されてもいないし観光地でもないんだよ。
その域にも達していないのがサンタクロース村。
竹下登のふるさと創生資金で作られたんじゃないか?
>>18 じゃー今日、家帰ったらUPするね。
21 :
16:2001/06/11(月) 16:50
うん?中途半端っていうかねー。しらけるの。
子供の頃、枕元にそっとプレゼントを置いてくれた
あのやさしいおじいちゃんをはるばる訪ねていったら
ニヤニヤしながら札束数えてる強欲爺がいた感じ。
あんなところには行くべきではなかった。
22 :
異邦人さん:2001/06/11(月) 23:51
23 :
異邦人さん@13:2001/06/12(火) 00:23
そうですか。ムーミン谷っていまいちなんですか。
でも前に雑誌で見たムーミングッズが欲しいんですよね。
トーベ・ヤンスンの挿し絵つきのマグカップとかノートとか。
あとは話の種に。
24 :
16:2001/06/12(火) 00:51
>>18 おまたせ。帰ってきたのでWORST10を紹介。
おいらのロンプラはFinland編じゃなくて
Scandinavian&BaltivEurope編でした。
1 Grona Lund Tivoli,Stockholm,Swe
2 Santa Claus' house,Rovaniemi,Fin
3 Seal clibbing display at Polar Museum,Tromso,Nor
4 Metro paintings,Stockholm,Swe
5 Cosy Danish cafes thick with cigar smoke
6 The Little Mermaid.Copenhagen,Den
7 Legoland without kids,Den
8 Blue Lagoon,Iceland
9 The Soviet-era suburbs of any sizeable town in
Estonia,Latvia or Lithuania
10 Swedish tourists bingeing on duty-free booze
>>22 一言で言うと「しょぼい」んだよね。
あれがヘルシンキのデパートの屋上とかに
あるんだったらまあ許せるが、
「ついで」もないのにロバニエミくんだりまで
時間と金をかけて行ってあれではね…。
>>23 トーベ・ヤンソンのムーミングッズは
確か銀座の松屋に売っていたはずだぞ。
それからヘルシンキや空港にもある。
わざわざムーミン谷に行くこたぁない。
別にムーミンの営業妨害してるわけじゃないよ。
行って「いやームーミン谷しょぼかった」
とかネタにするという手もある。
25 :
異邦人さん:2001/06/12(火) 01:08
>>16=24
ありがとう。
世界ランキング3位の人魚姫は北欧6位なんだね♪
26 :
異邦人さん:2001/06/12(火) 01:12
27 :
異邦人さん:2001/06/12(火) 01:27
>>23 ヘルシンキのツーリスト・インフォーメーションでも買えるよ。
28 :
16:2001/06/12(火) 01:39
29 :
異邦人さん:2001/06/12(火) 01:44
DILAのフィンランド語講座って今でも人気あるのかな?
入門クラスは男が少なかったなあ。
30 :
異邦人さん:2001/06/12(火) 01:57
父の友人は、フィン語とフルベ語がペラペラだ。
なぜにこの2言語なんだ?
31 :
異邦人さん:2001/06/12(火) 02:02
フルベ語ってどこの言葉?
32 :
異邦人さん:2001/06/12(火) 02:12
33 :
異邦人さん:2001/06/12(火) 02:48
「おじさん、どうしてフィン語とフルベ語なの?」ってヘブライ語で聞いてみれば?
34 :
異邦人さん:2001/06/12(火) 08:19
知人に広東語と北京語とベトナム語がペラペラの人がいる。
もしかしたらもっと他の言葉も話せるかもしれないけど、私は知らない。
一緒に中華料理屋に行くと、いつもそこの店の人と仲良くなっていろいろと負けてもらうので得をする。
35 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2001/06/12(火) 09:26
>>23 自分のHPにもムーミンワールドを少し書いているんだけど、
乗り物類は一切なし、小島にムーミンの家と劇場、郵便局、迷路、
ちいさいオープンカフェ(ムーミンママのショップみたいな感じ)
などで、本当にのんびりしたところ。フィンランドらしいといえば
そうかも。ショップはムーミンワールドの向かいの、ナーンタリの
町中にあります。平屋建て、あまり大きくないけれど、小物が
たくさん置いてありました。ぬいぐるみ、Tシャツ、ツボ押しなどの
メジャーなムーミングッズは、バンター空港やヘルシンキのストックマン、
ソコスでたくさん売っています。
ムーミンとサンタレターは、ヘルシンキ中央郵便局でも購入可。30Mk
だったかな。
7/1から1週間、サヴォンリンナとヘルシンキへ行ってきます。
何にもないスオメンリンナ要塞跡にも行く予定。サヴォンリンナで
お勧めはあるでしょうか。
36 :
異邦人さん:2001/06/13(水) 01:21
日本のムーミンの公式HPに行こうとしたら、
「ウィルスに感染されたファイルがある可能性があります」
という警告が出ました。私だけ?
37 :
異邦人さん:2001/06/13(水) 01:29
38 :
36:2001/06/13(水) 01:30
>>37 ありがとう。
じゃあ私のノートンが過剰反応してるだけなんだね。
39 :
異邦人さん:2001/06/29(金) 22:30
合掌>トーベ・ヤンソン
フィンランドのムーミン関係の観光収入の多くを
日本人が負ってたそうだ。今日の新聞によると。
40 :
異邦人さん:2001/06/29(金) 22:47
フィンランドには湖が18000個あるってほんとう?
41 :
異邦人さん:2001/06/29(金) 23:25
水たまりとため池と沼と湖の違いって何?
・・・なんてことを
>>40を読んで思ってみたり。
42 :
異邦人さん:2001/07/02(月) 02:19
もともと本来の名前はSUOMIだったけ。湖の国と言う意味で。
日本とジャパンの関係みたいだな。オリンピックのアイすホッケーのユニホームにはSuomiと書いていた。
サンタクロース村は真冬に歩いて行くと雪の中にあって、そこまでの道のりの長さからから外見に感動したが、
たしかに道の駅と言う感じもあり。
後はフィンランドと言えばGeisyaチョコでしょ。シンガポールのチャンギ空港にもなぜか売っていたが。
43 :
異邦人さん:2001/07/03(火) 18:27
44 :
今でも:2001/07/03(火) 20:58
東郷ビールってありますか?
45 :
ちょっと待て:2001/07/03(火) 22:40
46 :
異邦人さん:2001/07/03(火) 22:52
>>45 おおお。すっげぇ勉強になったよ。
長年誤解し続けてきたわ。
朝日新聞の日曜版でも、この間違った見解の方を記事にしてたのを見たことがある。
47 :
今でも:2001/07/05(木) 02:36
48 :
異邦人さん:2001/07/05(木) 20:07
練ってよし
49 :
異邦人さん:2001/07/15(日) 14:47
あげ
50 :
異邦人さん:2001/07/29(日) 07:08
今東京でフィンランドの番組(かなり変)やってるよ!
51 :
異邦人さん:2001/07/29(日) 09:05
>>50 どう変なのか書いてくんないと、気になるよ。
東京じゃないから見れない。
52 :
50:2001/07/29(日) 10:20
53 :
異邦人さん:2001/07/29(日) 15:10
NHK教育でアキ・カウリスマキの「浮き雲」放映中。
「浮き雲」みたよ。字幕がビデオと違ってて気になった。
「マッティ・ペルコンパーに捧ぐ」ってなってておどろいた。
マッティ・ペロンパーじゃないんだ。
あと、エンドロールにもマッティ・ペルコンパーの名前があるのを見つけた。
どこに出てたのかな。
55 :
異邦人さん:2001/07/30(月) 18:40
「ナイト・オン・ザ・プラネット」のタクシードライバー役がよかった。
合掌。
56 :
異邦人さん:2001/07/30(月) 22:09
カルト・ムービーとの謳い文句に騙されて
ビデオ借りてみたけどわけわかんなかった。>ナイト・オン・ザ・プラネット
万人に理解されるカルト・ムービーなんて自家撞着。
あなたにはあなたむきの映画があることでしょう。
58 :
異邦人さん:2001/08/06(月) 16:08
>カルト・ムービーとの謳い文句に騙されて
>ビデオ借りてみたけどわけわかんなかった
まぁそれがカルトムービーのカルトムービーたるゆえんのようなものでして(苦笑)
でもあそこに出てくる冬の夜のヘルシンキが妙に印象深い。
59 :
異邦人さん:2001/08/06(月) 19:50
>>55 それ見たけど、ヘルシンキが舞台だったことも忘れてたわ。
見てた時さえ意識してたかどうか。
60 :
異邦人さん:2001/08/08(水) 02:25
イギリス人の英語よりは分かりやすいでしょ
61 :
異邦人さん:2001/08/08(水) 12:07
age
62 :
異邦人さん:2001/08/11(土) 11:15
フィンランドあたりの国で売っているgeisyaチョコ。
お土産にしゃちゃダメかな??
63 :
異邦人さん:2001/08/14(火) 11:11
64 :
異邦人さん:2001/08/14(火) 20:01
ゲイシャチョコ美味しい予。
けど、あの包装紙がなー・・・。
65 :
異邦人さん:2001/08/16(木) 00:58
66 :
異邦人さん:2001/08/16(木) 21:46
ゲイシャチョコすきすき。
>>64 えーーー、私なんかパッケージにだけ惹かれて買いましたよ。
ところが味もなかなかだったので、もうけものした気分でした。
68 :
異邦人さん:2001/08/21(火) 20:37
げいしゃちょこ、確かファッツェルって名前のチョコメーカーだったっけ?
あそこのチョコって旨いよね。エストニアで安く売っていたなあ。
69 :
異邦人さん:01/08/26 23:44 ID:4RXlLs5g
なんでエストニアの方が安いわけ?
フィンランドで作ってんじゃないの?
70 :
異邦人さん:01/08/27 07:24 ID:X4KTof8k
物価が安いんじゃないの?
71 :
異邦人さん:01/09/02 01:12 ID:PtEyfHJE
いくら物価が安くても、物価の高い国で作られた製品を輸入してきて売ってるんだったら、
人件費や原材料費に加え、輸送コストもかかるだろうから不思議だと思って。
エストニア国内にも工場があるのかな?
原価はエストニアで売っても利益が出るくらい安かったりして
12月に行くかもしれないのですが、フィンエアーを取り扱っている会社が少ないなぁ都思っています。
時間のロスを考えるとAYで行きたいなと思っているのですが。
やはり欧州系のキャリアで2フライと使って行くのが無難なのでしょうか?
フィンエアーを取り扱っている旅行会社をご存知の方は教えて下さい。
教えてチャンでごめんなさい・・・。
浜松町のフィンツア−は?
AFのナイトフライトで行ったら?
>>73 そうなの?
前になにげに北欧に行こうと思って某H●Sにチケットを買いに行ったら、
フィンエアーが一番安かったのでそれで行ったけど。
>>73 フィンエアは毎日じゃないから、カタログに載せてないというだけでは?
>77
ほとんどの航空会社が毎日じゃないと思うがどうよ?
>>76 私も。
フィンエア最高。
ヨーロッパ行きで9時間で飛行機おりれるのはフィンエアだけ。
今の時期はどうだかわかりませんが、フィンエアの正規割引も安かったよ。
HISでも売ってると思いますが。
ハッキネンの英語はすごい
あぼーん
フインランドの旅行には子供を連れて行かないように!
ホテルのアダルト放映(有料)の宣伝にテレビの電源を入れるとまともにUP画面
が出て来る。これを見ただけでも有料は見る事もないと思うほどだ!
努々子供を連れてフインランドには行かないほうが良いと思うよ。しかし子供達は
本物?のサンタクロースを見に行きたがるからなぁ!
英語はどこでも100%通じます。しかも、日本人にもわかりやすい
癖のないイギリス英語です。
>>82 フィンランドでなくともそういう事はいくらでもありそうな。
ヨーロッパってわりとそういうところあるよ。
この間泊まったベルギーのホテルでも、有料でないチャンネルで、
もろ挿入部分のアップになるエロビデオが流れてた。
マリメッコ可愛いですね。
日本で買うとやはり高いのでしょうか?
geisyaチョコのメーカーはお土産として定番なのですか?
ふぁっつぇるは定番と思われ。
成田でも売ってます。
>>86 安いわりに美味しいし、パッケージが笑えるし。
あのチョコの存在を知らない友達には良いおみやげだと思う。
冬のヘルシンキってどんな格好してけばいいでしょ?
日本の寒い地域と同じ(コート、マフラー、中はセーター&下着重ね着)くらいで
いいですかね?
>90
ありがとう。やっぱ寒いかあ〜。そりゃそうですね、氷点下だし。
心配なのは、建物の中はあったかくて、外と同じ格好だと暑そうってこと。
急激な温度変化に耐えられるか…。カメラの結露も心配なり。
オーロラは見えますか?
リップスライムのイルマリ君は日本とフィンランドのハーフだよ。めちゃくちゃカッコイイ!!!
>93
このあいだ「うたばん」に出てるのを見て、初めてそのことを知りました。
犬への命令だけはフィンランド語でやると言ってましたね。
なんでだろ。犬はフィンランドでもらってきたのかな?
マリメッコ欲し〜。
からage。「世界の車窓から」見よう!
いつ放映?
>>97 放映中。10月25日〜11月22日まで「フィンランド編」。
ロヴァニエミを過ぎ、きのうはケミヤルヴィだった。
まだしばらくあるから南下するのかな。。。
100 :
異邦人さん:01/11/09 19:12
来年の夏にフィンランドに行く予定です。
ムルマンスクからバスに乗ってイヴァロに行く予定なのですが、これに乗ったことある人いますか?
友達がイヴァロでオーロラを見たって言ってたなぁ。
102 :
異邦人さん:01/11/24 13:17
age
302 :異邦人さん :01/11/25 17:12
ちょっと北欧から外れるんですけど、ヘルシンキからフェリーで
エストニアのタリンに行けますよね?
利用したことある方おられたら、お話聞きたいですう。
現地申込でツアーがあるみたいだけど、735FIMってちょっと高すぎはしませんか。
104 :
異邦人さん:01/11/25 18:28
>>103 利用したことはあるんですが、お金のこととか細かいことを全然覚えてません。
高速船で行ったんですが、その船にものすごく酔ったのを覚えてます。
やたら揺れるんですよ(涙)。
私はチケットを前日のうちに往復買って日帰りしました。
船着き場から旧市街まではバスで行ったんですが、英語が通じなくて少し苦労しました。
バスじゃなくてトラムだったかも。うろ覚え。
>>104 おお、情報ありがとうございます。
船は滅多に乗らないから、もし酔ったら大変だなぁ…。
チケットはヘルシンキの駅でも売ってるんですよね。
なんか利用する会社によって随分ひらきがあるらしい。
107 :
異邦人さん:01/11/26 01:50
>>103 どんなパッケージ?735FIMは高いと思う。宿泊つきかな?高速船でも往復で
300FIMくらいで行けるよ。複数の会社が運航してて、しかもヘルシンキから
出発する港がそれぞれ異なるので要注意。街の中心部にいちばん近い港から
出るNORDIC JET LINEがおススメかな。本数が多いので当日でも大丈夫だと
思うけど、まあ予約するにこしたことはない。
>>104 季節とかのせいかな....ぜんぜん揺れなかったよ。そんなに揺れる海でもな
いと思うけど、酔い止め飲んでおけば楽勝。目がさめればそこはタリン。
港から旧市街までは歩いていけるよ。だいたい10分くらい。なんか道のりは
寂しいけどね。
108 :
異邦人さん:01/11/26 03:07
>>107-108 情報ありがとうございます。多謝。
そのツアーは725FIMでした。どっちにしろ高い。
http://www.helsinkiexpert.fi/tallinn.htm ヘルシンキのツアー会社では大手みたいですね。英語ガイドと昼食付きが売りかなぁ。
とまあ、ここまで調べたんですがね、どこのラインも1月から3月まで運行してないのね!
私行くの来年1月なんすよ(T_T)
そーだよな、ちょっと考えりゃわかりそうなこった。バルト海は凍るんだよな…。
お騒がせしました。今度は夏に行くことにします。行ってやるぜちくしょう。
110 :
異邦人さん:01/11/27 02:59
>109
1月から3月まで運行してない?
今年2月にヘルシンキ−タリン船旅したよ。
確かに小型のジェットボートは運休になるはずだけど、
来年から変わるんじゃなきゃ、フェリーは運航してるはず。
ちなみに価格は片道270FIM位だったはず(往復ディスカウントがあったかは覚えてない)
ツアーはこの時期なかったかもしれないな。
>>110 ノルディックとタリンクはこの期間この路線は運休らしく。
見たとこ、シリアラインとエケロラインが1日1往復してるくらいですかね。
それも時間的にちょっと厳しいんですわ…。
理想は昼ごろヘルシンキ初、夕刻〜夜帰着って感じだったから。
>>107-110 よろしかったら、利用されたときの大体の発着時間教えていただけますか?
覚えてたらでいいんですけど。
時間さえ許せば、行ってみる価値はあると思うので。
ども、ありがとございました。
>112
便数は少なかったと思う。
2社のフェリーが運行してて、
それぞれ、朝8時位に1〜2本と
18時以降に1〜2本ずつくらいだったかな。
18時以降発の便は到着が22時位になったはずだから、
一応気をつけたほうがいいね。
>>114 毎度ありがとうございますー。
時間的にちょっと厳しいかな、という感じです。
ま、ヘルシンキ市内ゆっくり観光ってのもいいかな。