837 :
異邦人さん:
>あと、バス停がどこにあるかわかんないって言う人はホテルのフロントで
近くのバス停を聞くこともできないの?
「バス停がどこにあるかわかんないって言」っている人は誰もいないでしょう。
「ホテルのフロントで近くのバス停を聞」いたことはあまりありませんが、
【私は〜に行きたいのですが。〜番線のバス停はどこですか?】
Je voudrais aller a 〜.(ジュ・ヴドレザレ・ア〜)
Ou est l'arret d'autobus nº 〜(ウ・エ・ラレ・ドトビュス・ニュメロ〜)
ぐらいでしょうか?
何ヶ月も滞在するならともかく、短期なら、こんなやりとりをすることも
バス停を探すことも時間の無駄でしょう。モニュメントや店舗やレストランには、
バス停の付記はないことはあってもメトロの最寄り駅がないことはないのは、
その方が早くて便利だからでしょう。
ホテルから目的地への地下鉄駅、乗り換え駅をメモしておくのが、短期の旅行では
移動にもっとも時間を節約する方法です。