海外旅行板住人の英語力って？

前から気になってたんだけど、海外旅行板住人の英語力ってどれぐらい？
↓の文を英訳できるほどの英語力を持ってる海外旅行板住人っているかな？

�@　なぜなら、犯罪者が犯罪に走ってしまうのには、常に動機や原因があり、たとえば、
動機が恨みなどであった場合、その犯罪の程度にもよりますが、相手の被害者にも
落ち度があると言えることもありますし、自己中心的な犯罪であっても、原因は少
なからず犯罪者を取り巻く環境にもあると考えるからです。

�A　たとえば、これは少年の場合ですが、シンナーや万引き、暴走などの非行を行う
少年の多くは、家庭環境が比較的悪いという統計結果も出ていますし、成人した
犯罪者でも、暴力事件や窃盗事件を繰り返すような者は少年期や青年期の人格形
成期の環境が好ましくなかったことが多いという統計結果も出ています。また、
覚醒剤を使用したりする者も、日常生活のストレスがその理由である場合が多い
です。

�B　たしかに、環境が好ましくなくても、強い意志や常識を持ち、犯罪に走らない
者が大半ですが、意思の強さ、常識の程度、気性の荒さなどは、人それぞれで
あり、それは個人の「ものの感じ方」などによって少なからず変わってきます。
さらに掘り下げて考えるなら、それ自体が環境に由来するのです。

�C　また、当たり前のことですが、犯罪者の誰もが、生まれながらにして凶悪な犯罪
者であったわけでもありません。つまり、これまで述べてきたことを他の言葉で
言い換えるなら、「犯罪者は社会によって産み出されるとも言える」、というこ
とです。そして私は、社会が荒んでいればいるほど、犯罪者は増え、また、凶悪
な犯罪や奇異な犯罪も起こるのだと考えています。

�D　凶悪な犯罪が起こるたび、マスコミの扇動もあって、犯罪者の厳罰を求める世論が
高まっており、今年1月より厳罰化を盛り込んだ改正刑法が施行されましたが、今の
ような歪んだ社会では、厳罰化よりも、二度と犯罪を犯すことのないように、刑務所
内などで犯罪者のケアが出来るような制度を作ることが重要であり、最も効果的では
ではないでしょうか。

　　　　　<<<<<<<<< THE END >>>>>>>>>>

Because, because, always a motive and cause there to be,
for example, motive when and so on grudges and is, depends
on also that crime, but there are also times when there is
a fault even in the victim of the partner, and, being self
central crime, as for cause you think to the offender
running to crime that there is also an environment which
surrounds the little not driving offender is.

For example,
this is, in case of the boy, but as for many of the boy
who does misdeed such as thinner and shoplifting and
reckless driving, also the statistical result that being
produced, home environment is bad relatively, now the sushi,
with also the offender who becomes an adult, as for the
kind of person who repeats violence incident and theft
incident the statistical result that have been present
there is many a thing whose environment of personality
shape forming period of boy period and youth period is not
desirable. In addition, the person who uses the stimulant,
when stress of daily life is the reason is many, is.
Certainly, environment not to be desirable the て,
the person whom it does not run to crime with strong
will and common sense, is large portion, but strength of
intention, disposition of common sense it is rough, and so on,
it is each person, that changes little with "the method of
feeling those" of the individual and so on.

Furthermore investigating, if you think, it meaning
that itself is derived from environment, it does.
In addition, it is only-too-natural thing,
but while everyone of the offenders being born,
it is not the case that it is the brutal offender.
In other words, if you rephrase that you express
so far in other word, "as for the offender, you can say,
that it is produced by society", that you say, densely is.
If and as for me, society has grown wild, the extent which is,
the offender increases, in addition, you think that also
brutal crime and strange crime happen. Each time brutal
crime happens, there being also instigation of the mass
communications, the public opinion which seeks the severe
punishment of the offender has increased, the amendment
criminal law which includes severe punishment conversion
was enforced from the January this year, but it seems the
current way and in the society which is warped, two degrees
than severe punishment conversion, there are no times when
crime is committed, it is important, is not with most
effective to make the kind of system which can do CARE of
the offender such as sea urchin and inside the jail
probably will be?

なんのこっちゃ…

日本語すら読む気にならないんですが

>>3-5
自分で訳した？

問題出す方もアレだが、答える方も・・ry

★以下の行為は禁止されています。
　海外旅行板は海外旅行についての情報を交換する目的以外の
　スレッドを立てるのは厳重に禁止です。
　海外旅行板での海外旅行とは日本出国の手続きが必要な旅行をいいます｡
●煽りスレや駄スレにレスはつけないよう徹底してください。
●荒らし行為は無視放置してください。荒らしに反応したらあなたも荒らしです。

★スレッドを立てる前にお読みください｡
　質問や感想で新たに重複したスレッドをたてないようにして下さい。
　スレッドを立てる前に「==海外旅行板雑談スレッド==」でご相談ください。
　その他の情報交換スレッドを立てるときは重複スレ、関連スレがないかよく確認してください｡
　ページ内検索はWin｢Ctrl+F｣キー、Mac｢コマンド+F｣キー

海外旅行で使える英語　vol.5
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1119837060/
【宿】英語が通じない国を旅行して困ること【食事】
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1074395000/
お前ら！何ヶ国語くらい話せますか？
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1038423206/
----- 海外旅行の会話本、どれがお勧め？ -----
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1069765588/
日本語でも全然困らない外国のホテル
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1110012023/

■単発の質問は新しいスレッドを立てずにこちらへ→「☆スレ立てるまでもない海外旅行質問スレ☆」
☆ｽﾚ立てるまでもない海外旅行質問ｽﾚ44☆
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1122206796/
初心者質問処Part14 懇切丁寧！またーり ☆
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1121765001/