韓国旅行 Part41

【ﾁｮｿ即死ｗｗ】竹島の隠岐所属示す彩色地図見つかる
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=441222006

　竹島（韓国名・独島）に島根県隠岐諸島を指す「隠岐国」と同じ彩色を施した、水戸藩の地理学者・長久保赤水による江戸時代の日本図「改正日本
輿地路程全図」（１７７９年刊）の改訂版が、江津市の旧家で見つかった。竹
島が日本領で、隠岐に所属するとの認識が当時、広がっていたことを示す史料
として注目されそうだ。

　この日本図は１８４６年刊で、江戸末期の有職（ゆうそく）故実研究家・栗
原信充が１５−１６世紀の行事などを記載した「兵家紀聞」の付図として、江
津市渡津町の佐々木邦夫さん（６８）方に保管されていた。

　同図は、当時の国ごとで彩色が分かれ、現在の竹島を示す「松島」と韓国・
鬱陵島を表す「竹島」には、隠岐国と同じ黄色の彩色がされている。

　島根県の杉原隆・竹島研究顧問は「初版から五版（１８４０年刊）までは松
島と竹島に彩色がなく、当時の隠岐国の地誌などを参考に、この改訂で色が付
けられたと考えられる」と分析。「当時の人々が、両島は隠岐国に所属すると
いう認識を深めていたことを示す史料として重要だ」と評価している。

　韓国側や一部の日本側の研究者は従来、長久保赤水の日本図にある松島と竹
島に彩色がないことから「両島は日本領ではない」とし、韓国領である証拠と
主張してきた。

　これに対し、今年３月末で活動を終えた島根県の竹島問題研究会は「両島を
無人島として彩色しなかっただけ」と、最終報告書で反論している。

「韓流キャンペーン失敗」 映画観客、旅行者がた落ち (J-CAST)

「韓流ブーム」がとうとう終わったようだ。韓国映画「シュリ」などを日本に紹介し
「韓流ブーム」火付け役を担った芸能プロダクション大手、アミューズが2007年2月14日に
07年3月期連結決算の予想を発表したが、収益の柱としていた韓国映画の観客動員、DVD販売ともに
計画を大幅に下回った。日本から韓国への旅行者も減り、03年の「冬ソナ」以降続いていたNHKの
BS2の「韓国ドラマ枠」も07年4月から無くなるという。

06年の韓国映画、日本では全て失敗
アミューズが06年に日本で公開した韓国映画は「デイジー」、「美しき野獣」、「タイフーン」という
大作3作品で、主演がチャン・ドンゴン、クォン・サンウ、チョン・ウソンという日本でもファンが多い
韓国の大スターだったにもかかわらず、興行収入が不調。しかもDVD販売では、43万枚の売り上げ見込みが、
実売数は23万枚だった。一方で同社の日本映画「嫌われ松子の一生」、「北斗の拳」は
好調だったが、韓国作品が足を引っ張り同社のメディアビジュアル事業の営業収入は
前年同期比31.3%減、営業損失が3億5,500万円になった。

「韓国メディアは『韓流』ならぬ『寒流』だと、海外での韓国映画ブームの衰退を嘆いている
(中略)特に日本向け輸出額が激減したことについて『ファンに飽きられてきたのは間違いない。
日本に昨年輸出された二十三本は興行的にすべて失敗した』と語る」
と書いている。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/entertainment/korean_star/story/20070215jcast200725556/

　　　＿＿__　　　, ､ 　　　　　　　　　　. ,　_ ,　　―- 　 ､
　 ´ ､_::::::::;;;;;;`;;-､`　_　　　　　　　　 _//;;;;;;;;::::::::_／^
　　　　` ､ :::::::::::;;;;`､``-､i ､　　/i_／//;;;;;;;:::::_／
　　　　　　 ヽ;:::::::_::::`､`´.,l l､ /; l '`//;;;::,_::／
　　　　　　　　 `､::;- ､ `_ﾉ ) i､;::l <_ /,´,;;:,:´
　　　　　　　　　　`/､;` -´ '･,ii,･'´ヽ/i/i´
　　　　　　　　　　　ヽ,-i´^ヽ､':';／^7 ､´
　　　　　　　　　　（-｡-,´､__ '　`il-´'､-｡-)
　　　　　　　　　 ,-;´ >_` ''i>, .. ,<l;/／　`;
　　　　　　　　 　　:;　　／, ； ::;:: ：i´､　　 ';:
　　　　　　　　　　';:　　 ヽ､_ノ`ヾ_ノ　　　 ;:
　　　　　　　　　　 ,;:　　'　V`ー'V　　　　::
　　　　　　　　　　　`,;　..,;;'`､'ニノ`';､_, ;:
　　　　　　　　　　　,'.:'´　　　　　　　 ` .;
　　　　　　　　　　　i　　 　/⌒(＞　　　i　　 　／⌒(＞
　　　　　　　　　　　ヽ;.`y'（　　(＞　　　ヽ　　/　'､０(＞
　　　　　　　　　　　　＼　（　 (＞　人　　`y'　　　　(＞
　　　　　　　　　　　　　`ー-ｰ'　　/　 ＼　　　/｀ー'
　　　　　　　　　　　　 /　　　　　/　　　 ヽ､_,ノ
　　　　　　　　　　　　/　　　　　/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／／￣￣￣＼＼
　　　　　　　　　　＿＿＿　　　　　　　　　　　｜｜　　　　　＼＼
　　　　　　　　　／＿＿＿＼　　　　　　　　　　　＼＼　　　　　￣
　　　　　　　　／／　　　＼＼　＿　　　　　／￣＼　＼＼
　　　　　　　／／　　　　｜｜／　＼┬／￣￣＼―＿｜＿＼＼
　　　　　　｜｜　　　　／　／　＿　｜ミ　ミ｜―＿＿＿＿／
　　　　　　　＼＼　　／　／　／　＼／／￣＼＼　＼＼　　　　　┌／＼
　　　　　　　　￣　　└―／￣＼　　｜　　　｜／／＼＼　　　／　｜　｜
　　　　　　　　　　　　｜「￣＼＼／｜●　●｜／／｜＼＼　／／￣￣｜｜
　　　　　　　　　　　　｜｜　｜「／　┐▲┌　／／　　｜∨｜　　　｜｜
　　　　　　　　　　　　　＼＼　￣　＼｜田｜／／　　　　∨　　　　｜｜
　　　　　　　　　　　　　　＼＼　　＼―￣―／／　　　　　　　　　｜｜
　　　　　　　　　　　　　　　＼＞　＼―∧―／／　　　　　　　　／／
　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿　＼＼∧―／　　　　　　　　＜／
　　（＿＿――／〈〈〈〈〈〈〈〈／￣／＝＝＝＝＼
　（／〈〈〈＼＼＼＼＼＼＼／￣／／／／＝＝＝＝＼＼
　　 ―＼＼＼　＿＿――／／／／／／■■■■■｜＼＼
　　　　　　　／／／／｜｜｜｜｜｜■■■■■／｜｜｜｜
　　　　　　／／／／／｜｜｜｜｜｜■■■■／＼＼＼｜｜
　　　　　／／／／／／　＼＼＼＼＼＼￣￣￣　　｜／／＼＼
　　　　　＼＼＼＼＼＼　　＼＼￣　￣　　　　　　￣　　￣
　　　　　　　　　　　　　　￣

キチガイﾁｮｿ、日本人学校を襲撃！幼児の頭を斧で殴る！

平成１６年１月２９日午前１０時ごろ、ソウル市内の日本人学校で、同校幼稚部所 
の男児（６）が登下校用のバスから下車したところ、校内に侵入した不審な男に
オノのようなもので殴られた。　男児は、市内の病院に運ばれたが、頭などを負傷した。
警察は、この男（３７）を殺人未遂容疑で現行犯逮捕した。

ソウル日本人学校はソウル中心部の江南区にあり、校舎は幼稚部などがある本
館と、中学部がある新館があり、ともに鉄筋コンクリート５階建て。幼稚部、小、中学部の
３部で構成。児童・生徒約３７０人が在籍する。創立は１９７２年。

　警察によると、男ﾍ「２８日にソウル市内で、日本人青年３人に殴られた。復
しゅうするためだった」などと供述しているという。

まとめサイト
http://www.geocities.jp/koreanurupo/index.html

「でも日本人でしょ」;
「でも日本人でしょ」
「でも日本人でしょ」

【韓国】ホテル従業員が日本人旅行者を暴行したうえ強盗を働き逮捕。

[キム・ジョン県 記者]

大邱 東部警察では 日本人 女性 観光客が 泊まって ある ホテル 客室に 入って 金品を 奪って 性暴行した
疑いで 大邱 某 ホテル 従業員 22歳 金 某氏に 大海 逮捕状を 申し込みました.
金さんは 今日の 朝 6時頃 自分が 勤める ホテル 5階 客室 門を 補助 鍵で 開いて 入って行って
寝て あった 24歳 日本人 女性を 凶器で 脅威して 現金を 奪った 後 性暴行した 疑いを 受けて あります.

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=034&article_id=0000134880§ion_id=001§ion_id2=102&menu_id=001

【部屋に放尿跡ｗ】観光も「日中サンドイッチ」…韓国旅行費用は高く現地は不親切

＃「ムクゲ３つ（３つ星）というソウル瑞草（ソチョ）区瑞草洞のホテルは驚かされる水準だった。
枕カバーにあやしいシミやベッドの上に髪の毛まで散らばっていた。
それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。他の部屋に泊まっ
た人も汚い部屋を見るや部屋を出てホテルに抗議した。
するとホテルの従業員は「いつものこと」と言ってすまなそうな素振りも見せない。ただぶっき
らぼうに対応し部屋だけ替えてくれた。４泊５日で８０００元（約９６万ウォン）も使ったが、韓国
観光に思い出はなく苦痛が残った」

昨年６月、４泊５日間、済州島（チェジュド）〜ソウル〜釜山（プサン）パッケージツアーに参加し
た中国人観光客は帰国後、抗議文と客室の写真を中国旅行専門サイトであるwww.ctrip.comに
投稿した。その文を見た人が「本当にうとましい。韓国」という書き込みを残していた。

＃今月初め、日本の政界および観光業界最高経営者（ＣＥＯ）３０人は、日中国交正常化３５
年を記念して中国貴州を訪れ、中国１９都市に計２万人の日本人観光客を送ると中国政府と合
意した。中国側はここに肯定的に回答し、日本人観光客の入国便宜をはかるために空港に専用
ゲートを用意するとともに、今年の９、１０月に１万人規模の中国人観光客を日本に送ると約束し
た。これに比べて今年「韓中交流の年」を迎えた韓国は２月、中国観光客４００人を乗せた韓流
観光船を誘致したのが全てだ。

韓国が観光でも中国と日本の間で「サンドイッチ」状態になっている。日中両国の観光客は韓
国をまたいで両国を行き交いながら観光している。両国観光客は韓国の「高費用−低満足」構
造を指摘し、韓国を遠ざけている。

◆日中の間で孤独になった韓国＝韓国を訪れる全観光客のうち、日本人と中国人を合わせた
割合は５４％にのぼる。最大の顧客だ。ところで韓国を訪れる両国観光客の数字は毎年減るか、
増加率が鈍化している。一方、中国と日本は互いに訪れる両国観光客が増えている。

韓国観光公社と日本国際観光振興機構、中国旅遊局によると韓国へ来る日本人観光客は
２０００年２４７万人、昨年は２３３万人に減った。一方、中国を訪れた日本人観光客数は２０００
年２２０万人から昨年３７４万人と増加している。

中国人観光客も今年に入って韓国より日本を多く訪れている。昨年、韓国を訪れた中国人観
光客は８９万人で、日本を訪れた中国人観光客（８１万人）より多かった。しかし、今年第１四半
期に入って中国観光客２２万人が日本を訪れ、韓国を訪れた中国人観光客は２０万７０００人に
とどまり、初めて逆転した。

◆「高い上に不親切」＝中国国際旅行社の代表的な旅行商品を見ると、北京を出発してソウル
・済州を回る４泊５日旅行商品価格が５６８０元（約９万円）だ。昨年に比べ１０％以上上がった。
これに比べて北京を出発して東京、京都、大阪などを回る５泊６日の旅行商品は５８８０元（９万
３千円）だ。日本観光期間が韓国より１日長いのに費用はあまり変わらないのだ。

中国人観光客を誘致するチャールズ旅行社チャン・ユジェ社長（５０）は「一時は韓国観光費用
の方が日本より安かったが、円安で韓国の物価が全般的に上がり、韓国商品が苦戦している」と
話した。これに一部の観光従事者たちの不親切とぼったくり商魂も問題だ。

最近、済州島を旅行した中国人Ａさんは「ガイドはたびたびオプション商品を提示し、不親切な人
が多かった」と話す。

観光業界従事者３０００人は３月「オプション強要しない」「宿泊料値下げ」「最高のサービス提供」
などを自律決議した。しかし、その内容は言葉だけに終わり、いまだ成果はみられない。

韓国文化観光研究院キム・ワンソプ観光政策チーム長は「競争国に比べて確かな観光商品を開
発できず、韓国観光が日中両国間で孤立している」と話している。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87759&servcode=400§code=400

【韓国観光業界即死ｗ】物価高、魅力無し、韓国観光孤立（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ ｗ
http://photo.hankooki.com/newsphoto/2007/09/02/aylove0701200709021855440.jpg

韓国4泊5日(釜山-ソウル-済州)4,980元(62万ウォン)、日本5泊6日(大阪-箱根-東京)5,880元(73万ウォ
ン)。中国のある旅行会社が出したパッケージ・ツアー商品価格だ。11万ウォンさえ追加すると、1泊
多い日本旅行が可能だ。

先月末韓国を旅行した中国人女子大生スリンパン(22)さんは「中国人はもっと発展した姿を見たくて
韓国を尋ねるのに、日本も同じ価格なら日本の方がずっと魅力的。韓国より日本を選択する友達がう
んと増えた」と述べた。

日本人にとっても韓国は、もはや魅力的なショッピング観光地ではない。わずか4,5年前なら日本人
が1万円を持って韓国へ来れば、10万ウォン分の品物を買うことができたが、今は8万ウォンに過ぎな
い。それに日本の物価はそのままなのに、韓国は連続的に上昇して、実際に肌で感じる物価上昇率は、
2倍に達する。韓国観光公社オ・ヨンス東京支社長は「日本観光客かなり多くの数を中国や台湾、東南
アジア等に奪われている。今年は中・日文化交流の年で、来年には北京オリンピック、2010年には上
海国際博覧会が開催され、こんな現象が加速化するだろう」と憂慮した。

続き〜

韓国観光が孤立している。韓国の観光産業が為替と高物価のわなにかかってじたばたしている時、日
本・中国・シンガポールなど周辺国は、急膨張するアジア観光市場において熾烈なマーケッティング
を通じてパイを取り合っている。韓国を尋ねた日本人観光客は、2000年247万人で去年233万人に急減
した。一方、中国を尋ねた日本人観光客は2000年220万人から374万人に大きく増えた。日本を尋ねた
中国人観光客も今年の上期44万人で去年比13.3%も急増、韓国を尋ねる中国人観光客数(今年の上期45
万人)を追い付く勢いだ。

去年、韓国の観光客成長率はアジアの主要競争国に比べて一番低かった。日本9.0%、香港8.1%、台湾
4.2%、中国3.9%なのに比べて韓国は2.4%に過ぎなかった。専門家は韓国観光が越えなければならない
最大の障害物として高い物価を指摘した。2006年ソウルでのビジネス客滞在費は、世界主要都市の中
で3位、アジアでは東京を追い抜いて1位に上がった。ビジネス客が3泊4日滞在する時、ソウルは1,369
ドルで東京(1,161ドル)に比べて200ドルも高く調査された。

お客さんが減るか心配で、ウォン上昇でも価格をあげることができないから、旅行会社は赤字解消の
ために、オプション・ショッピングを強要するし、安い食べ物など低級なサービスにがっかりした観
光客は二度と来ようと思わない悪循環がつながっている。三星経済研究所カン・シンギョン首席研究
員は「お金と時間がたくさんかかる観光資原開発よりは、パッケージで個別ツアー(FIT)に転換してい
る世界観光市場の大きな流れに注目して、市場を先行獲得する必要がある。」「中国観光客誘致のた
めのビザ門戸開放など、対策用意を急ぐ必要がある」と述べた。

ソース：韓国日報(韓国語)[韓国観光新しい道を捜す]'高いコリア'未来がない
http://news.hankooki.com/lpage/culture/200709/h2007090218554286330.htm