韓国旅行スレPart53

サッカーの応援（もちろん日本代表の）に、韓国へ行ったときのことです。
ある昼下がり、友達とソウルの町をブラブラしていて一軒の食堂へ入りました。
そこは日本人観光客などが寄るような場所ではなく、地元の韓国人のための
食堂でした。韓国語の品書きしかなかったけれど、ガイドブックの助けを
かりて、友人と私はそれぞれ料理を注文しました。
すると、店のおばさんは、ものすごい勢いで怒鳴りちらしはじめたのです。
身振り手振りを交えてわかったことは

「２人の分を別々に作るのは面倒くさいから同じ料理を注文しろ、
このチョッパリめ！」

と彼女は言っているのです。その時、時間は午後の２時か３時ごろ。
店には他に誰も客がいませんでした。私たちはあきれ果ててすぐに店を
出ました。