韓国旅行スレPart54

【韓国】 7年で55人を連続レイプ 家族の見ている前でも・・

＜日本語訳＞　
〜我々の社会が包容できる限界を越えた

昌原地方法院刑事合議3部は、連続レイプ容疑で拘束起訴された32才のチョン・某被告 人に異例の検察の求刑通り、無期懲役を宣告しました。
チョン氏は去る2001年から7年4ヶ月の間に、慶尚南道の地域で10代から40代まで、何と55人の女性や少女を連続レイプした容疑で昨年末に拘束されました。
これに対して裁判所は「家族が見ている前で性暴行したり、被害者が抵抗したら赤ん坊を アパートのベランダから投げ捨てるぞと脅迫までするなど、
被告人の卑劣で残忍な犯行の 手法は、我々の社会が包容できる限界を越えたとし、社会からの永遠の隔離が必要だ」と 明らかにしました。

「犯行回数が非常に多く、犯行手法もまた非常に残忍で、犯行の大胆性と卑劣さを考えて みると、善良な国民と社会を保護するために」
連続性暴行や凶器を使った場合に10年ほどの懲役刑が宣告されたことはありますが、 無期懲役が宣告されたのは非常に稀なことです。
MBCニュース チョン・ヨンミンでした。〜2009年6月17日 MBCより〜

ニュース映像
http://www.youtube.com/watch?v=YShvQ5BfqQ0