♪ニューヨーク統一スレ 32nd Street New York♪

ビックリした〜

トルコの話じゃないですか！

(´-`).｡oO(でも、心よりご冥福を申し上げます)

トルコって言葉使うの禁止だよ

>>953
トルコ風呂だろ？

こういう事故って不思議と連鎖するからね。関係者の皆さん気をつけて

>>944
スタジアムでありますが、なにか？

カフェ・ラロってどうですか？

>>944 アレックスロドリゲスの奥様って有名人？てかヤツは既婚！？
ジーターは一時スカーレットヨハンソンと出来てたらしいじゃん。やるねスターは

ミュージカル再開ってホント？もう公演されてるの？

イエローキャブのボッタクリに注意！！

http://offoffny.livedoor.biz/archives/cat_10017188.html

>>959
おｋ

メッチャだるい事頼んですいませんがエッサベーグルのHPを
ヤフー翻訳で訳して見ると明らかに訳がおかしいのですが・・

英語わかる人いたら正しい訳つけてもらえますか　お願いします


The food is prepared on platters that are beautifully garnished and decorated. The prices are per person and include paper goods.
食物は、美しく飾られて、飾られる大皿の上で準備されます。価格は人につきあって、紙商品を含みます。


Bagels, Plain Cream Cheese, Butter, and Jelly—2.95
ベーグル、あっさりしたクリームチーズ、バターとJelly―2.95
Bagels, Choice of One Flavored Cream Cheese, Plain Cream Cheese, Butter, and Jelly—3.50
ベーグル、1つの風味をつけたクリームチーズ、あっさりしたクリームチーズ、バターとJelly―3.50の選択の余地
Bagels, Choice of Two Flavored Cream Cheeses, Plain Cream Cheese, Butter, and Jelly—3.95
ベーグル、2つの風味をつけたクリームチーズ、あっさりしたクリームチーズ、バターとJelly―3.95の選択の余地
Bagels, Danish, Muffins, Plain Cream Cheese, Butter, and Jelly—3.95
ベーグル、デンマーク語、マフィン、あっさりしたクリームチーズ、バターとJelly―3.95
Bagels, Danish, Muffins, Choice of One Flavored Cream Cheese, Plain Cream Cheese, Butter, and Jelly—4.55
ベーグル、デンマーク語、マフィン、1つの風味をつけたクリームチーズの選択の余地、あっさりしたクリームチーズ、バターとJelly―4.55
Bagels, Danish, Muffins, Choice of Two Flavored Cream Cheeses, Plain Cream Cheese, Butter, and Jelly—4.95
ベーグル、デンマーク語、マフィン、2つの風味をつけたクリームチーズの選択の余地、あっさりしたクリームチーズ、バターとJelly―4.95
Tofu spreads are available upon request.
豆腐スプレッドは、請求次第利用できます。


以上です　よろしくお願いします

>>962
断る。日本を出るな。

×　あっさりしたクリームチーズ
○　ノーマルのクリームチーズ

「3.50の選択の余地」はひどい訳だ

金田一秀穂ですらサンドイッチ注文で死んだらしいからな。
英語力の乏しい僕みたいなのは、日本で予行演習しとかなければいかんな。

>>962
ﾜﾛﾀw
カタカナで「プレーンクリームチーズ」ならわかるだろ
数字は組み合わせによる値段だろうし
英会話できなくても、サンドイッチ買う時の単語くらい
日本でも使ってるだろうに

>>966
サンドイッチの注文は、初心者にはかなりハードルが高いですよね。

店員： 「パンの種類は何にする？」
ワタシ： 「何が選べますか？」
店員： 「Honey Oat、White Bread、Italian Herbs、Roased Garlic、Sourdough Bread、Parmesan Oregano....」

ワタシは初渡米でこれを聞いて結構ゲンナリしました。結局「一番
ソフトな奴で」とか「あなたなら何を選ぶ？」とか質問して、何度か
買ううちに自分の好みが決まってくるんですよね。

個人的にはdutch bread + meatball + ベジ適当 + マヨ&マスタード
あたりに落ち着きました。

>>967
> 英会話できなくても、サンドイッチ買う時の単語くらい
> 日本でも使ってるだろうに

いやー、どうでしょう。"Provolone?"とか聞かれても
何のことやら分かりませんでしたよ。

何も気にすることはない。
日本でサブウエイに初めて行ったときに、困惑しなかったか？
その程度なんだから、適当に選べばいいだけ。
何を選んでもそれなりのものが出てくるよw

エッサの店では無いけど
ベーグル指差して
a lot of＋具の名前を言って
手の平をパクパクさせて挟むというジェスチャーしたら
「OK!」と言って立派なベーグルサンド作ってくれたよ
ろくな英語を喋ってないけど案外大丈夫なもんだ

ＭＯＭＡについて聞きたいんですけど、たしか建物の何階？に
ミニシアター、色々な貴重な映画、シネマを上映する部屋が
あったのか？何階のどのあたりにあったかを教えてください。
お願いします。

>>971
別料金で地下フロアだったと思います。

○○bagle with ○○cream cheese and smoked salmon.

って感じでエッサベーグルで言おうかと作戦を練っています。
これでおｋだよね？

>>973

pleaseを付けましょう。

Danishがデンマーク語と訳されてるけどあれは正確には何なの？

>>974
I got it.

>>974
なもんいちいち付けるのはイエローのお上りだけ。

>>975
パンのデニッシュかと

ベーグルの発音はベーグルではない。

豆知識な

>>958
ジーターは昔マライアキャリーとつきあってたじゃん。
今は松井とできてます。

エッサベーグルには日本語で書かれたメニュー表があるよ。
私がぼーっと立ってたら、「ジャパニーズ？」て、店員さんが察して日本語メニューを出してくれた。

だけど日本語訳は962という

Jellyはジャム？

いつもるるぶのガイドブックに載ってるエッサのメガネのオッサンは店長？

去年は暖冬だったが、今年も暖冬なんでしょうか？

きょう、初積雪　しかも真冬日

ネイキッド・カウボーイは今日もおるのかねぇ

自分はネイキッドたんの写真をデスクに飾ってます。

21世紀でレスポが欲しいんですが、朝早く行けばいいのがゲットできます？

ミュージカルは順調ですか？

今のＮＹの日没時間って何時頃かわかりますか？

>>991
ttp://www.sunrisesunset.com/

h

i

o

g

o

1000なら大雪

r

　　　　　　　　　　これから入浴・・

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。