韓国旅行　パート１７

旅行と全く無縁な話をしたいのなら、それ相応の板に行ってくださいね。
それくらい、どんなに馬鹿でも理解できるよねえ？

１５日午後０時５分ごろ、東京都北区王子１丁目の、りそな銀行王子支店で、
店内のＡＴＭ（現金自動出入機）コーナーに出たり入ったりしていた
４人組の男が、近くで警戒中の警視庁捜査員と目が合い、うち３人が
上着の懐から柳刃包丁を見せて威嚇した。
４人はそのまま逃げようとしたため、銃刀法違反（所持）容疑の現行犯で
逮捕された。

　捜査３課と王子署の調べによると、４人はいずれも韓国籍で住所、職業不詳の
丁海日容疑者（３６）ら。ＡＴＭで利用客の暗証番号を盗み見した後、
注意をそらしてカードをすり取って現金を引き出す
途中狙いをしようとしていたとみられる。

　現場周辺では、外国人グループによる「途中狙い」が相次いでいて、
捜査員約２５人が警戒していた。
http://www.asahi.com/national/update/0516/007.html

JTBの「ワールドガイドソウル」って間違えだらけなんだけど。
シンチョンソルロンタンって書いてあってシンソンソルロンタンの説明と写真。
チェジュ豚カルビってあるけどチェジュ島豚カルビとか細かい点はキリがない。
しかし地下鉄路線マップの地名のいいかげんさは致命的。
ハングルは当然間違ってる(「オ」=「eo」が全て「イ」＝「i」になってる。サムソンじゃなくてサムシンとか。横棒一本全部無い。)し、地名自体も違う。
よくあんな本21世紀にもなって売ってるよな。

「ソウル」なら「シウル」だよ...全く。