【ENGLISH】海外旅行で使える英語【PART10】

スルー検定実施中

辞書とか辞典とか開いて
エロい言葉ばっか探してる中学生みたいだよね
レベル低すぎ。

いや真剣にややインポなので中国人の彼女に乳首舐めてもって起こしてもらわないと俺の人生に関わる問題なので聞かせてもらった。
ごめんなさい。ほんとに

真剣なわりには
自分で辞書引くことさえしないのね

そいつは俺じゃないぞ

中国人なのに英語？
彼女なのにコミュニケーション取れないの？？

いい加減スルーを覚えろよ。

マジレスすると日本人同士のカップルだって１００％きっちりコミュニケーション取れてるなんてのは幻想だな

１００％なんて言ってないよ。
「乳首舐めて」　それだけも言えんのかって話しだからw

Shuld I　〜？

この聞き方ってどんな意味になりますか？

つ・・・つられるもんかあ！！！

>>961
ちょっと辞書引けばわかるようなことをわざわざ訊くなよ。

いや辞書には載ってないだろ

>>964
オンライン辞書
http://eow.alc.co.jp/should+I/UTF-8/?ref=sa

>>965

｢人に信じてもらいたいなら信用される人間になれ｣という文を英訳するとどうなりますか？教えて下さい。お願いします

それ旅行で使うの？

>>967
if you want me to believe you, you gotta be a person everybody trusts.
otherwise, I'm gonna kick your ass!! You got it?　っでどう？

You got it?　ってダサ、、、ｗ
てか、そういうアメリカかぶれ英語なんてアジアやアフリカで使ってもピンとこないよ。

ケチつけずに、別の表現をレスすればいいじゃない

>>971
そいつマレーシアスレでしつこくケチつけ続けてる粘着だから放置で。

ケチつけるのもレスだろ。。
放置するのも君の自由だろ。。。
いったい何言ってるんだか、、、、

>>967
>>969の前半は直訳だけど良いと思う。
でもそういう詩的表現はおぉ！と思うような巧い訳があるものなんだね。
センスがモノをいうような

と例えば
「出かけるときは忘れずに」　←→　"Don't leave home without it"
みたいなｗ

で、詩的センスの全く無い俺が考えたのは

Be a trustable person to be trusted

とか

To be trusted, Be a reliable person.

なにそのto be or not to beみたいなスカした英語

>>977
ダサいのがよければ969が出てる

>>967
ちょっと意訳して、
If you want your words to be taken as they are, be a responsible person.

>>979
あからさまに文吾だな

なんかここ、煽るのだけは立派ですよね

>>980
文吾って何？

いあ煽りとかそういうつもりじゃない。すまん。
あと、文語、誤字った。
まあ書く人がいれば感想を言う人もいてもいいじゃんよ

>>983
で、君が考えた英文は？

>>983
>>979 のどこが文語？
シンプルな構文じゃまいか。

文語とは言わんが回りくどいな

タイクディスワイ

>>983
感想？　否定してばっかじゃん。
批判するなら自分の模範解答も出すべきだよ。

それはおかしな理論だぞ。
映画の感想は言えるが、誰しもが映画を作るわけでは無い。

じゃあ、ブサオがブス女を叩くのはいいいのか？

別にいいんじゃね？つかどうでもいい。

あなたとSEXしたい　って英語でなんていうの？

>>992
｢SEX you！SEX you！｣

英語圏の英語に慣れて、日本に戻ると

日本語で考えて英語を組み立てた感じの英文が多くて驚かされるよ

構文　とか　回りくどい言い回しを　覚えている日本の英語教育

>>994
そんなあなたは>>967をどう訳す？
お手本プリーズ。

このタイミングで埋めｗｗ

全てなかったことに。

お手本ファブリーズ

埋めてみるｗｗｗ

え？1000？（・∀・）

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。