【機内】海外旅行で遭遇した子連れドキュン【23】

＞彼らの渡航目的に関係なく

「彼らの渡航目的を云々すること自体が僭越なことなので」と書き換えるべき。
「我慢する」云々は、また別の話。