【PARIS】 パリ専用スレ 13 【フランス】

このエントリーをはてなブックマークに追加
918異邦人さん
>ホテルに鍵を預けた後は、
「鍵くれ」っていえばいい。
ただ、「くれ」だけでもよく通じる。

これはフランス関係の古典落語ですね。

【解説】フランス語で「鍵」は「クレ」(綴りは、cleかclef)
だから「鍵=クレ」ってこと。
【おやぢギャグ応用編】「入水魂胆」(Je suis content.)は
「私は満足、うれしい」の意。他にも山ほどあるよ。