813 :
異邦人さん:
で、ついでに常識的なことですが、
地下鉄とバスは共通券で、「3cm×3cmの写真」を貼る一週間券もあります。
日本との違いは、写真を貼るテレフォンカード大のオレンジ券の方を保存
(次回パリに来たときも使えます)して、切符の方のみを使うことです。
一番簡単な注文の仕方は、
Une Carte Hebdomadaire, s'il vous plait.
(ユヌ・カルト・エブドマデル、スィル・ヴ・プレ)
パリで道に迷った時は、
Ou est la station de metro la plus proche ?
(ウ・エ・ラ・スタスィオン・ド・メトロ・ラ・プリュ・プロッシュ)
と尋ねて下さい。これは「地下鉄の最寄り駅はどこですか?」という意味。
「われわれはどこにいるのですか?」は On est ou ?(オネ・ウ)です。
地図を持参していれば場所を指してくれるでしょう。地図は観光ガイドなどの
でも良いですが、もう少し詳しいものなら「ミシュラン」の11番サイズの
ものが良いと思います。これは、丸善等の洋書店で売っています。