韓国旅行 Part41
204 ：異邦人さん：
>>153
【部屋に放尿跡ｗ】観光も「日中サンドイッチ」…韓国旅行費用は高く現地は不親切
＃「ムクゲ３つ（３つ星）というソウル瑞草（ソチョ）区瑞草洞のホテルは驚かされる水準だった。
枕カバーにあやしいシミやベッドの上に髪の毛まで散らばっていた。
それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。他の部屋に泊まっ
た人も汚い部屋を見るや部屋を出てホテルに抗議した。
するとホテルの従業員は「いつものこと」と言ってすまなそうな素振りも見せない。ただぶっき
らぼうに対応し部屋だけ替えてくれた。４泊５日で８０００元（約９６万ウォン）も使ったが、韓国
観光に思い出はなく苦痛が残った」
昨年６月、４泊５日間、済州島（チェジュド）〜ソウル〜釜山（プサン）パッケージツアーに参加し
た中国人観光客は帰国後、抗議文と客室の写真を中国旅行専門サイトであるwww.ctrip.comに
投稿した。その文を見た人が「本当にうとましい。韓国」という書き込みを残していた。
＃今月初め、日本の政界および観光業界最高経営者（ＣＥＯ）３０人は、日中国交正常化３５
年を記念して中国貴州を訪れ、中国１９都市に計２万人の日本人観光客を送ると中国政府と合
意した。中国側はここに肯定的に回答し、日本人観光客の入国便宜をはかるために空港に専用
ゲートを用意するとともに、今年の９、１０月に１万人規模の中国人観光客を日本に送ると約束し
た。これに比べて今年「韓中交流の年」を迎えた韓国は２月、中国観光客４００人を乗せた韓流
観光船を誘致したのが全てだ。
韓国が観光でも中国と日本の間で「サンドイッチ」状態になっている。日中両国の観光客は韓
国をまたいで両国を行き交いながら観光している。両国観光客は韓国の「高費用−低満足」構
造を指摘し、韓国を遠ざけている。
◆日中の間で孤独になった韓国＝韓国を訪れる全観光客のうち、日本人と中国人を合わせた
割合は５４％にのぼる。最大の顧客だ。ところで韓国を訪れる両国観光客の数字は毎年減るか、
増加率が鈍化している。一方、中国と日本は互いに訪れる両国観光客が増えている。
【部屋に放尿跡ｗ】観光も「日中サンドイッチ」…韓国旅行費用は高く現地は不親切
＃「ムクゲ３つ（３つ星）というソウル瑞草（ソチョ）区瑞草洞のホテルは驚かされる水準だった。
枕カバーにあやしいシミやベッドの上に髪の毛まで散らばっていた。
それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。他の部屋に泊まっ
た人も汚い部屋を見るや部屋を出てホテルに抗議した。
するとホテルの従業員は「いつものこと」と言ってすまなそうな素振りも見せない。ただぶっき
らぼうに対応し部屋だけ替えてくれた。４泊５日で８０００元（約９６万ウォン）も使ったが、韓国
観光に思い出はなく苦痛が残った」
昨年６月、４泊５日間、済州島（チェジュド）〜ソウル〜釜山（プサン）パッケージツアーに参加し
た中国人観光客は帰国後、抗議文と客室の写真を中国旅行専門サイトであるwww.ctrip.comに
投稿した。その文を見た人が「本当にうとましい。韓国」という書き込みを残していた。
＃今月初め、日本の政界および観光業界最高経営者（ＣＥＯ）３０人は、日中国交正常化３５
年を記念して中国貴州を訪れ、中国１９都市に計２万人の日本人観光客を送ると中国政府と合
意した。中国側はここに肯定的に回答し、日本人観光客の入国便宜をはかるために空港に専用
ゲートを用意するとともに、今年の９、１０月に１万人規模の中国人観光客を日本に送ると約束し
た。これに比べて今年「韓中交流の年」を迎えた韓国は２月、中国観光客４００人を乗せた韓流
観光船を誘致したのが全てだ。
韓国が観光でも中国と日本の間で「サンドイッチ」状態になっている。日中両国の観光客は韓
国をまたいで両国を行き交いながら観光している。両国観光客は韓国の「高費用−低満足」構
造を指摘し、韓国を遠ざけている。
◆日中の間で孤独になった韓国＝韓国を訪れる全観光客のうち、日本人と中国人を合わせた
割合は５４％にのぼる。最大の顧客だ。ところで韓国を訪れる両国観光客の数字は毎年減るか、
増加率が鈍化している。一方、中国と日本は互いに訪れる両国観光客が増えている。
|
|
|
205 ：異邦人さん：2007/10/02(火) 01:16:23 ID:DeMy++qD
韓国観光公社と日本国際観光振興機構、中国旅遊局によると韓国へ来る日本人観光客は
２０００年２４７万人、昨年は２３３万人に減った。一方、中国を訪れた日本人観光客数は２０００
年２２０万人から昨年３７４万人と増加している。
中国人観光客も今年に入って韓国より日本を多く訪れている。昨年、韓国を訪れた中国人観
光客は８９万人で、日本を訪れた中国人観光客（８１万人）より多かった。しかし、今年第１四半
期に入って中国観光客２２万人が日本を訪れ、韓国を訪れた中国人観光客は２０万７０００人に
とどまり、初めて逆転した。
◆「高い上に不親切」＝中国国際旅行社の代表的な旅行商品を見ると、北京を出発してソウル
・済州を回る４泊５日旅行商品価格が５６８０元（約９万円）だ。昨年に比べ１０％以上上がった。
これに比べて北京を出発して東京、京都、大阪などを回る５泊６日の旅行商品は５８８０元（９万
３千円）だ。日本観光期間が韓国より１日長いのに費用はあまり変わらないのだ。
中国人観光客を誘致するチャールズ旅行社チャン・ユジェ社長（５０）は「一時は韓国観光費用
の方が日本より安かったが、円安で韓国の物価が全般的に上がり、韓国商品が苦戦している」と
話した。これに一部の観光従事者たちの不親切とぼったくり商魂も問題だ。
最近、済州島を旅行した中国人Ａさんは「ガイドはたびたびオプション商品を提示し、不親切な人
が多かった」と話す。
観光業界従事者３０００人は３月「オプション強要しない」「宿泊料値下げ」「最高のサービス提供」
などを自律決議した。しかし、その内容は言葉だけに終わり、いまだ成果はみられない。
韓国文化観光研究院キム・ワンソプ観光政策チーム長は「競争国に比べて確かな観光商品を開
発できず、韓国観光が日中両国間で孤立している」と話している。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87759&servcode=400§code=400
２０００年２４７万人、昨年は２３３万人に減った。一方、中国を訪れた日本人観光客数は２０００
年２２０万人から昨年３７４万人と増加している。
中国人観光客も今年に入って韓国より日本を多く訪れている。昨年、韓国を訪れた中国人観
光客は８９万人で、日本を訪れた中国人観光客（８１万人）より多かった。しかし、今年第１四半
期に入って中国観光客２２万人が日本を訪れ、韓国を訪れた中国人観光客は２０万７０００人に
とどまり、初めて逆転した。
◆「高い上に不親切」＝中国国際旅行社の代表的な旅行商品を見ると、北京を出発してソウル
・済州を回る４泊５日旅行商品価格が５６８０元（約９万円）だ。昨年に比べ１０％以上上がった。
これに比べて北京を出発して東京、京都、大阪などを回る５泊６日の旅行商品は５８８０元（９万
３千円）だ。日本観光期間が韓国より１日長いのに費用はあまり変わらないのだ。
中国人観光客を誘致するチャールズ旅行社チャン・ユジェ社長（５０）は「一時は韓国観光費用
の方が日本より安かったが、円安で韓国の物価が全般的に上がり、韓国商品が苦戦している」と
話した。これに一部の観光従事者たちの不親切とぼったくり商魂も問題だ。
最近、済州島を旅行した中国人Ａさんは「ガイドはたびたびオプション商品を提示し、不親切な人
が多かった」と話す。
観光業界従事者３０００人は３月「オプション強要しない」「宿泊料値下げ」「最高のサービス提供」
などを自律決議した。しかし、その内容は言葉だけに終わり、いまだ成果はみられない。
韓国文化観光研究院キム・ワンソプ観光政策チーム長は「競争国に比べて確かな観光商品を開
発できず、韓国観光が日中両国間で孤立している」と話している。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87759&servcode=400§code=400
206 ：異邦人さん：2007/10/02(火) 01:17:07 ID:DeMy++qD
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
＞それ以上に堪えられないのは部屋に誰かが放尿をした跡があったことだ。
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
207 ：異邦人さん：2007/10/02(火) 01:17:54 ID:DeMy++qD
>>153
仁川空港は「悪臭の関門」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2004030389408
MARCH 02, 2004 23:28
昨年から韓国に交換留学生として滞在中のアメリカ人、デミー・キム（２４）氏は先月２０日、韓国に遊びに来
た故郷の友人を出迎えるため仁川（インチョン）国際空港へ向かい、不快な思いをした。
友人から「こんな臭い所で、どうやって暮らしているのか」と言われたからだ。実は、キム氏もやはり昨年２月に
韓国に初めて入国したとき、似たような経験をした。キム氏は「韓国についての印象が良かったが、空港に降りて
ソウルへ向かう途中、変な臭気に顔をしかめた」と話した。
このように「韓国の関門」にあたる仁川国際空港とソウルをつなぐ専用高速道路が、数年にわたり嫌な臭いに包まれている。
そのため、外国人と一般市民らに不快感を与えており、とくに外国人らには、韓国についての悪い初印象を植え付けられている。
悪臭の震源地は、金浦（キンポ）のゴミ埋立地と仁川西部産業団地の産業廃棄物焼却場など付近に散在しているゴミ埋立地。
インターチェンジで勤務するＡ氏（女）は「曇った日には、くさいおならの臭いのように変わり、まるでトイレにいるようだ」と話した。
風が吹くと、料金所から永宗（ヨンジョン）大橋直前に至るまで、道路全域（１５．８キロ）に悪臭が広まる。
ある空港巡察隊員は「ある時は、車の窓を閉じていても臭いがする」と言い、「何の臭いかと尋ねる人々が多いが、
説明のしようががなく困っている」とし困惑を示した。仁川国際空港公社の洪基昌（ホン・ギチャン）環境管理チーム長は
「インターネットの掲示板にも、利用客からの不満の声が殺到している」と話した。
＞曇った日には、くさいおならの臭いのように変わり、まるでトイレにいるようだ
＞曇った日には、くさいおならの臭いのように変わり、まるでトイレにいるようだ
＞曇った日には、くさいおならの臭いのように変わり、まるでトイレにいるようだ
ﾋｿﾋｿ( ﾟдﾟ)ﾔﾀﾞｧ(ﾟдﾟ )ﾈｪ
仁川空港は「悪臭の関門」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2004030389408
MARCH 02, 2004 23:28
昨年から韓国に交換留学生として滞在中のアメリカ人、デミー・キム（２４）氏は先月２０日、韓国に遊びに来
た故郷の友人を出迎えるため仁川（インチョン）国際空港へ向かい、不快な思いをした。
友人から「こんな臭い所で、どうやって暮らしているのか」と言われたからだ。実は、キム氏もやはり昨年２月に
韓国に初めて入国したとき、似たような経験をした。キム氏は「韓国についての印象が良かったが、空港に降りて
ソウルへ向かう途中、変な臭気に顔をしかめた」と話した。
このように「韓国の関門」にあたる仁川国際空港とソウルをつなぐ専用高速道路が、数年にわたり嫌な臭いに包まれている。
そのため、外国人と一般市民らに不快感を与えており、とくに外国人らには、韓国についての悪い初印象を植え付けられている。
悪臭の震源地は、金浦（キンポ）のゴミ埋立地と仁川西部産業団地の産業廃棄物焼却場など付近に散在しているゴミ埋立地。
インターチェンジで勤務するＡ氏（女）は「曇った日には、くさいおならの臭いのように変わり、まるでトイレにいるようだ」と話した。
風が吹くと、料金所から永宗（ヨンジョン）大橋直前に至るまで、道路全域（１５．８キロ）に悪臭が広まる。
ある空港巡察隊員は「ある時は、車の窓を閉じていても臭いがする」と言い、「何の臭いかと尋ねる人々が多いが、
説明のしようががなく困っている」とし困惑を示した。仁川国際空港公社の洪基昌（ホン・ギチャン）環境管理チーム長は
「インターネットの掲示板にも、利用客からの不満の声が殺到している」と話した。
＞曇った日には、くさいおならの臭いのように変わり、まるでトイレにいるようだ
＞曇った日には、くさいおならの臭いのように変わり、まるでトイレにいるようだ
＞曇った日には、くさいおならの臭いのように変わり、まるでトイレにいるようだ
ﾋｿﾋｿ( ﾟдﾟ)ﾔﾀﾞｧ(ﾟдﾟ )ﾈｪ