してくださいそ れを助ける

このエントリーをはてなブックマークに追加
1は700万人が小さな島に住んでいる
○台湾旅行中にカメラ(もしくは携帯電話)を落とした日本人夫婦を探してます!(2010年6月23日頃)

香港のネット民、ljungberg8001さんが台湾旅行中に、日本の新婚夫婦の結婚式や日常生活の写真が収められている
カメラの記憶カードを手に入れました。ljungberg8001さんは、日本人の新婚夫婦にとってはとても大切な記録だろうと考え、
香港に帰ってからこの日本人新婚夫婦を探したいと思ったのですが、日本語が出来ないので探す事が出来ませんでした。
そのため、ネット民の力を借りて探したいと思ってます。もし日本語ができるならお願いだから日本語に翻訳してください。
2chやツイッターなどの日本人が使ってる掲示板に投稿してください。またこの情報を拡散してくれる事を希望します。

ljungberg8001さんの掲示板での原文。
「台湾から香港へ帰る時に、飛行場までタクシーに乗ったんだけど、タクシーの運ちゃんが
 昨日(2010年6月23日)に日本人がカメラを置き忘れてったんだけど、コレっていくらぐらいすんの?ってな事を
 聞いてきたんですよ。別にニューモデルって訳でもなかったから、価値無いんじゃないの〜って言って
 好奇心で中にどんな写真が入ってるのか見たら、その日本人夫婦の結婚とかその他いろいろな生活風景の写真だったんだ。
 運転手はデータ消去して売り飛ばすって言ってたんだけどさ・・・・・・・・
 私はこの写真を失っちゃう日本人夫婦がかわいそうでさ、助けてあげたいと思ったんだ。
 だからタクシーの運ちゃんに記憶カードだけ私が買うよ!っていったんだ。
 でも、さすがに携帯電話(原文まま。落としたのは携帯電話?カメラ?)まではさすがに買えなかったんだけどね。
 香港に帰って来たんだけど、どうしたらいいかわからんのですよ。誰か助けてもらえませんか。
from: http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=12515168
2異邦人さん:2010/06/26(土) 00:57:15 ID:bu9iqj6Z
領事館に持ち込めばいいのに
3異邦人さん
★スレッドを立てる前にお読みください。
 質問や感想で新たに重複したスレッドをたてないようにして下さい。
------終了------