【国際線で】見知らぬ隣人との会話【外人の】

隣のオランダ人のおっさんが、機内食のソバを食べ終わった後に
刻み海苔の袋を発見して「これ何？」と聞くんで
「それは蕎麦と一緒に食べるんだけど、もう食べちゃったね」
「わははは」

と、会話が一段落して数分後に
おっさんは刻み海苔の袋を開けて、粉薬のようにザーッ！と飲んでしまった。
止める間もなかったｗ

1992年はじめての海外旅行で韓国乗り替えドイツ行きに乗ったときのこと
日本ーソウル便では横に日本語ぺらぺらの韓国人ビジネスマンが座ってたのでいろいろ話をした
ソウルードイツ便では日本在住の日本語ぺらぺらのスペイン人女性が座っていたのでいろいろ話をした
ドイツの空港に着き中心行きの列車は何番ホームから出るのか？と近くにいたビジネスマンに聞くと、
つたない日本語で教えてくれた
すごい、外国人がみんな日本語を喋るぞ！日本経済万歳！と喜んだのも束の間、その後は客引き以外で
日本語を話す外国人には一人も出会いませんでした…

アメリカ人ってやたら話しかけるよね。
国際線より国内線の機内とか、ラウンジとか。

日本へ向かう国際線航路の船中で
数日前オレがある国の地下鉄で乗り場をおしえてやった白人のおっさんと偶然乗り合わせた
そのおっさんはイタリア人で、こんどは日本を観光するんだ、というので
話をきいてやったりした（相撲を観戦したい、と言ってたがマス席はおろか、
標準席ですら高価なこと、稚内からロシアへの航路はないだろうこと、根室からじゃないか？等）
もう一人アメリカ人が隣にいてしゃべってたので、話の輪に加わらせてもらった
二人ともいろんな所へいったことがあるようで、俺も中国やペルーにいった話をして
もりあがった。アメリカ人はブルース・チャトウィンが好きらしくて、読んだかい？と
聞かれたので、パタゴニアとなぜ自分はこんなところに、を読んだよ、というと
嬉しそうにしてた。（チャトウィンってエイズで死んだそうだ←俺の聞き違いでなければ）

いろいろカネ費やして、あちこち行ったけど、
こういう時にそれが報われるというか、役立つなあ、とつくづく思った。

>>651
夏は稚内からサハリンへの船がある。根室からはない。一応指摘しておく。

追記：
アメリカ人にﾁｬﾄｳｨﾝの「ソングライン」を奨められたので、ペーパーバックで買った。
訳された本はずいぶんプレミアがついてたので。

まだ３ページも読んでないｗ

雨だね〜みたいな天気の話で話しかけられたらどう対応する？

俺は笑ってhahahaしかいえなかった。。。。。orz

yeah, rainy days and mondays always get me down... とか言っとけば？

>>655
ありがとう。もうちょっとウイットに富んだ会話ができるようにがんばります

日本語での知らない人とのコミュニケーションも苦手なんだけどね！
「そうですね」でおわっちゃいそう。

>>654
似たような状況がこないだあった
インチョン空港のスタバで
コーヒーとバナナマフィンを朝飯に食ってると、隣に白人の６０前後の
紳士が「ここ、空いてるかい？」と身振りで示したので、「どうぞ」と
身振りで示し返した。
ガイジン好きなんで（笑）「グッドモーニン、サー？」と言うと相手は
「・・・アンドグッドモーニントゥーユー」と返してきた。
以下会話
あなたはどこから来たのですか？→僕はロンドンへ還るところだよ→
私は日本から来て、今中国南部へいくところです→中国は近いでしょ？→
いえ、南部ともなると飛行機でも３，４時間かかりますよ→欧州へきたことあるかい？→
スペインへ二度ほどいきましたよ、だけど欧州は昼と夜がアベコベ（upside down を使った）になりますよね→
たしかに、生理的に興味深い現象が起きるね・・・

こんな風に会話がすすんだ。

って全然状況似てないねｗ

自分としては、good morning to you　というふうにネイティブは言うんだな、
というのが発見だった。happy birthday to you みたいな言い方。

あと、たぶん相手はイギリス人だったけど、あまりイヤな顔しなかったな、
こちらが日本人なのに。
イギリス相手だとつい反日かも、とか気になる。

真摯な態度で接したら、不愉快な目に遭うことは無いんじゃないか、というような感触はある
見知らぬ人に話しかけても

age

韓国とアメリカとオーストラリアに留学経験あるが、隣のやつとはなしたことなど一切ない。
トイレいくときの愛想笑い的な挨拶ぐらいだ。
一度運よく（いいのかわからんが）日本人スチュワーデスと同じ席（離陸時前２人スチュワーデス、後ろ俺と外人、で対面で向き合う）になったことあるが、外人は死ぬほど話していたが終始俺は無言。
４人の中で完全に俺だけ蚊帳の外。
ほんと気まずかった俺。

英語があんまり喋れない場合って隣の人に話しかけられたらどうすればいいの？

英語でですか？それはきっつい状況でしたね。マジ御愁傷様です。

>>661
スペイン語で返せばいい

>>661
ｵｻｰﾝだったら無視、綺麗なおねーさんだったら日本語教室を開講

保守

パリからの帰国便。
フランス人（多分）の綺麗なおねーさんが
窓側席、おいらは通路側にいて、おいらが
寝ている間においらをまたいでいった。
そのときにいい香りがして目が覚めた。
１０時間、ムスコをなだめるのに必死だった。

普通、トイレに行ってオナるだろ
万一、またいで行く時にバランス崩してムスコの上に落ちたら・・・

ハワイに2ヶ月短期留学して帰国する機内で横に座った白人男性に話しかけたら、
「ヒスパニックは解からない、英語は話せないのか」と英語で言われて、
少し凹んだけど、外人の英語が聞き取れるようになってる自分がうれしかった。

ヒスパニック　

ヒステリー＆パニック？

これはスルーだな

支那東北部・黒竜江沿いの、ロシアに近接する某地方都市のケンタッキーで

ひとりで「から揚げ巻き・老北京風味」をくってると
ロシア人の若者にうしろから、ホニャホニャホニャ、と話しかけられた
ツーテンポ遅れて「ホワット？」ときいたが、そいつは外へ出た。

ガイジン好きなオレは、食い終わって外へ出て、階段に腰掛けているそいつに
「ヤー・イェポーニェ」（正確に言うなら、ヤー・イェポンスキーらしい）
といった。するとまたホニャホニャホニャ、というけど、わからないのでいくぶん困ってたら、
ドゥーユースピークイングリッシュ？ときいてきたので、お互い自己紹介して、握手した。
そいつは、マーシャという名前だった。デカい。バイキングみたいな感じ。
オマエの家族はどこ？といわれたので、ジャパンにいる、アンタは？というと
「ムニーチェ」といわれた。これは、いまだに何のことか判ってない。

（未完）

前にイギリス行った時、向こうから日本に来たおばあちゃんと話した。
2週間滞在して、広島と金沢と京都見て、桜がきれいだったって。あと日本人は親切でいつもニコニコしているって言っていた。ロンドンと違うって。
でもロンドンも悪くなかった。小売り店で買物する時に釣り銭がないように、ぴったり出したりすると「Lovely」なんて言ってくれたり「袋なくていいです。」って断ってもやっぱり「Lovely」って言われてうれしかった。
アメリカでそんなこと言われたことなくて新鮮だった。

イスラム教徒が隣席だった
航空会社もイスラム系だったんでアルコールは一切禁止
出国前から用意しておいた焼酎を飲み始めると
隣席がくれといい始めた
イスラムは酒禁止だろというと
いいんだ
しかたないんだ
という回答が帰ってきた
イスラムも結構いい加減な戒律だと思った

>>671
ムニーチェってMunichの事じゃない？
これってコピペ？

>>674
コピペじゃない　オレが体験した実話だ

Munich か、俺もスピルバーグ監督のミュンヘンは観たぜ、
だけどミュンヘンだったらドイツ語とかしゃべれるはずだよな？
そいつはあくまで露語だけだったんだ　見た目もゲルマンじゃなかった

黒竜江（アムール河）沿いのロシア領には、ユダヤ人自治州があり
それ関係なのかなぁ、と推測してみたりもした
でもジューっぽくもなかった　ジューがケンタに入るかな？とも思うし

ようやく読み終わった
旅行にまた行きたくなった!
ありがとうｗ

バンコク乗り継ぎでヨーロッパに行く便で、隣がベルギーのジャーナリストだった。
ベルギーに行ったことがあるので、結構話が弾んだ。
機内食出た時間帯が、大体インドからアフガニスタンあたりだったかな。
食事中に一回、ドン！と機体が下から突き上げられるような揺れが。
そのおじさん「・・・アフガニスタン上空かな？」

なかなかユーモアのある方でもございました。

機内でも現地観光中でも、もっとちゃんと英語が話せたらなぁって思うことばかり‥
観光中は大体問題無し（英検準２級）。でもたまに話しかけらると、聞き取りはできても
それに返す言葉がなかなか出て来なくてシンプルな事しか言えない。
もっと色々感想言ったり自分の知識を教えてあげたりしたいのに。
英会話教室行こうかな‥

そういうのを成田決心って言うってほんと？

ぐぐってみた↓

成田決心 の検索結果 約 240 件中 1 - 10 件目 (0.32 秒)

初耳でしたが、まぁよくある事でしょうね‥
でも自分の場合海外なんて滅多に行けないし（休み取れない＆薄給）、英会話教室代払ってたら
ますます行けなくなってしまうわ‥
そうか、ペラペラの友達を連れて行けばいいのか！

かなり前だけど、香港〜ロンドン間のフライトで隣の席の香港人のちびっこに
子供用の機内食のお菓子を「食べる？」って感じですすめられた。
断ってしまったけどもらえば良かったかな？と後悔。
小さいのに一人旅だった。

高校のとき、ボストンの友人に一人で会いに行った。
隣の席の人はでっかい白人さん。
離陸直後から足とか触られて
「君はキュートだ」
「うちに遊びにおいで」
などと口説かれ、2時間後には
「僕は日本人のボーイフレンドが欲しいんだ」
と告白された。
CAさんにチクって注意してもらった。


大学に入ってからヨセミテに家族旅行に行った。
3人家族なので俺の隣は見知らぬ老婦人。
娘さんは日本に住んでるらしい。そのためか、俺の英語力の低さをもってしてもそこそこ話が盛り上がった。
おばあちゃんは10年前から毎夏ヨセミテに行ってるらしい。
指輪してたから、聞いちゃアレかなと思ったけど「旦那さんは？」って聞いてみた。
「先に行って岩登りしてるわ」
あー、きっとホーガンみたいなじいちゃんなんだろな、と思ったハタチの夏。
向こうの人は筋肉のつきかた違うもんね。

＞僕は日本人のボーイフレンドが


(ﾟДﾟ)アッー？

>>683
っぽい
見た目優しげだった。腕毛はふさふさだった。

>>667
そしてその時、乱気流が発生して機体が上下に激しく震動するんですね。

トルコ行く便で会ったオヤジ
数年TOYOTAで働いてたから日本語ペラペラ
日本人の女の子が好きなおもしろいオヤジだった。

観光の後、ワークキャンプに参加するためガイドブックに乗ってないような田舎に行かなきゃならなかったんだが
偶然にも彼がその町の出身。
一応キャンプ受け入れ先からバス指定されてたんだが、
それよりこっちの長距離バスの方が安くて席がでかいだの、バスターミナルの構造だの、
いろいろ教えてくれて、すごいよかった。

お前が女の子だったら、一回イスタンブールまで迎えに行って一緒に行ってやるのにと言ってた。
ちょうど今はラマダン中だし、もうトンカツ食べれないなんて嫌だとも言ってた。

出身地に戻ったら、「日本にいるとき豚肉食ってた、うまかった」なんて死んでも言わないのかな。

何気に良スレですね。

私(男)も昨年末、JALの機内で井上真央似の可愛い韓国人女性と隣同士に。
お互いインボラUPで、まさに偶然の出会いでした。
後から席についた彼女がこっちをチラチラ。何か話したそうだったので
英語で声をかけたら、そこから火がついたようにずっとしゃべりまくり。
聞くと彼女は初のビジネスクラスで勝手がわからないらしく、
シートやテーブル、個人用モニターなどの操作方法を色々教えてあげてた。

彼女は日本文化にもすごく興味があるみたいで、浅草を訪れた時の話や
日本語表記の複雑さ、日本食の話などなど本当に時を忘れて話してた。
普段、日本文化を英語で説明する機会なんてまず無いから、自分の語彙の
少なさや微妙なニュアンスを伝える難しさなど、良い勉強になった。

ともあれ降りる頃にはもうすっかり仲良くなってメアドを交換。
・・でも何かが足りないような。。
そう、会話に夢中で自己紹介を忘れててまだ名前も知らなかったｗ
メアドのメモに名前を添えて、お土産の絵葉書も一緒に渡したら
すご〜く喜んでくれた。

今でも関係は続いてます。　GWにはソウルで一緒に遊ぶ予定。

前にも書いたっけ？

アメリカのローカルな国内線に乗って文庫本の小説を読んでいたら、
斜め後ろの男性が「ｽﾏﾝ、きみにはその文字を読めるのか？」と小さな漢字を
指差して聞いてきた。
もちろん読めるし書けますよ、とその場で思い付いた漢字（漢字難解機内食飛行機・・・）
を書いてみたらすごくビックリして、
周りにいたアメリカ人に「彼はこんな難しい文字をたくさん知っているらしい」と
周りに座ってる人らに自慢。
今度は他の人が「日本人はどれくらいの文字を覚えてるの？」と聞いてきたので、
簡単な文字も含めたら何千とあると思うと言ったら
日本人ｽｹﾞｰな雰囲気になってしまった。
（中国語も自在に読み書きする日本人と見られたかもしれない）

「おれの名前を漢字で書いてくれ」という人はいなかったけど。

ｽﾏｿ、変な文章になってしまった。

>>689
>>275

5年前‥‥3月‥‥

8年も続く良スレあげ。

なにか良い話ありませんか？

もしかしたらもう書いたかもしれないけど･･･
台北からの帰途の機内で台湾人と隣り合わせた。
私が日本の新聞とか読んでるのを見てちらちらこちら見てたんだけど、
何かがきっかけで声かけた途端、会話が始まった。
彼は日本の大学院に留学中で、帰省して日本に戻るところだったんだけど、
最初は他愛ない台湾と日本の相違だのの話から始まって、
互いに既婚者だったこともあって、日本と台湾の夫婦関係や生活の違いなんかで盛り上がった。
がんがんビール頼んでたもんで、CAさんがスナックの小袋を10個くらいまとめて持ってきてくれたｗ
まさに居酒屋状態で語りまくりました･･･

海外行きたくなってきたー

航空券がプロモーション価格で、思ったより安かった。ところがその値段で
買ったつもりが、日程を間違えて設定期間より長めの旅程になった(プロモーション価格適用無し)。
ま、いいかとそのままの旅程で旅に出て、帰国。
深夜便だったので、隣の人と話もしないまま、朝を迎えた。
朝飯食った後、隣の人(中華系)に話しかけたら、技術系学校の先生で
日本の学校へ招かれて、講義をしにいくんだよ、との事。
その学校の名前を聞いたら、なんか聞き覚えがある学校名だ。
おいらが卒業した学校だ(卒業後名称変更した)。
そして着陸して彼が目的地へのバスに乗るのを見送るまで、二人で異様に盛り上がった。
おいらの後輩と、そしてあなたにとって良い授業・体験になりますように、と言って車上の彼を見送った。
旅程変更しなくて、よかったと思ったw

AAの成田〜ロス便のビジネスクラスで隣に座ったおじさん。
話していると、カリフォルニアで農産物の会社を経営してるらしい。
日本も重要な取引先で、何度も訪れるうちに大好きになったって。
その日は天候が悪く、搭乗完了後離陸までの時間が余計にかかる中、
ウェルカムドリンクのシャンパンを2杯3杯と飲みながら色々話してたら
すっかり仲良くなってしまったｗ
名刺交換もして、降りる時には｢アメリカを楽しんでいけよ！｣なんて
言ってもらって。
普段は外国の社長さんと話す機会なんてまず無いから、新鮮な出会いだった。