85 :
異邦人さん:03/09/06 19:45 ID:c4Usrf3Z
86 :
異邦人さん:03/09/12 23:38 ID:9YRP64ck
もう終わりかよ!
87 :
異邦人さん:03/09/21 21:09 ID:zqYHE2VY
みどくつ先生を見習え。
88 :
異邦人さん:03/09/21 21:45 ID:0AXwfB9p
本当に難しくて、正直諦めている。
旅先で色々な人と会話に挑戦したけれども、とても同じ言葉に聞こえない。
口の中で、音がこもったような発音。
息継ぎまで、発音に含まれているかのような話し方。
楽譜でいうならば、本当に単語の間に、スラーの線を付けたような、
どこで音が切れているのか分からない話し方。
違う国の人が旅先で出会って、なんでうまく会話できるのだろうかと本当に不思議。
そのせいでは無いのだろうけれど、本当に沢山、会話の中でSorryと聞きなおして
いるみたいだ。
それをまねしようと思うけれども、聞き直しても分からないから参った。
絶対では無いのでしょうが、Sorryと聞き返せるのも1、2回でしょう?。
同様なことが、音楽にも言える。
何回聞きなおしても、分からない歌は本当に聞き取れない。
歌詞カードを読んで聞きなおすと、そんなこと言っているの?と思うけれども、
これじゃあ、何曲聴いたら分かるようになるのかという感じ。
参った。
>>1さんのように、マスターしなくちゃねなんて言ってみたい。
89 :
異邦人さん:03/09/21 21:54 ID:0AXwfB9p
英語は一番通じ易い外国語なのではなくて、
世界を握っている人が英語を使っているから、
他の人も従わなければならない状態だと思う。
日本人だからだろうが、
発音だけで言うならば、日本語の方が、よほど整理されていて簡単な言葉だと思う。
90 :
異邦人さん:03/09/21 21:58 ID:V0MXqzkN
TOEIC 900で本が出せるとかいってるのは誰だよ?
900なんて、難しい映画見ても半分も理解できないぞ。スターウォーズぐらいならあらすじはほとんど
理解できるが・・・・・
91 :
異邦人さん:03/09/21 22:02 ID:9cJVApqo
英語の授業で100点とるのと、会話の力は比例するものではないし。
92 :
異邦人さん:03/09/21 22:06 ID:V0MXqzkN
英語なんて一つや二つじゃないのに、視野の狭い奴がいるな。
リベリアやナイジェリアに行ってみろよ。
93 :
異邦人さん:03/09/21 22:11 ID:0AXwfB9p
英語が分からない悔しさみたいなのを、ちょっとぶつけてみたいけれども、、、
例えば、
ゲッタウェイと
いう発音を
どうして、
ゲラウェイと言うの?
最初の発音には、RかLか分からないけれども、その成分の音は、入っていないし。
二回目の発音には、Tの成分の音が入っていないでしょ。
ある時は、外国で、この質問を外人にぶつけてみたけれども、
口の筋肉のlooseだかなんだか、説明されたけれども、
相手も満足の行く説明が出来なかったし、俺も納得いかなかった。
94 :
異邦人さん:03/09/21 22:13 ID:V0MXqzkN
ちなみにTOEICが世界的に認知されてる試験と思っている人も多いみたいだが、
もともと日本の団体がアメリカの団体に頼んで作ってもらったような試験。
世界各国で受験することができるが、実際に社会的に認知度が高いのは日本と
チョンぐらい。あと中国系も最近増えてきたみたいだけど。
そういや、国連英検も名前にだまされてる人が多いけど、日本の組織による日本
国内だけの試験だし。
語学力も最低限さえあれば、後は性格の方が旅には効くんじゃないかな。
95 :
異邦人さん:03/09/21 22:23 ID:0AXwfB9p
リベリア人やナイジェリア人がアメリカに行ったら、アメリカ英語を覚えて、
アメリカ人がインドに行ったら、インドの英語を覚えて、、、
それって、何年か前に、東北や関西に転勤して、今では地元の言葉で
話していますというレベルで、
英語が出来なきゃねとか、そんな風に言われることなのかな。
96 :
異邦人さん:03/09/21 22:39 ID:YOTMxrsl
>>93 話言葉は学問じゃないんだから硬く考えないほうがいいよ
ゲッタウェイ→ゲラウェイだって単に発声しやすいから変化しただけでしょ?
深く考えずネイティブの発音を真似ることが一番だと思うが...
赤ちゃんのようにね
97 :
異邦人さん:03/09/21 23:03 ID:vrU+xAzM
普段は、硬く考えていないし、真似ることが一番だと思っているし。
でも、ネイティブなんて世界に何種類居るのか?、
又、ニューヨークのようなメルティングポット(死語?)では、一体どれが
ネイティブなのか?
そんな状況下で、
簡単に英語が出来なきゃねみたいなところがちょっとひっかかる。
まぁ、いいや。
98 :
異邦人さん:03/09/21 23:08 ID:1DJ2eD0x
99 :
異邦人さん:03/09/21 23:08 ID:1DJ2eD0x
突破!
101 :
異邦人さん:03/09/23 11:43 ID:YN5G164C
英語話せないのに一人旅ってやっぱり無謀かなー。
102 :
異邦人さん:03/09/23 11:48 ID:kWZrV4ib
>101
そんなことないと思う。
英語で悪戦苦闘してる日本人ヤシを何人かみてるけど
なんとかなってるし(W
慣れだよ。
103 :
異邦人さん:03/09/23 12:01 ID:RheDTD9s
>>101 ボラれ度がほんのちょっと増すだけだとおもう。
104 :
異邦人さん:03/09/23 12:09 ID:YN5G164C
105 :
異邦人さん:03/09/23 12:22 ID:Tv70H3WN
私は英語、中国語(北京語のみ)には自信があったのだが(英語は高校の時得意科目だった)、
外国に行って、初めて自分の英語力が全然たいしたことないことに気づきました。
もっと勉強しないと・・・
106 :
異邦人さん:03/09/23 12:42 ID:Tv70H3WN
英語が全然出来ない人でも、
ハローサンキュープリーズくらいは覚えていった方が楽しい旅行ができるよ。
全部通訳に頼るのもいいが、出来れば英語も聞いてみて、
あとで日本語を聞いて納得するというのも良い。
107 :
:03/09/26 20:45 ID:MckrOZzK
>>101 英語圏じゃなきゃ英語なんて大して使わないよ
アジアなら中学生並みかそれ以下の英語で十分だな
どうせ向こうもわかんないし
108 :
異邦人さん:03/09/26 20:50 ID:/6lR7AJ0
自分は英語ペラペラで旅する人よりも、
日本語しか喋れないのに世界中どこでも旅できるひとを
むしろ尊敬します、マジで。
そんな自分は英語は日常会話以上ビジネス未満。
スペイン語高校2年レベル?、イタリア語、ドイツ語中学一年レベル。
小心者なので行く前にその国の言葉の中1レベルまで自習します。
図々しくなかったら俺もそう思う。
行く理由がその行動に匹敵してるなら
110 :
異邦人さん:03/09/26 22:26 ID:D8CN8c48
108って何気に自慢してるよな。
きもい。
スペイン語はちょっと勉強したのでエヘンですが
あとの二つは地球の後ろの付録程度のもの。
自慢できるようなもんじゃないっす。
112 :
異邦人さん:03/09/26 23:23 ID:avlQ1jqa
英語が通じる国に行くんだったら、本当に最低限の英語は必要だわな。
通じない国に行くんだったら、旅のノウハウと度胸だけでOKだね。
世界でもっとも難しい言語である日本語を話す我々は卑屈にならんでよい。
英語なんてアホでも話せるわな。
113 :
667:03/09/26 23:44 ID:VWnOeiDn
最低限の英語って言葉がキーワードのように出てきますが、非常に幅の広い最低限の
ような気がする。
英語力よりコミュニケーション力だな・・
俺は学校英語では受験の時に偏差値72超えていたが、英語で会話できません。
英作文は得意だがヒアリング・リスニングがさっぱり!!英語の小説は読めるが映画はさっぱりわからん。
だけど、知識をかなぐり捨てて、訳のわからん片言英語で一生懸命にしゃべった方が良く伝わる。
>113
だけど向こうの言ったことは聞き取れる?
こっちが非英語圏人だなんてことはアチラは全く考慮せずに
弾丸イングリッシュで攻められるよね、米英って特に。
115 :
異邦人さん:03/09/26 23:59 ID:BfXS5IJK
>>113 とりあえず切符を買って行きたいところに行って
レストランで食べたいものを頼むあたりを
「最低限」と設定していいんじゃないかな。
これだと冷静にクレームつけたり
現地の人とコミュニケーションできないけど。
切符買うのはメモを出せばいいし
注文も指差して「コレコレ」でも多分通じるんじゃ?
でも何かにつけて時間と手間がかかるから
時間的にも経済的にも効率的な旅は出来ないと思う。
帰国がいつになってもいいし多少のお金は大丈夫っていうような
優雅な人こそ英語不自由でも問題無いんだと思う。
>>114=108=111
よく嫁
>英作文は得意だがヒアリング・リスニングがさっぱり!!
あと、ガイドブックの付録程度の会話で中学一年レベルって・・・アータ。
>117
ちょっとは謙遜したよ。(w
英語圏じゃ英語喋れて当たり前扱いされて
全然ゆっくりなんか喋ってくれないから
かえってオランダあたりの英語のほうが
わかりやすかったりするんだ。
>114
米英は知らんが、デリー空港で買い物をしたすぐ後に
ぼったくられたのに気づいてショックを受けて別のショ
ップをうろついていると、DQNネーチャンが「私だって
ハングリーなんだい!」と日本語で言いつつRs.50値切
ってた。
この瞬間、相手のことを考慮し無くても会話が成り立つ
と知った。
>120
基本的に自分がお客の立場であるかぎりは相手のの言葉を
理解する必要はあまり無いと思う。
向こうが売りたきゃ必死になってこっちを理解しようと
するだろうし。
ただ、自分はあまり詳しくは無いけど欧州の一部の店では
「お客様は神様」ではないらしいからそういうところでは
難しいかも。
だけどエルメスだってどこだって日本人スタッフおいてるみたいだよね。
>121
個人的には、英語圏の人の方がこっちのむちゃな英語の意味を
理解しようとしてくれたなぁ。ビジネスの対等な立場だったからか
もしれないけど。
でも、いろいろ見てると気合勝負なとこもあるような。「わかんね
ーよ」って日本語で文句言ってる人みると恥ずかしいけど、意外
と上手くやってたりして。まっ、気合だけでトラブル起こす香具師
もいるから人それぞれだろうけどね。
123 :
sage:03/09/27 01:15 ID:FI5JN3ov
>122
対等な立場だと思っていても実はアナタの方が優位に立っていたのでは?
向こうがアナタと是非とも取引したいと思ってくれてないと
そんなに親切にはしてくれないんじゃないかなあ?
>123
相手がお客さんだから、向こうの方が上位でしたよ。
まぁ、技術者同士だからってのもあったかもしれませんが。
もっとも旅行とかの場合とかとは全然違うと思いますけど。
逆に、韓国とか台湾の方が、お互いの英語を勘違いしたまま
突っ走って、大変なことになりそうなことがありましたね。
(俺じゃないですが、英語ができる人の方がこの罠に入ったり
するんですよね)
そういや初めて一人旅したときAusgangって書いてあるのが
出口だってわからなくて空港をうろうろしたっけ
126 :
異邦人さん:03/09/27 08:47 ID:zS37DqnT
日本人で英語をしゃべれないってことは中学校にも行ってないと言うことなんでつか?
>>125 Ausgangが出口の意味だと覚えた後、、、
前にNotが付いてる標識を見て、ドイツには「出口じゃないよ」という標識もあるのかと驚いたことがある
128 :
異邦人さん:03/09/27 13:04 ID:p/JbQEAY
んだなあ、片言でも英語が話せると、旅の3割ぐらいは何とかなるもんな。
言葉が通じないのを必死になって楽しむのも海外旅行の醍醐味だとは思ってるんだけど。
観光地によっては「ドイツ語OK!」がウリの店などが結構あるね。
最後は英語力じゃなくて、経済力がものをいう。
全然しゃべれる必要なし!!!
英語を公用語にしている国へ行くならまだしもそうではない国に行って英語で
通そうとするのは、その国の人々に敬意を払っていないだけでなく真に図々し
い行為!
我々が本当の日本人で日本国民としての誇りがあるならここにあるような恥ず
かしい提言はできないはずである。
相手国の公用語を話すのが筋であるが、できないのならば日本語で通すべきで
あるように思う。
またいい加減姓名の順序をひっくり返して自分の名を語るのも止めるべきであ
る!!
131 :
異邦人さん:03/09/28 06:28 ID:NwLvhS9K
英語しゃべれるほうが得することがあるけど、余計な苦労も背負い込むこともある
よ。
130言ってることには一理ある。しかし、そういう考えだと世界が狭くなる可能性も
あるよ。英語ある程度しゃべれたほうが絶対いいと思うが、英語がうまいからと言
ってコミュニケーションとるのもうまいかと言ったらそうではないというのはあり
ますね。
TOEICの点数が高いから英語力も高いか非常に疑問を感じる。あのテストでは、全体
的な能力は測れないと思う。でも、英語で仕事をしたり英語ができると自信を持つに
は、800は必要。
ヨーロッパ人って何カ国語も話せる人が多いっていう話良く聞くけど、そうでない人
のほうが多い。英語ヘタなヤツもたくさんいて、自国の人間だけでかたまっていたり
する。アメリカ人は英語しか話さない人が多い。だから、英語ある程度できて、加え
てコミュニケーション力もあると得すると思います。欧米人だから国際的ということは
ない、というのが海外旅行に行くようになってよくわかりました。
関係ないかもしれないけど、英語を4つとか3つとかの子供にムリに教えることには
反対です。意味ないから。いとこが帰国子女で5つで帰ってきたけど、1年半ですっか
り忘れた。小学校高学年くらいからでジューブン間に合います。それより、日本語で
お話でも読んだほうがいいと思う。
テニスの名門校・青春学園中等部に入学してきた越前リョーマは、アメリカJr.大会4連続優勝の経歴を持つ、テニスの天才少年。
早速テニス部に入部したリョーマは、1年生で初めてレギュラー入りをはたし、地区予選に出場することに。数々のアクシデントを乗り越え、青学はついに関東大会への切符を手に入れた。
そして迎えた関東大会。青学は1回戦で昨年の準優勝校・氷帝学園と対戦。手塚のまさかの敗退、川村の無効試合などで、5試合すべて終了しても決着がつかず第6試合まで及ぶが、リョーマの勝利により青学は見事2回戦進出を決めた。
だがその試合中肩を痛めた手塚は、治療のために九州へ行くことに…。手塚が旅立った後、より団結力が強まった青学は、強豪・緑山中を下し、ベスト4に進出。念願の全国大会行きを決めた!
http://kumanote.jp/i/member/member_top.php?USER_ID=battleroya
133 :
異邦人さん:03/09/28 13:14 ID:2n31X33e
1が立てたクソスレ、1のクソレス。。。
そんな中で131の発言。
稀に見るRYOUSURE
134 :
異邦人さん:
海外旅行に行くなら最低限英語くらい喋れって言うけど、
その英語が殆ど通じない日本に来る旅行者はどーなるんでしょうか。